2009年11月19日
有兒子當縣長真好! 卓家裡應外合掏空田中農會?
卓伯源家族向田中鎮農會借貸鉅額金錢,拖欠多年拒絕還款,連利息也賴帳,這不關卓伯源的事嗎?卓伯源為何要介入農會選舉?不是為了掩護自己父親的債務嗎?縣長候選人翁金珠今天呼籲卓伯源,向全體彰化縣民、田中鎮農民及鎮農會員工道歉,欠債就還錢,才是政治人物應有的作為!
立法委員賴清德18日開記者會爆料,譴責彰化縣長卓伯源家族企圖掏空田中鎮農會,甚至企圖趁農會改選時霸占田中農會經營權,消息傳開後,卓伯源不改他慣用的指鹿為馬伎倆,企圖模糊問題焦點轉移選民的視聽,為了圓謊,編織了更大的謊話。
卓伯源就任縣議員那年,卓家向田中農會借貸4筆現款,其中三筆後來償還的貸款就有一筆借貸人是卓伯源,擔保人是他的父親卓瀧助。我們要請問卓伯源,83年你向田中農會借貸的時候,你是擔任縣議員,還是大學生?
...繼續閱讀
立法委員賴清德18日開記者會爆料,譴責彰化縣長卓伯源家族企圖掏空田中鎮農會,甚至企圖趁農會改選時霸占田中農會經營權,消息傳開後,卓伯源不改他慣用的指鹿為馬伎倆,企圖模糊問題焦點轉移選民的視聽,為了圓謊,編織了更大的謊話。
卓伯源就任縣議員那年,卓家向田中農會借貸4筆現款,其中三筆後來償還的貸款就有一筆借貸人是卓伯源,擔保人是他的父親卓瀧助。我們要請問卓伯源,83年你向田中農會借貸的時候,你是擔任縣議員,還是大學生?

2009年11月16日
為了彰化發展 人民應該向無能政府說不
彰化縣長候選人翁金珠及員林選區縣議員候選人江瑞演、陳素月今(15)日下午在員林鎮以宣傳車隊聯合掃街拜票,呼籲選民下月5日記得以選票為自己發聲,票投民進黨候選人,以警告馬政府不可繼續向中國傾斜、向美國毒牛肉屈服。
...繼續閱讀

環保、健康、美麗、新彰化 民進黨彰化區候選人要為彰化營造出最佳生活環境
民進黨徵召彰化縣長候選人翁金珠及提名彰化市長候選人邱建富、第一選區議員候選人黃秀芳、林維浩、黃育寬等人上午由縣黨部主委江昭儀陪同,各自帶領支持者騎單車繞行彰化市區拜票,為周末上午增添輕鬆悠閒氣息。
民進黨彰化區候選人聯合單騎造勢活動,打出「環保、健康、美麗、新彰化」主題訴求,宣示選將們以這些理念為努力目標,要帶給彰化人最佳的生活環境。
為了維持單騎活動低噪音、零廢氣的理想境界,隊伍出發前後,除了前導車以擴音機指揮動線,隊伍不攜帶汽笛,婉謝支持者放鞭炮,龐大的車隊井然有序魚貫行進,熱鬧而不喧譁。
縣黨部主委江昭儀說,今天造勢活動是以「二輪飄綠旗,選將傳佳音」為主軸,「佳音」指的就是候選人將為家鄉彰化縣打造成深具環保、健康與美麗的生活環境。他呼籲彰化人拒絕賄選惡習,唯有淨化選風,不投票給賄選的候選人,彰化才不會再被外地人謔稱為「髒化」,才能提升彰化人的民主素養,贏回現代公民的尊嚴。
...繼續閱讀
民進黨彰化區候選人聯合單騎造勢活動,打出「環保、健康、美麗、新彰化」主題訴求,宣示選將們以這些理念為努力目標,要帶給彰化人最佳的生活環境。
為了維持單騎活動低噪音、零廢氣的理想境界,隊伍出發前後,除了前導車以擴音機指揮動線,隊伍不攜帶汽笛,婉謝支持者放鞭炮,龐大的車隊井然有序魚貫行進,熱鬧而不喧譁。
縣黨部主委江昭儀說,今天造勢活動是以「二輪飄綠旗,選將傳佳音」為主軸,「佳音」指的就是候選人將為家鄉彰化縣打造成深具環保、健康與美麗的生活環境。他呼籲彰化人拒絕賄選惡習,唯有淨化選風,不投票給賄選的候選人,彰化才不會再被外地人謔稱為「髒化」,才能提升彰化人的民主素養,贏回現代公民的尊嚴。

縣府花大錢蓋大橋,規劃不良毫無效益可言
溪湖鎮舊濁水溪附近一群居民今(13)天向縣長候選人翁金珠競選總部反映,指縣府今年在狹窄的行水區內架設自行車道,恐將阻礙豐水期的排水;近日又發現承包商在溪流疏浚採砂,擔心影響堤防安全。翁金珠競選總部提醒縣府發包單位注意監工,以策安全。
陳情的居民說,舊濁水溪堤岸在上屆縣長翁金珠任內,就已整建為適合自行車、小型車行駛的道路,假日常見自行車愛好者沿岸悠閒騎乘單車,來一趟親子遊,相當愜意。
居民張秀梅抱怨說,原本很單純的小型車兼自行車道,在跨越彰水路鹿島橋兩側今年增建了自行車天橋,落成以來不僅未見自行車騎乘車利用天橋橫越彰水路,更糟的是天橋的巨大橋墩就架設在溪床中,徒增排水障礙物,在颱風季節恐怕阻擋了漂流物,危及鹿島橋及堤防安全。
...繼續閱讀
陳情的居民說,舊濁水溪堤岸在上屆縣長翁金珠任內,就已整建為適合自行車、小型車行駛的道路,假日常見自行車愛好者沿岸悠閒騎乘單車,來一趟親子遊,相當愜意。
居民張秀梅抱怨說,原本很單純的小型車兼自行車道,在跨越彰水路鹿島橋兩側今年增建了自行車天橋,落成以來不僅未見自行車騎乘車利用天橋橫越彰水路,更糟的是天橋的巨大橋墩就架設在溪床中,徒增排水障礙物,在颱風季節恐怕阻擋了漂流物,危及鹿島橋及堤防安全。

2009年11月9日
卓伯源毫不在乎弱勢者福利 彰化縣社福評比倒數第二
彰化縣長候選人翁金珠今(8)日下午邀請全縣十多個身障團體領導人座談,翁金珠及民進黨不分區立委陳節如向他們說明身障者福利政策,翁金珠表示她若當選縣長,將在縣內普設家庭資源中心及社區關懷據點,藉由建立完善的通報與輔導系統,妥善地照顧包含身障者在內的弱勢族群就養、就學、就業與就醫需求。
翁金珠說,彰化縣政府社會福利工作績效評比,在她就任上屆縣長之前是全國倒數第2名,她就任縣長短短4年,就把成績推升到全國前4名;不料她競選連任失敗後,這4年來彰化縣的社會福利績效評比又回跌到全國倒數第二名(請參見本月6日各報報導),可見卓伯源就和馬政府一樣,毫不把弱勢者看在眼裡。
陳節如批評說,馬政府今年中央總預算表面上來看,社會福利經費好像增多了,其實這是「灌水式預算」,因
為社福預算把代償台北市積欠健保費24億餘元也算在內,實際上社福預算都縮水了,包括老人福利減少7億餘元、婦幼福利減少8.9億元、低收入戶補助款減少7千多萬元。陳節如說,翁金珠擔任立委期間和她是最關心弱勢族群的委員,她相信翁金珠若當選下屆縣長,彰化縣的社會福利才不會縮水。
...繼續閱讀
翁金珠說,彰化縣政府社會福利工作績效評比,在她就任上屆縣長之前是全國倒數第2名,她就任縣長短短4年,就把成績推升到全國前4名;不料她競選連任失敗後,這4年來彰化縣的社會福利績效評比又回跌到全國倒數第二名(請參見本月6日各報報導),可見卓伯源就和馬政府一樣,毫不把弱勢者看在眼裡。
陳節如批評說,馬政府今年中央總預算表面上來看,社會福利經費好像增多了,其實這是「灌水式預算」,因
為社福預算把代償台北市積欠健保費24億餘元也算在內,實際上社福預算都縮水了,包括老人福利減少7億餘元、婦幼福利減少8.9億元、低收入戶補助款減少7千多萬元。陳節如說,翁金珠擔任立委期間和她是最關心弱勢族群的委員,她相信翁金珠若當選下屆縣長,彰化縣的社會福利才不會縮水。

翁金珠重執縣政 才是彰化教育界之福
彰化縣教師會一群會員代表今(7)天上午造訪縣長候選人翁金珠競選總部,與翁金珠針對全縣教育政策交換意見;教師代表們指出,4年前彰化縣長換了人,教育問題完全被漠視,讓很多老師、校長心灰意冷,以致教學成果一落千丈,國中畢業生基測成績倒退約3萬名。
教師會理事長江錦錢上午帶領60位會員代表造訪翁金珠競選總部,縣長候選人翁金珠親自接待,並交換教育問題的看法。由於翁金珠也是國小、國中教師出身,彼此對各種教育問題的看法頗多交集,代表們開心地說「很希望翁老師能重新帶領彰化縣政,才是縣民之福。」
教師代表說,翁金珠擔任縣長期間,對彰化縣國中、國小教育相當用心,但卸任後的4年來,由於教育問題被繼任者漠視,彰化縣國中畢業生參加全國基測的平均PR值已大幅下滑,從4年前平均低於台中市國中畢業生2至3變成落後10左右。依每一個PR值考生人數約3千人來計算,彰化縣這4年來國中畢業生基測平均分數比摔落了3萬名,情況相當嚴重。
...繼續閱讀
教師會理事長江錦錢上午帶領60位會員代表造訪翁金珠競選總部,縣長候選人翁金珠親自接待,並交換教育問題的看法。由於翁金珠也是國小、國中教師出身,彼此對各種教育問題的看法頗多交集,代表們開心地說「很希望翁老師能重新帶領彰化縣政,才是縣民之福。」
教師代表說,翁金珠擔任縣長期間,對彰化縣國中、國小教育相當用心,但卸任後的4年來,由於教育問題被繼任者漠視,彰化縣國中畢業生參加全國基測的平均PR值已大幅下滑,從4年前平均低於台中市國中畢業生2至3變成落後10左右。依每一個PR值考生人數約3千人來計算,彰化縣這4年來國中畢業生基測平均分數比摔落了3萬名,情況相當嚴重。

2009年11月5日
2004花博會汙名化 卓伯源應對彰化花農負責
明年國際花卉博覽會將在台北市舉辦,盛產花卉的彰化縣淪為配角,只能與其他廿多個縣市搶生意分一杯羹;彰化縣花農的慘況,看在上屆成功主辦彰化花博會的縣長翁金珠眼裡倍感痛心;翁金珠今天痛批,現任縣長卓伯源4年前造花博會的謠,不僅害得她連任失敗,4年來卓伯源也心虛得不敢、不肯碰觸花農,放任彰化縣花卉產業自生自滅,更令人心寒。
翁金珠說,若非卓伯源造謠斷了她的連任之路,明年國際花博會主人仍是彰化縣,豈有變成不生產花卉的台北市主辦的道理。她說,彰化縣花卉產量及栽種面積都佔全國一半,在彰化縣舉辦花博會再適合不過了,各項條件絕非其他縣市或都市所能比擬,她若順利當選下屆縣長,一定要重新拿回彰化縣花卉王國的榮耀。
翁金珠說,她在上屆縣長任內主辦2004年台灣花卉博覽會,縣府只花兩億元成本及9個月時間,就招商把沒落的甘蔗園從無到有,變成吸引157萬人次旅遊的夢幻花園,明道大學調查報告顯示,花博會帶給彰化縣高達19億元周邊經濟效益,這些驚人紀錄都非其他縣市所能摹仿,例如今年初的「2009台北國際花卉節」只有12萬人次參觀,明年台北市舉辦的2010國際花博會也不敢向彰化縣溪州鄉的花博會看齊,台北市政府砸下80億元建設預算,卻只敢預估吸引70萬人次參觀,足見郝龍斌也跟不上她的施政能力。
...繼續閱讀
翁金珠說,若非卓伯源造謠斷了她的連任之路,明年國際花博會主人仍是彰化縣,豈有變成不生產花卉的台北市主辦的道理。她說,彰化縣花卉產量及栽種面積都佔全國一半,在彰化縣舉辦花博會再適合不過了,各項條件絕非其他縣市或都市所能比擬,她若順利當選下屆縣長,一定要重新拿回彰化縣花卉王國的榮耀。
翁金珠說,她在上屆縣長任內主辦2004年台灣花卉博覽會,縣府只花兩億元成本及9個月時間,就招商把沒落的甘蔗園從無到有,變成吸引157萬人次旅遊的夢幻花園,明道大學調查報告顯示,花博會帶給彰化縣高達19億元周邊經濟效益,這些驚人紀錄都非其他縣市所能摹仿,例如今年初的「2009台北國際花卉節」只有12萬人次參觀,明年台北市舉辦的2010國際花博會也不敢向彰化縣溪州鄉的花博會看齊,台北市政府砸下80億元建設預算,卻只敢預估吸引70萬人次參觀,足見郝龍斌也跟不上她的施政能力。
...繼續閱讀
2009年11月2日
強化公路交通系統 帶動二林區發展
縣長候選人翁金珠今(1/11)天在二林區競選總部成立大會宣示,中科彰化基地不論設在哪裡,先決條件是必須先做好廢水廢氣處理辦法,並且公布詳細計畫,向當地居民充分說明,取得居民認同之後才能興建,以尊重當地居民的環境與生存權。
翁金珠說,她在上屆縣長任內,也向國科會爭取中科四期基地設在彰化縣,當時縣府是選在和美鎮東郊500多公頃土地,主要著眼於當地接近台中港與中山高、中二高,交通條件較佳,但尚未完成規劃就卸任,接任的卓伯源把中科基地移到二林鎮郊,卻沒做好廢水處理方法,包括環境影響評估內容也祕而不宣,才會引起二林及沿海地區農民、漁民的焦慮與反對。
翁金珠說,她若順利當選下屆縣長,二林地區首要建設是強化公路交通系統,必須規劃快速公路聯接中山高,因為唯有便捷的交通網路,二林地區才有機會發展起來。此外,沿海地區包括王功漁港,都會接續她在上屆縣長任內的建設,發展休閒觀光漁業,帶動地方經濟發展。
...繼續閱讀
翁金珠說,她在上屆縣長任內,也向國科會爭取中科四期基地設在彰化縣,當時縣府是選在和美鎮東郊500多公頃土地,主要著眼於當地接近台中港與中山高、中二高,交通條件較佳,但尚未完成規劃就卸任,接任的卓伯源把中科基地移到二林鎮郊,卻沒做好廢水處理方法,包括環境影響評估內容也祕而不宣,才會引起二林及沿海地區農民、漁民的焦慮與反對。
翁金珠說,她若順利當選下屆縣長,二林地區首要建設是強化公路交通系統,必須規劃快速公路聯接中山高,因為唯有便捷的交通網路,二林地區才有機會發展起來。此外,沿海地區包括王功漁港,都會接續她在上屆縣長任內的建設,發展休閒觀光漁業,帶動地方經濟發展。

江昭儀、魏明谷 : 以選票還給翁金珠一個公道
縣長候選人翁金珠今(31)天下午同時成立員林區、田中區競選總部,民進黨縣黨部主委江昭儀、前立委魏明谷趕場在兩地助講時,都為翁金珠4年前競選連任時,遭競爭對手造謠指稱溪州花博會的花卉是向宜蘭縣採購,子虛烏有的謠言竟造成翁金珠落選,卓伯源接任縣長卻毫無建設,他們齊聲高呼縣民今年以選票還給翁金珠一個公道。
江昭儀、翁金珠都指出,彰化縣種植花卉面積多達5千公頃,溪州花博會場只有21公頃,實際用來種植花卉範圍約僅10公頃,且為了節省公帑,都是直接向花農採購,卻在4年前縣長選舉期間,被國民黨有系統地散布謠言,指稱花卉都向當時民進黨執政的宜蘭縣採買。很多縣民誤信謠言,不僅當時改投票給卓伯源,讓翁金珠落選了,甚至到目前還有人提起這件謠傳。
...繼續閱讀
江昭儀、翁金珠都指出,彰化縣種植花卉面積多達5千公頃,溪州花博會場只有21公頃,實際用來種植花卉範圍約僅10公頃,且為了節省公帑,都是直接向花農採購,卻在4年前縣長選舉期間,被國民黨有系統地散布謠言,指稱花卉都向當時民進黨執政的宜蘭縣採買。很多縣民誤信謠言,不僅當時改投票給卓伯源,讓翁金珠落選了,甚至到目前還有人提起這件謠傳。

翁金珠:執政者應有遠見 未來將繼續擴大彰濱招商 創造更多就業機會
彰化縣長候選人翁金珠今(31)天成立和美區競選總部大會中指出,她在上屆縣長任內,在和美地區建設成果頗多,包括中科四期原本也規劃在和美鎮東郊,繼任的卓伯源移往二林鎮,卻又未先做好廢水排放規劃,反而引起地方強烈反彈。翁金珠說,經濟要發展,工商建設不可少,但若未先做好配套措施,居民未蒙其利卻先受其害,就不是好的執政者。
翁金珠說,例如她在上屆縣長任內,也引進218家廠商進駐彰濱工業區,因為工業區內廢水處理系統完善,沿海鄉鎮居民還弄獅擂鼓歡迎,不僅沒有汙染環境之虞,還帶來1萬6千多個工作機會,都是在地鄉親子弟就能勝任的職缺。
...繼續閱讀
翁金珠說,例如她在上屆縣長任內,也引進218家廠商進駐彰濱工業區,因為工業區內廢水處理系統完善,沿海鄉鎮居民還弄獅擂鼓歡迎,不僅沒有汙染環境之虞,還帶來1萬6千多個工作機會,都是在地鄉親子弟就能勝任的職缺。
