August 29,2008

少女情懷總是癡

戀愛的氛圍,微妙又適切的帶著微微酸甜
讓戴著眼鏡、埋首於書堆的小少女
心情像是放風的小鳥一般自由
彷彿自己也跟著漫畫人物一起悲傷痛苦無奈甜蜜

說到少女漫畫,很顯然又得帶上許多古早味,我還在當少女時,那時流行的少女漫畫大致帶點洋味兒,諸如穿越時空的《尼羅河女兒》(這名字真的比冷冰冰的《王家的紋章》更充滿想像力),或是俊男美女指腹為婚又鬧出許多笑話的《窈窕淑女》,大和和紀另外的力作《橫濱故事》、《紐約美女》,恐怖又瑰麗的《惡魔的新娘》,融合法國大革命歷史的《玉女英豪》,或同為池田理代子所著但我更喜歡的《玉女情懷》,以演技鬼才為題的《千面女郎》(原名《玻璃假面》很貼切,但千面女郎是完全中文化的絕佳譯名)、青春成長故事外加師生題材的《俏女郎》,或更神奇的芭蕾舞故事《芭蕾群英》。

戀愛的氛圍,微妙又適切的帶著微微酸甜,讓戴著眼鏡、埋首於書堆的小少女,心情像是放風的小鳥一般自由,彷彿自己也跟著漫畫人物一起悲傷痛苦無奈甜蜜,那是逃脫制式生活偶爾見得到的一抹粉紅色,沒有戀愛經驗,卻能透過無數個故事一起歡笑哭泣,並將自己投射成漫畫裡的平凡女主角,終能獲得帥哥愛戴,簡單的說就是「想得美」。

的確,少女漫畫需要少女讀者,或心態始終保持在十八歲少女的男女們,唯有她(他)們才能理解少女漫畫裡那種莫名其妙的邂逅情境,不管是撞一下就墜入情網、愛上自己的仇人主人或客人等等匪夷所思的設定,只有少女漫畫讀者最瞭,假使你的心理年齡過了這個時期,很可能就完全看不懂,偶爾還笑別人裝白癡。例如我在十幾年前(當然,我在十幾年前也已非少女)有一回租漫畫時,漫畫店店員很熱心的推薦我一套漫畫,說是好看得不得了,但那時我一心沈醉在《將太的壽司》、《GTO》、《妙廚老爹》、《科長島耕作》等青年漫畫中,對熱心店員提供的少女漫畫書單只不經意的拿起來翻了兩翻,又擱回原處,而那套漫畫,正是幾年後因改編為連續劇而聲名大噪的《流星花園》。

我是不是瞎了眼睛才看不到這套漫畫?應該也不是,而是我早就沒了少女漫畫必備的心態,怎麼看都覺得那種戀愛不可能發生在現實生活中,台灣改編的流星與F4熱鬧上演,我卻毫無觀看熱情,日方見台版反攻回日本大感不爽,也拍了日劇版,但選角一出,馬上引來訕笑,漫畫裡的F4多麼高挑帥氣啊,台灣這四位雖然演技普普(或微爛),論及外貌卻真是一流,日版道明寺找了歪臉小弟松本潤,俊美的花澤類找了離俊美還有小差距的小栗旬(但我很喜歡小栗旬,他唯一像漫畫少年的部分就是夠高瘦),西門與美作跟未發福的朱孝天和未留鬍的吳建豪一比,高下立見,但我不知為何有回誤打誤撞竟看到一則介紹日劇版流星的網路文章,因為作者寫得太妙了,於是我決定破除成見,無論如何要找來看看。

結果我看得下去嗎?

不但看得下去,而且還被松本潤版的道明寺始終文盲白目的行徑給搞得大笑不已,井上真央的杉菜也比大S更像她自稱的「雜草」,整齣戲充滿一種靠演技蓋過外貌的優質感受,道明寺率直卻又腦殘的行徑、杉菜的堅韌義氣、花澤類的憂鬱深情,光這三人就幻化出相當迷人的化學作用,再加上同為歪臉一族的大明星菜菜子拔刀相助,讓整齣戲好看到不行,雖然它還是一齣不折不扣化不可能為可能的少女戀愛劇,但我竟然也能看得津津有味。

到底是為了什麼?

我想那是優秀的劇本,在不合理情境中找出合理的表現手法所致,因為原班人馬再拍第二部時,我已經毫無追看的動力,電視也播了好幾次,卻連打發時間的功能都辦不到,但當一二部過後,電影版上市,而且宣稱絕對是大結局,看是不看?答案是,因為是免費票,所以看!而且要帶著家裡的少女小葶一同觀看。

姪女小葶今年十二歲,不知不覺間,收看的卡通已經從忍者哈特利變成火影忍者、海賊王,又變成彩雲國物語、歡迎光臨櫻蘭高校,從少年卡通轉為少女卡通派,代表我家也快要誕生一名擁抱少女漫畫的讀者,只是當我帶她去看《流星花園FINAL—皇冠的秘密》路上,她不斷提到《彩雲國物語》即將改配國語重新播映,我故意惡意的說:「配國王聲音的,該不會是配Keroro的那個吧?」小少女被激馬上大怒:「不可能!」早已脫離少女行列五百年的姑姑仍不死心:「說不定那個配青蛙(Keroro軍曹)的也可以配王子喔!」(暗笑不止),我還故意用軍曹的聲音呼喊彩雲國女主角:「秀麗!秀麗!」小少女更怒:「不要講了!」歐巴桑姑姑勝,以大笑不止宣示心中的得意。

少女心真是海底針啊!

流星花園電影版首映會整場有七成觀眾是國高中少女,她們竊竊私語、脹紅著臉,還不時拿出相機與人形立牌合照,我好像被這種雀躍的心情給感染了,也開始期待電影趕快開始,至少看看能不能重拾日劇第一部的精彩,未料電影一開始完全像是「流星花園之名偵探道明寺」(小栗旬是真人版工藤新一,也就是柯南未被下藥前的身份,但他完全沒參與前面動作派部分演出,可惜),鏡頭拉至美國,放眼望去均是嶙峋石景,為追查失落皇冠的杉菜與道明寺前往內華達州拉斯維加斯,爾後電影回溯至數週前道明寺集團開記者會宣布總裁道明寺的婚訊,還放出杉菜正在吃拉麵的照片一張,其實光看那場記者會,我就隱隱感覺這部片想要惡搞的企圖,乃後慎而重之拿出鑲有象徵「美國」、「歐洲」、「南國」、「非洲」四地鑽石的傳家皇冠時,我內心充滿著一種好想大爆笑的心情,但看看四周,少女觀眾們是多麼投入劇情啊,自己不能理解那種心情就算了,可以惡意破壞嗎?

不能!

因而我忍住滿腔想笑的衝動,期待帥哥藤木直人演的鏑木上場搶走杉菜,沒錯,我不是流星迷,我嚮往的是帥哥優先啊!說到藤木直人,其實他跟流星這故事關係匪淺,出道作即是演出電影版花澤類,帥哥雖帥,但現在看來實在青澀,加上演出道明寺的谷原章介髮型遜,又常以七分緊身褲現身,我幾乎是流著淚(笑到流淚)在看這部片,還看不完,完全忘記當初是為了看藤木直人才不惜一搏的(謎)。

總之,各版本的流星花園對我而言都不是真正的少女戀愛劇,而是喜劇啊!包括這個電影版,我大概看到藤木直人拿出美金五百萬那一刻就確定結局絕對不是什麼陰謀,但我的意見重要嗎?當然是不重要的。杉菜和道明寺千里迢迢至世界各地追尋皇冠下落,後來還被丟在南國的無人島上(其實是在沖繩的石垣島上拍的),當道明寺終於剝下他那亮閃閃的銀色西裝,臉上看起來髒兮兮時,我隔壁的迷羊(當然,也不是少女)突然幽幽的說了:「這樣比較帥……」,我又想大笑了。

要說這部片讓我覺得有一點點被感動之處,除了花澤類接到暗戀的靜學姊告知婚訊時黯然說道:「我最愛的人也嫁給別人了……」,還有陽光白癡少年道明寺被問到夢想為何時,裸著上半身以藍天碧海襯之的感言:「那就是你啊……我愛你。」我覺得這答案還滿適合笨蛋道明寺的,想想看,當一個人已經擁有富可敵國的財產,所有美女手到擒來之際,竟會為了一個長得像路人的平凡女孩上天下海,恐怕是所有少女的大夢吧!

散場後,我問小葶是否好看,果然少女的答案非常不同:「好看!」十足肯定的語氣,又見全場少女全是欣喜滿足之色,只能說,這真是一部好片啊!但務必要抱著少女心來觀賞才行。我比較不滿的是,為什麼沒有依照皇冠上鑽石的順序,最後一站開拔到非洲出外景啊!

坐電梯時,我們碰巧跟一名國中少女與另外兩個少男同搭,少女聲音分明是黑澀會美眉複製版愛嬌聲,我看兩名小男生喜上眉梢的表情,不禁暗嘆道:「少女啊少女!」但出電梯後,我家小葶卻發言了:「那個女的……神經喔!」冷硬派少女之言果然與眾不同。

(本文圖片取自:KERORO軍曹彩雲國物語藤木版花澤類流星花園電影版流星花園電影版介紹


Posted by woodstock13 at 樂多Roodo! │12:01 │回應(22)引用(0)眼睛看什麼
樂多分類:電影/TV 工具:編輯本文
標籤:日片,流星花園,少女漫畫
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7048849
回應文章
噗,那一幕可是唯一有讓我覺得總算眼睛稍可以忍受了,不然一開始,我實在很想衝上前去把花澤類的T恤帽拔掉,心裡的OS是:神經病,誰會把T恤上的帽子戴起來啊!

想到大學時代,我也曾經迷過流星的動畫版,對照了昨日的國中少女,不禁覺得本人大學的心智年齡簡直不堪回首啊!
Posted by 迷羊 at August 29,2008 12:34
看來塌客格主是想藉著這篇告訴我,我離當年少女夢幻時代太遙遠了,可能也回不到那少女心情,去讀少女漫畫了。

那究竟什麼漫畫,適合脫離少女行列五百年以上的我們看呢?

之前家中同世代男性,是有去租《Jo Jo 冒險野郎》《銀牙》回來回味,我看了銀牙,還真是欲罷不能,很想知道大熊或狗兒,誰是最後的強者。
Posted by 阿豹 at August 29,2008 13:50
迷羊,好久沒去電影院看電影,還真不習慣,不過如果是自己在家看,就沒辦法觀察到那麼多有趣的細節了

阿豹,我是想認真寫一篇少女漫畫推薦文,但後來突然想到,我已經不讀少女漫畫十數年,根本沒有推薦的資格,看過的少女漫畫都是帶著古早味的,會很拍雪,不如來推薦一些青年淑女漫畫如何?JOJO可能對我來說也太年輕了XDDD

如果我沒猜錯的話,你版上的小蟑螂才是真正的少女漫畫達人,約十數年前我還看到黛安在看小蟑螂推薦的魔影紫光咧,不過這也是很久以前的事了
Posted by 塌客 at August 29,2008 14:04
我對大家的行為太驚駭了!太驚駭了!竟然會去參加這種純少女活動?哈哈哈哈。如果不是疑似可以拿到美物鳳梨酥,我一定會更加大肆嘲笑的!哈哈哈!
Posted by 苜 at August 29,2008 14:30
光看到本文第一段列出的少女漫畫,就彷彿時光倒流一般,啊,我也曾是一枚少女漫畫迷呀,啊啊啊~~~~如今啊如今~~~
Posted by 苜 at August 29,2008 14:32
同學這篇到底在說些什麼鬼?我完全不懂

就算時光倒退25年也是一樣


黑調公關
Posted by 黑調公關 at August 29,2008 15:38
董事長,

我之前在網路上看到部長的花澤類造型時就大爆過一輪了
青澀的外型加上土氣的造型讓人好歡樂啊XDDDDDD
果然部長要等到「戀愛革命」時才真正進入綻放期

什麼,部長沒有出手搶酸菜喔??
那找他來客串幹嘛?好浪費!!
一定是萬惡劫泥私賄賂編劇啦

另,我們真的應該要把董社討論部長的對話貼出來以饗讀者(誤)才是正解啊
Posted by 社長 at August 29,2008 15:41
苜,矮由,觀察社會動態是需要的,況且又不用錢!且看完可以寫一篇,相當划算耶~~至於少女漫畫部分,這不就是那時候所有少女搶看的書單嗎?

公關同學,不懂真的沒啥,沒有「少女心」的人是不可能看得懂的啦!XDDD

社長,雖然部長沒有出手搶酸菜,但酸菜完全有被部長電到耶,還滿好笑的,至於大咖客串一事,「華麗一族」的爸爸也客串了一個鬼鬼的角色,還沒有多少台詞咧,竹中直人更猛,不過講了不到五句話,還差點被歪臉小弟打,比起來部長的待遇真的好多啦!
Posted by 塌客 at August 29,2008 18:56
我好像沒看過多少少女漫畫噎!我到現在還是沈迷在海賊王和完美小姐進化論之中..我的Keroro模型好像還丟在某的地方@@?
至於那個酸菜..我沒興趣..主要是漫畫人物畫的不是我的風格..盜名似的愚蠢我也受不了..但是藤木直人真的帥~
Posted by dos at August 30,2008 21:56
最可怕的是凱羅爾過了二十年還在被人搶來搶去的,曼菲士也真辛苦
從充滿悸動的閱讀讀到現在當爆笑漫畫在看,我也失去少女心啦~泣
Posted by 伊萊莎 at September 1,2008 02:49
可以說實話嗎?其實凱羅爾的爭奪戰我在小學時就看膩了
因而對尼羅河女兒有沒有完結篇這件事,我一點都不在乎啊啊
原來我那時已經沒有少女心了!!……泣
Posted by 塌客 at September 1,2008 10:48
我一直到現在也沒辦法進入到少女的思維與對話中啊,
真是太~~超~~~過了。
這篇文字裡提到的少女漫畫我不但完全沒看過,
有的連聽都沒聽過,直到現在我還是沒辦法坐下來,
把只描述戀愛,但是沒有美食美酒或kuso情節的日劇看完。
究竟人生沒有美食美酒和搞笑的部分,
只有戀愛有什麼用啊,嗚嗚嗚。
Posted by 低居正廣 at September 1,2008 14:31
低居正廣不認識少女漫畫也很正常啊
你應該對下空涮涮鍋比較熟吧(啊那是中居正廣XDDDD)
不過,到底你當少女時都在看些什麼?米勒和畢卡索嗎?XD
Posted by 塌客 at September 1,2008 15:13
董事長

你知道大和和紀還有一套畫棒球的君子好逑嗎

也很好看唷
Posted by 丸 at September 2,2008 17:39
不確定有沒有看過,以前看一堆漫畫卻記不起名字
但上網查了一下,我真的看過滿多大和和紀的作品
好像並不是特別挑她的作品(以前沒那個概念),而是因為畫風就順手拿來看
Posted by 塌客 at September 2,2008 18:37
飄過來湊熱鬧~

流星花園嗎~當初我比較愛看動畫版XDDD~ 改成偶像劇後~倒一直提不起勁看啊(就像看過貧窮貴公子的漫畫版後,我也完全無法接受偶像劇版~ 不管台版還是日版都是~XD~)

所以百鬼夜行抄改編日劇時,我還一度掙扎過,索性還不錯看~
對哄~是說少女心~不是妖怪心~拉回來~

最近比較愛看的動畫是"銀魂"這部據說充滿大叔靈魂的動畫~(還是和少女一點關係都沒有|||)~那那~去年我很愛蜂蜜幸運草的動畫(雙眼呈現水光閃爍~有沒有比較接近少女 ^^~)

說到無敵的尼羅河~半個月前偶然逛到一篇從BBS上轉載的超爆笑文章,我才知道尼羅河女兒竟然和我同年耶~真是無敵啊~

所以一定要來推薦一下這篇非常犀利的"尼羅河女兒的五大罪狀"分析XD~
http://blog.yam.com/cushat/article/13901805

頗能引起會心一笑啊(好啦~我是狂笑XD~)
Posted by 桔梗 at September 5,2008 23:10
喔!桔梗!我最近也開始看銀魂..雖然進度緩慢!蜂蜜幸運草事剛好看到動畫..可是拍了偶像去之後好像幻想都破滅了..因為人選都跟我想像的不同阿!凱羅爾它的少女應該是在都這麼久了都沒有老態..至少天點皺紋之類的吧!不過我的耐心早在20年前就丟了..就一個女人搶甚麼阿!
Posted by dos at September 6,2008 01:23
我覺得「蜂蜜幸運草」還是原著比較好看耶,改編版都改得太青春洋溢了,形似而神離啊!
Posted by 塌客 at September 6,2008 07:36
噗哈~dos 蜂蜜幸運草我只有看過動畫XDD~ 偶像劇不管日版還是台版都拒看啊(這麼堅持XD~)
銀魂真的很KUSO,蠻使人開懷的XDDD~(對無厘頭的劇情看得很樂XD~)

塌客姐,"原著"真的比較好看~不過聽說漫畫版和動畫版還是有維妙的差異~但就我看過的動畫來說,我覺得比偶像劇好很多~
我很喜歡那個糟糕的森山學長XDD~

看了塌客姐首頁的介紹~我對糊塗蟲充滿興趣啊XDDD~
這陣子在看京極夏彥的狂骨之夢~ 看了好久~還沒看完上集~已經快崩潰了XDDD~ (直接混亂的帶過XDD~)
Posted by 桔梗 at September 6,2008 14:35
蜂蜜幸運草裡我喜歡傻瓜竹本啊,森田那種神經病就交給你好了XD
是說,你說的是真山還是森田啊,不過糟糕的都是森田嘛!(掩嘴)
Posted by 塌客 at September 9,2008 09:13
是森田無誤~ 就是那個神經病~會突然失蹤~然後親了就跑的混蛋(住手XDD~)

神經病就交給我吧(這麼開心||| XDD~)
Posted by 桔梗 at September 9,2008 22:49
給你給你吧XDDD
Posted by 塌客 at September 11,2008 14:22