http://blog.roodo.com/wongchinchu/ 電話：國會辦公室02-23586622／縣長競選總部04-7611977 傳真：國會辦公室02-23586625／縣長競選總部04-7611277 地址：台北市濟南路一段3-1號／彰化市中華西路165號 zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10729753.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10729753.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 16 Nov 2009 15:13:23 +0800
翁媽媽看著女兒在彰化縣各村里留下的影像，常駐足凝視良久，聽著媳婦的解說，老人家偶爾不禁讚嘆「喔，金珠仔做這麼多啊」。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10729725.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10729725.html Mon, 16 Nov 2009 15:06:55 +0800
民進黨彰化區候選人聯合單騎造勢活動，打出「環保、健康、美麗、新彰化」主題訴求，宣示選將們以這些理念為努力目標，要帶給彰化人最佳的生活環境。

為了維持單騎活動低噪音、零廢氣的理想境界，隊伍出發前後，除了前導車以擴音機指揮動線，隊伍不攜帶汽笛，婉謝支持者放鞭炮，龐大的車隊井然有序魚貫行進，熱鬧而不喧譁。

縣黨部主委江昭儀說，今天造勢活動是以「二輪飄綠旗，選將傳佳音」為主軸，「佳音」指的就是候選人將為家鄉彰化縣打造成深具環保、健康與美麗的生活環境。他呼籲彰化人拒絕賄選惡習，唯有淨化選風，不投票給賄選的候選人，彰化才不會再被外地人謔稱為「髒化」，才能提升彰化人的民主素養，贏回現代公民的尊嚴。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10729641.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10729641.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 16 Nov 2009 14:58:13 +0800
翁金珠說，阻止美國狂牛症高危險的牛內臟、絞肉與脊髓，是她上月已宣布的明確立場，她若當選彰化縣長，將宣布全縣禁止使用美國牛的內臟、絞肉與脊髓，違禁者將公佈於縣府網站及相關媒體上，以保護全體縣民的健康，並協助遵守規定的肉品業者建立商譽，不致被美國毒牛肉拖累受害。

翁金珠強調，地方政府雖然沒有禁止業者使用的權限，但基於民眾健康的保護以及商家生意的考量，必須採取這種「柔性禁止」的規定，才能保護全縣消費者的健康，同時保護縣內牛肉相關業者不受中央政府不當政策的影響。
──────縣長選舉，請投給①翁金珠，謝謝───────
]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10729595.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10729595.html 國會風雲（農業新聞） Mon, 16 Nov 2009 14:55:04 +0800
陳情的居民說，舊濁水溪堤岸在上屆縣長翁金珠任內，就已整建為適合自行車、小型車行駛的道路，假日常見自行車愛好者沿岸悠閒騎乘單車，來一趟親子遊，相當愜意。

居民張秀梅抱怨說，原本很單純的小型車兼自行車道，在跨越彰水路鹿島橋兩側今年增建了自行車天橋，落成以來不僅未見自行車騎乘車利用天橋橫越彰水路，更糟的是天橋的巨大橋墩就架設在溪床中，徒增排水障礙物，在颱風季節恐怕阻擋了漂流物，危及鹿島橋及堤防安全。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10729575.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10729575.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 16 Nov 2009 14:47:07 +0800
福興鄉漢寶酪農專業區酪農戶生產的鮮乳量，占全國酪農業的60%。數十名酪農今天到漢寶社區活動中心參加蔡英文、翁金珠座談會，紛紛表達他的們憂慮，有一酪農要求民進黨硬起來，力阻美國狂牛肉闖關。

翁金珠指出，民進黨在中央執政時期，美國、英國都曾向台灣施壓，要求全面開放各部位牛肉、牛骨、內臟等產品進口，當時蔡英文擔任行政院副院長，深刻瞭解狂牛症傳染因子夾帶入境的後果嚴重性，她以一女性副閣揆就強力抵擋了英美等國畜牧利益團體及政府壓力，結果換了馬英九執政，才一年多國人的健康與產業防線就被棄守了。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10686999.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10686999.html 國會風雲（農業新聞） Fri, 13 Nov 2009 10:46:36 +0800
翁金珠、蔡英文上午10時從文苑路競選總部出發，由翁金珠北斗區總會長林伶妍、前立委魏明谷等人引導，步行繞經中華路、斗苑路等鬧區街道拜票，有熱情的男女老少貯足路旁等著和她們握手加油，經過斗苑路奠安宮前，兩人特地進入宮內，向媽祖神像鞠躬致敬。翁金珠還向蔡英文解說北斗奠安宮的悠久歷史的香火興旺情況，宮裡信眾也紛紛要求合影留念。

蔡英文助選行程中午轉往田尾鄉公路花園，她和翁金珠合開記者會時指出，來到田尾鄉就讓她想起2004彰化花卉博覽會在隔壁溪州鄉舉行的盛況，當時翁金珠帶領縣府團隊只花兩億元成本及9個月時間，就招商把沒落的甘蔗園從無到有，變成吸引157萬人次旅遊的夢幻花園，不免訝異又佩服。

翁金珠補充說，埤頭鄉私立明道大學調查報告顯示，2004彰化花博會帶給全縣高達19億元周邊經濟效益，這些驚人紀錄及成功的經驗，都非其他縣市所能摹仿複製。

蔡英文指出，今年初舉辦的「2009台北國際花卉節」只有12萬人次參觀；明年將在台北市揭幕的2010國際花博會，台北市政府砸下80億元建設預算，卻只敢預估吸引70萬人次參觀，足見郝龍斌挾著首都院轄市豐沛的資源，也跟不上翁金珠的施政能力。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10670085.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10670085.html Thu, 12 Nov 2009 17:09:32 +0800
翁金珠向旅外鄉親們簡短演講表示，這次選舉不止是她個人成敗問題，更是人民藉由選票發聲的重要時機，唯有國民黨敗選，才能宣示台灣人民反對馬政府向中國一面倒的政策。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10666579.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10666579.html Thu, 12 Nov 2009 10:19:24 +0800
翁金珠的支持者上午帶著「拒絕進口美國狂牛肉，扳倒彰化政客大黃牛」、「四年了，迪士尼沒有來，摩天輪沒有來，動物園沒有來」、「四年了，高鐵站跳票，溪州工業區跳票，減免電費跳票」等標語，陪同到選委會喊口號挑明對手的無能與白賊，也吸引眾人注目與莞爾。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10666557.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10666557.html Thu, 12 Nov 2009 10:12:54 +0800 翁金珠的努力不懈，讓中年婦女免於乳癌威脅；翁金珠當選縣長，婦女健康有保障！

彰化縣長候選人翁金珠今天宣布：她若當選下屆縣長，彰化縣40歲以上婦女每年都可獲得免費X光乳癌預防檢查，所需費用由縣政府全額補助，以切實照顧婦女健康，遠離可怕的夢魘。

翁金珠今天在100名婦女見證下，作了上述宣布。翁金珠指出，乳房癌是婦女想到就害怕的夢魘，根據衛生署統計顯示，乳癌已經是我國婦女罹患癌症種類的第一位，死亡率也高居第4位；罹患乳癌年齡層以45至49歲1311人為高峰，其次是50至54歲1171人，40至44歲婦女乳癌病患也多達979人，可見40歲以上婦女都是乳癌的高危險群。

不過，政府目前提供婦女乳癌免費X光攝影檢查，卻限定50至69歲；今年9月翁金珠向新內閣質詢要求衛生署放寬免費攝影檢查年齡層，下修為40歲以上婦女都可獲得免費檢查。衛生署上個月先回覆表示，明年起調降乳癌X光攝影免費檢查年齡層至45歲，本月2日又回覆翁金珠國會辦公室的函文表示，衛生署基於成本效益考量後決定，將自99年開始，針對40至44歲具有乳癌家族病史的婦女，提供每2年1次乳房攝影篩檢。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10627943.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10627943.html 問政質詢（其他議題） Mon, 09 Nov 2009 15:29:20 +0800
翁金珠說，彰化縣政府社會福利工作績效評比，在她就任上屆縣長之前是全國倒數第2名，她就任縣長短短4年，就把成績推升到全國前4名；不料她競選連任失敗後，這4年來彰化縣的社會福利績效評比又回跌到全國倒數第二名(請參見本月6日各報報導)，可見卓伯源就和馬政府一樣，毫不把弱勢者看在眼裡。

陳節如批評說，馬政府今年中央總預算表面上來看，社會福利經費好像增多了，其實這是「灌水式預算」，因
為社福預算把代償台北市積欠健保費24億餘元也算在內，實際上社福預算都縮水了，包括老人福利減少7億餘元、婦幼福利減少8.9億元、低收入戶補助款減少7千多萬元。陳節如說，翁金珠擔任立委期間和她是最關心弱勢族群的委員，她相信翁金珠若當選下屆縣長，彰化縣的社會福利才不會縮水。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10627081.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10627081.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 09 Nov 2009 15:23:22 +0800
教師會理事長江錦錢上午帶領60位會員代表造訪翁金珠競選總部，縣長候選人翁金珠親自接待，並交換教育問題的看法。由於翁金珠也是國小、國中教師出身，彼此對各種教育問題的看法頗多交集，代表們開心地說「很希望翁老師能重新帶領彰化縣政，才是縣民之福。」

教師代表說，翁金珠擔任縣長期間，對彰化縣國中、國小教育相當用心，但卸任後的4年來，由於教育問題被繼任者漠視，彰化縣國中畢業生參加全國基測的平均PR值已大幅下滑，從4年前平均低於台中市國中畢業生2至3變成落後10左右。依每一個PR值考生人數約3千人來計算，彰化縣這4年來國中畢業生基測平均分數比摔落了3萬名，情況相當嚴重。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10626993.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10626993.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 09 Nov 2009 15:15:44 +0800
翁金珠說，若非卓伯源造謠斷了她的連任之路，明年國際花博會主人仍是彰化縣，豈有變成不生產花卉的台北市主辦的道理。她說，彰化縣花卉產量及栽種面積都佔全國一半，在彰化縣舉辦花博會再適合不過了，各項條件絕非其他縣市或都市所能比擬，她若順利當選下屆縣長，一定要重新拿回彰化縣花卉王國的榮耀。

翁金珠說，她在上屆縣長任內主辦2004年台灣花卉博覽會，縣府只花兩億元成本及9個月時間，就招商把沒落的甘蔗園從無到有，變成吸引157萬人次旅遊的夢幻花園，明道大學調查報告顯示，花博會帶給彰化縣高達19億元周邊經濟效益，這些驚人紀錄都非其他縣市所能摹仿，例如今年初的「2009台北國際花卉節」只有12萬人次參觀，明年台北市舉辦的2010國際花博會也不敢向彰化縣溪州鄉的花博會看齊，台北市政府砸下80億元建設預算，卻只敢預估吸引70萬人次參觀，足見郝龍斌也跟不上她的施政能力。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10572181.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10572181.html 彰化風情（縣政相關） Thu, 05 Nov 2009 09:32:29 +0800
究竟是誰這麼沒氣度、只會耍弄一點也見不得陽光的齷齪小手段，翁金珠認為聰明睿智的縣民看得見、想得到，她不想指明是哪個陣營叫唆搞破壞，只感嘆惡質的選風毫無改善、毫無民主政治的觀念與素養。

一群翁金珠的支持者今(2日)上午到彰化交流道下被破壞的看板鷹架旁聲援，抗議破壞者手段太下流。支持者群情憤慨之際，現場颳起一陣強風，也把旁邊卓伯源的大型看板吹倒了。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10523135.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10523135.html 國會風雲（其他新聞） Mon, 02 Nov 2009 16:45:47 +0800
翁金珠說，她在上屆縣長任內，也向國科會爭取中科四期基地設在彰化縣，當時縣府是選在和美鎮東郊500多公頃土地，主要著眼於當地接近台中港與中山高、中二高，交通條件較佳，但尚未完成規劃就卸任，接任的卓伯源把中科基地移到二林鎮郊，卻沒做好廢水處理方法，包括環境影響評估內容也祕而不宣，才會引起二林及沿海地區農民、漁民的焦慮與反對。

翁金珠說，她若順利當選下屆縣長，二林地區首要建設是強化公路交通系統，必須規劃快速公路聯接中山高，因為唯有便捷的交通網路，二林地區才有機會發展起來。此外，沿海地區包括王功漁港，都會接續她在上屆縣長任內的建設，發展休閒觀光漁業，帶動地方經濟發展。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10523095.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10523095.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 02 Nov 2009 16:36:53 +0800
江昭儀、翁金珠都指出，彰化縣種植花卉面積多達5千公頃，溪州花博會場只有21公頃，實際用來種植花卉範圍約僅10公頃，且為了節省公帑，都是直接向花農採購，卻在4年前縣長選舉期間，被國民黨有系統地散布謠言，指稱花卉都向當時民進黨執政的宜蘭縣採買。很多縣民誤信謠言，不僅當時改投票給卓伯源，讓翁金珠落選了，甚至到目前還有人提起這件謠傳。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10523007.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10523007.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 02 Nov 2009 16:07:51 +0800
翁金珠說，例如她在上屆縣長任內，也引進218家廠商進駐彰濱工業區，因為工業區內廢水處理系統完善，沿海鄉鎮居民還弄獅擂鼓歡迎，不僅沒有汙染環境之虞，還帶來1萬6千多個工作機會，都是在地鄉親子弟就能勝任的職缺。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522881.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522881.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 02 Nov 2009 15:57:13 +0800
衛生署函文指出，國內婦女發生乳癌的年齡層以45至49歲最高，每十萬人有144人發現乳癌；50至54歲也有142人，55至64歲則是140人。衛生署說，44歲以下婦女患乳癌比率就降得很低，40至44歲每十萬人有103個病例，35至39歲只有62人發現患了乳癌。

衛生署坦承，婦女乳癌檢查採用X光攝影的敏感度高達90.6％，遠比常用的超音波篩檢敏感度60.1%高了很多，前者較能幫助婦女病患及早發現、及早治療。
]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522805.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522805.html 問政質詢（其他議題） Mon, 02 Nov 2009 15:55:49 +0800
陳永峰指出，此次彰化縣長選舉，正是縣民檢視8年來兩屆縣長執政成績單的時刻，大家都可看到，翁金珠在上屆縣長任內為彰化縣紮下深厚的基礎建設，各鄉鎮市村里公共設施從無到有，但是卻在後4年卓伯源任內荒廢了，卓伯源任內彰化縣不僅毫無建樹，連以前翁縣長任內各種建設也 刻意不延續維護，任它荒廢，令人痛心。

翁金珠今天下午因競選行程緊湊，抽不出時間趕回競選總部接待旅外鄉親，但同鄉會員們都能體諒候選人的奔波，臨別時還不忘振臂高呼「翁金珠，當選！」並表示將幫忙打電話返鄉助選，請親友們以選票還給翁金珠一個公道。
]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522789.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522789.html 彰化風情（地方活動） Mon, 02 Nov 2009 15:50:48 +0800
許寶惜說，翁金珠鹿港區競選總部兩個月前在福興鄉橋頭村中正路選址掛牌後，競選對手陣營就刻意在總部對面中正路口豎起大型看板，挑釁意味濃厚。她請翁金珠彰化競選總部向縣選委會請示競選法規，選委會答稱選罷法並未限制候選人不得在競選對手總部門外豎立競選看板，她只好忍受卓伯源陣營的挑釁示威，因為縣民都已忍受他們鴨霸的行踁4年了，她也只能像全體縣民一樣暫時忍氣吞聲。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522743.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522743.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 02 Nov 2009 15:44:45 +0800
馬政府宣布開放美國相關牛肉產品幾乎不設限，引發消費者與商家恐慌。彰化縣許多牛肉麵業者紛紛向翁金珠陳情，唯恐如此一來讓民眾疑慮加深，反而錯殺無辜，影響到所有業者的生意，讓全體的牛肉產品業者同受其害。

為此，翁金珠上午特別召開記者會宣布，她一旦當選就任彰化縣長，將全面禁止業者使用美國牛內臟、絞肉與脊髓，並責令衛生局定期進行稽查抽驗，違反規定的商家名稱將在縣府網站及相關媒體上公布，確保彰化縣境內的牛肉產品食用安全。

翁金珠強調，地方政府雖然沒有禁止業者使用的權限，但基於民眾健康的保護以及商家生意的考量，確保全國民眾都可以在彰化縣吃到沒有疑慮的安全牛肉產品，必須採取這種「柔性禁止」的規定，才能保護全縣消費者的健康，同時保護牛肉相關業者的營運不受中央政策的影響。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522691.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522691.html 國會風雲（農業新聞） Mon, 02 Nov 2009 15:41:59 +0800
聯結彰雲兩縣的西螺大橋50多年前興建啟用後，曾經是東亞第一長橋，民國91年4月翁金珠就任彰化縣長的第一年，與雲林縣長張榮味商談翌年合辦西螺大橋文化季活動，以慶祝建橋50周年。雖然張榮味與翁金珠分屬國、民兩黨，但雙方討論共同的西螺大橋走過半世紀的典故，彼此都感到點滴在心頭，很快就取得共識不儘要攜手合作為大橋祝壽，甚至決定乾脆提前一年先辦活動暖身。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522657.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10522657.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 02 Nov 2009 15:36:00 +0800













親愛的鄉親 ，
卓伯源拜託您 票投翁金珠！！
懇請您投下神聖的一票。
]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10445005.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10445005.html 好康相報（助理Kuso） Tue, 27 Oct 2009 09:46:31 +0800
謝長廷說，今年南部發生嚴重的八八水災，馬政府以為南部都是民進黨的支持者，救災行動怠慢敷衍，後來知道受創最重的茂林鄉有八成選票是投給國民黨，馬英九才匆忙鞠躬道歉。他說，馬英九上台1年多，最常上媒體鏡頭的動作就是鞠躬道歉，「當總統好像當禮生一樣，我們當初是選總統，又不是選禮生」。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10438537.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10438537.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 26 Oct 2009 14:33:04 +0800
蔡英文說，翁金珠在上屆縣長任內，帶領彰化縣拼經濟，4年內縣民失業率從全國第二高5.5%降到全國最低的3.8%，還完成了全縣25條重要道路新闢或拓寬工程、改善349個村里設施、打造150座社區小型公園、1座大型員林運動公園、建造106座社區球場、創辦二林高中及5所國中國小、完成一百多所學校老舊校舍、衛生所、分局、整建5鄉鎮火車站前廣場、修復15座古蹟寺廟及11座歷史建築、為彰濱工業區招進218家廠商進駐，帶進1萬6千多個工作機會，多項施政成果都獲評定領先外縣市。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10438483.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10438483.html Mon, 26 Oct 2009 14:17:15 +0800
對於國科會設置中科園區計畫，二林地區有不少居民因擔心廢水汙染環境及農漁產業，意見分歧，翁金珠承諾在就任縣長3個月內，將舉辦二林地區公民投票，縣府將尊重投票結果，依照多數居民意見行事，讓在地人能夠掌握自己未來的生活環境。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10428133.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10428133.html 彰化風情（地方活動） Sat, 24 Oct 2009 09:50:37 +0800
翁金珠指出，中科興建地點與阮剛猛時期的大學城地點完全相符，明顯為特定人士量身訂做，加上卓伯源不顧地方反對，強硬開闢貫穿埔鹽鄉的快速道路，在在顯示卓伯源中科計畫的背後，真正目的很有可能是炒作土地，翁金珠呼籲檢調深入偵辦，釐清各方疑慮。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10385905.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10385905.html 問政質詢（地方議題） Mon, 19 Oct 2009 21:28:04 +0800
翁金珠說，4年前她競選連任彰化縣長時，被對手陣營造謠抹黑，指她辦理溪州花卉博覽會，都是向宜蘭縣購買花木。翁金珠說，宜蘭縣哪有種植花卉苗木？她相信公道自在人心，不予理會耳語，沒想到這句公然造謠的耳語，卻害她意外落選了。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10385815.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10385815.html 彰化風情（縣政相關） Mon, 19 Oct 2009 21:17:15 +0800
員林184甲開發案早在阮剛猛時代就規劃準備開發，翁金珠接任縣長期間，爭取到內政部同意放寬限制，准許改採市地重劃方式開發，讓地主能取回更多的土地，權益更有保障。整個重劃區分為十區，可以單獨辦理重劃作業。卓伯源就任縣長後，將此一市地重劃案全部收回由縣府公辦重劃，卻一拖四年，害得地主們錯過房地產高峰時機，如今地價下跌高居全國第一，損失慘重。

]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10313137.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10313137.html Tue, 13 Oct 2009 22:17:03 +0800
民進黨中央「小鷹號」舞台車今天開到翁金珠競選總部門口，黨主席蔡英文抽不出時間到彰化、南投、新竹等縣市陪同造勢，但擁有全國性知名度的政治明星蘇貞昌、蔡同榮、姚嘉文、林重謨、江昭儀、蘇嘉全、余天、劉建國、林淑芬等多人紛紛趕到翁金珠競選總部站台助陣。余天還在「小鷹號」台上高歌一曲，更讓來自縣內各角落基層支持者如癡如醉。 ]]> http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10313117.html http://blog.roodo.com/wongchinchu/archives/10313117.html 彰化風情（縣政相關） Tue, 13 Oct 2009 22:15:34 +0800