翁金珠部落格-國會風雲（農業新聞）

翁金珠 : 保護全民健康,不應使用美國牛肉

Mon, 16 Nov 2009 14:55:04 +0800

民進黨中央今(14)天下午在台北市舉辦「反毒牛、反出賣、反欺騙」大遊行，抗議馬政府同意進口美國狂牛肉，彰化縣長候選人翁金珠雖然抽不出時間北上參加，仍指派員林、田中區競選總部號召百人攜帶翁金珠的旗幟，趕往串聯示威。

翁金珠說，阻止美國狂牛症高危險的牛內臟、絞肉與脊髓，是她上月已宣布的明確立場，她若當選彰化縣長，將宣布全縣禁止使用美國牛的內臟、絞肉與脊髓，違禁者將公佈於縣府網站及相關媒體上，以保護全體縣民的健康，並協助遵守規定的肉品業者建立商譽，不致被美國毒牛肉拖累受害。

翁金珠強調，地方政府雖然沒有禁止業者使用的權限，但基於民眾健康的保護以及商家生意的考量，必須採取這種「柔性禁止」的規定，才能保護全縣消費者的健康，同時保護縣內牛肉相關業者不受中央政府不當政策的影響。
──────縣長選舉，請投給①翁金珠，謝謝───────

拒絕美國牛肉來台，保護台灣農漁牧產業永續經營

Fri, 13 Nov 2009 10:46:36 +0800

馬政府執意要讓狂牛症疫區的美國高危險群牛肉進口，民進黨主席蔡英文今(12)日下午由彰化縣長候選人翁金珠陪同，走訪福興鄉漢寶酪農專業區，並與一群酪農座談。酪農們擔憂美國狂牛症如果傳染到他們的乳牛，一輩子辛苦建立的產業恐將毀於一夕。

福興鄉漢寶酪農專業區酪農戶生產的鮮乳量，占全國酪農業的60%。數十名酪農今天到漢寶社區活動中心參加蔡英文、翁金珠座談會，紛紛表達他的們憂慮，有一酪農要求民進黨硬起來，力阻美國狂牛肉闖關。

翁金珠指出，民進黨在中央執政時期，美國、英國都曾向台灣施壓，要求全面開放各部位牛肉、牛骨、內臟等產品進口，當時蔡英文擔任行政院副院長，深刻瞭解狂牛症傳染因子夾帶入境的後果嚴重性，她以一女性副閣揆就強力抵擋了英美等國畜牧利益團體及政府壓力，結果換了馬英九執政，才一年多國人的健康與產業防線就被棄守了。

(繼續閱讀...)

禁用美內臟、絞肉及脊髓翁金珠為彰化縣把關

Mon, 02 Nov 2009 15:41:59 +0800

縣長候選人翁金珠今天宣布，她若當選彰化縣長，將宣布禁止使用美國牛的內臟、絞肉與脊髓，違禁者將公佈於縣府網站及相關媒體上，以保護全體縣民的健康，並協助業者建立信譽。

馬政府宣布開放美國相關牛肉產品幾乎不設限，引發消費者與商家恐慌。彰化縣許多牛肉麵業者紛紛向翁金珠陳情，唯恐如此一來讓民眾疑慮加深，反而錯殺無辜，影響到所有業者的生意，讓全體的牛肉產品業者同受其害。

為此，翁金珠上午特別召開記者會宣布，她一旦當選就任彰化縣長，將全面禁止業者使用美國牛內臟、絞肉與脊髓，並責令衛生局定期進行稽查抽驗，違反規定的商家名稱將在縣府網站及相關媒體上公布，確保彰化縣境內的牛肉產品食用安全。

翁金珠強調，地方政府雖然沒有禁止業者使用的權限，但基於民眾健康的保護以及商家生意的考量，確保全國民眾都可以在彰化縣吃到沒有疑慮的安全牛肉產品，必須採取這種「柔性禁止」的規定，才能保護全縣消費者的健康，同時保護牛肉相關業者的營運不受中央政策的影響。

翁金珠：政院應速協助災後復原及重建工程

Thu, 27 Aug 2009 11:37:04 +0800

「莫拉克颱風災後重建特別條例」，今日(8/27)在立法院臨時會審查，翁委員金珠表示，從88水災當中，我們看到馬劉政府效率如此之差，不能苦民所苦，透過電視媒體的報導，全國民眾是看在眼裡，痛在心裡。

　　88水災的災情非常地慘重，這不僅是有形的生命財產的慘痛損失，也是無形的精神及心靈的受創。目前對於災民的安置、心理輔導、兒童就學及傳染病的防治，都是刻不容緩的。

(繼續閱讀...)

翁金珠：農委會應立即將彰化列入專案補助地區

Tue, 11 Aug 2009 16:13:24 +0800

　　立委翁金珠今(11)日上午會同縣議員李俊諭勘災，她看到溪州鄉農民種植的香蕉、芭樂、甘蔗、葡萄等果園及花卉災情嚴重，彰化縣直到今(11) 日中午仍未獲農委會列入現金救助的10縣市名單內，她表示很不可思議，昨天下午立即由國會辦公室發函請農委會把彰化縣列入專案救助名單，讓受災農友得到政府應有的照顧。

　　李俊諭說，溪州地區農民這幾天紛紛向他訴苦，因為農友們的作物在颱風來襲時受到焚風烘烤，枝葉都已枯黃；颱風又夾帶豪雨沖刷浸泡，除了二期稻作因只有秧苗受損較小，其他包括果樹、花卉、造林盆栽都慘遭風雨摧殘，損失慘重。

(繼續閱讀...)

綠委：中國農漁產品大舉侵台

Fri, 15 May 2009 10:26:14 +0800

自由時報更新日期:2009/05/15 04:09
　　管制農產品小三通中轉台灣

　　〔記者曾韋禎、蘇永耀／台北報導〕馬英九總統選前一再承諾只會出售台灣的農產品，不會開放中國農產品進口，民進黨立委昨召開記者會質疑，兩岸三通直航後，中國冷藏蔬菜、漁獲大量進口，管制農產品也透過小三通轉進台灣，馬英九的承諾明顯跳票。 (繼續閱讀...)

綠營憂慮中國生鮮影響農民利益

Fri, 15 May 2009 10:17:39 +0800

民進黨籍立委翁金珠（右2）等人14日表示，中國大陸生鮮產品大舉進入台灣市場，與馬政府兩岸直航農民受益的宣傳大相逕庭，呼籲政府正視問題的嚴重性。中央社記者王飛華攝 98年5月14日

　　（中央社記者黃名璽台北14日電）民進黨團今天質疑，從農委會統計來看，今年1到4月中國進口生鮮冷藏蔬菜等農漁產品，比去年同期大幅增加，對照政府宣傳海運直航有利出口農漁產品到中國，根本是欺騙農民。 (繼續閱讀...)

台灣農陣：農委會欺上瞞下！馬總統昏庸無能？

Tue, 21 Apr 2009 17:24:21 +0800

Submitted by todei on Tue, 04/21/2009 - 08:03
in 訊息快報
　　台灣農村陣線20日上午在民進黨立委翁金珠、林淑芬的陪同下召開記者會，說明農委會17日在台南、18日在台東舉辦「農村再生」說明會的現場情況，並嚴厲批判農委會欺上瞞下，強烈質疑馬總統是否昏庸無能？

　　「農村再生條例草案」引發各界爭議，要求審慎立法而匆促成軍的台灣農村陣線，展開下鄉說明會與網路連署，甚至不惜跑到馬總統的面前呼喊「傾聽農民的聲音」，終於馬總統公開承諾，「願意廣徵各界意見，多開公聽會」，以及「一定不會太快通過二讀」。 (繼續閱讀...)

社造界站出來，挺農民反假再生

Mon, 13 Apr 2009 16:39:13 +0800

本報2009年4月10日台北訊，實習記者呂苡榕報導
　　《農村再生條例》去年1月一讀通過後引發各界討論，但在一片質疑聲浪中，立法部門仍加緊腳步以期讓條例在這次立法運會期中通過。對此多位社區營造界人士於今（13）日站出來召開記者會，表達對「農再」的憂心。

　　中華民國社區營造學會理事長曾旭正表示：「立法院強調農再條例力求由下而上進行配套，但實際上並未聆聽農民心聲。」由於農委會水土保持局預計5日內（17日至22日）內召開11場「公聽說明會」，他質疑如此匆促的程序，是否有足夠時間讓正反雙方並陳？對此，社區營造學會表達四項聲明：
１、要求立法院不要趕在此一會期通過農村再生條例。
２、請農委會立即公布可回應農民需求的農業生產政策，農村再生應該著重於「產業」方面，而不只是生活環境的再生。
３、請農委會不要倉促且虛應形式的舉辦單向的宣導會，應增加各界對話空間。
４、各地社區營造團體不要因經費焦慮而忘了自主思考，不要因害怕未來經費補助問題，因此對條例有所疑慮卻不敢發聲。 (繼續閱讀...)

銷中…農民每公斤少賺4元

Thu, 08 Jan 2009 10:16:28 +0800

【2009-01-08 自由時報政治新聞陳曉宜、曾韋禎】〔記者陳曉宜、曾韋禎╱台北報導〕民進黨立委翁金珠昨天表示，台灣果農將柳丁賣給中國的收入，事實上遠低於賣給台灣國內收入，柳丁外銷中國完全是國民黨與共產黨聯手欺騙農民的政治統戰大戲。 (繼續閱讀...)

翁金珠:柳丁銷中政治騙局

Thu, 08 Jan 2009 09:53:49 +0800

【2009-01-08 民眾日報彰化新聞】
立委翁金珠表示，台灣農產品若一再依賴中國政治收購，一旦中國以政治力介入，無預警停止進口台灣水果，台灣農民將血本無歸。

　　針對陳雲林來台時宣佈將向台灣購買1,200噸柳丁，兩岸貿易商於2008年12月9日，舉行所謂「緊急採購台灣柳丁簽約儀式」，配合大三通啟動的政治時點，分別出口兩貨櫃共86.4噸A級柳丁銷往廈門。
(繼續閱讀...)

翁金珠:農會改選檢應成立專案查緝小組

Thu, 01 Jan 2009 15:28:25 +0800

【2009-01-01 民眾日報彰化】
針對民國九十八年全國各鄉鎮農會改選登記已經展開，但全國各鄉鎮已經發生許多爭議，甚至有黑道介入、暴力威脅等情事發生，基層純樸的農村因此籠罩在暴力陰影下，立委翁金珠表示，法務部應立即指示高檢署成立農會改選專案查緝小組，以杜絕暴力脅迫與賄選情事於本次農會改選當中發生。 (繼續閱讀...)

兩岸直航，台灣基層農民遭殃

Wed, 12 Nov 2008 12:02:13 +0800

立委翁金珠新聞稿2008/11/11

　　針對江陳會完成簽署兩岸海空運、郵政以及食品安全等四項協議，立委翁金珠表示，這是國共兩黨替未來「兩岸共同市場」佈局，為「一中市場」鋪路，是「以通促統」的具體作為。江陳會期間，安排企業界人士座談，明顯是「以商圍政」，執政黨和少數企業人士得利，是否有考慮到人民利益，尤其是廣大弱勢農民的福祉，令人質疑。 (繼續閱讀...)

進口蔬果農藥殘留寬鬆3~10倍

Tue, 21 Oct 2008 17:19:53 +0800

【2008-10-21 自由時報焦點新聞鍾麗華】
　　〔記者鍾麗華╱台北報導〕蔬果農藥殘留標準竟出現「一國兩制」，進口的安全容許量，比國產的寬鬆三到十倍。立委批評農委會與衛生署不僅漠視本土農民權益，且無視消費者的健康，要求儘速讓標準統一。農委會、衛生署都表示將會檢討，但恐須經美國政府同意。 (繼續閱讀...)

農保條例修正通過翁金珠:更周延

Fri, 03 Oct 2008 18:02:33 +0800

2008-10-03╱民眾日報╱第K17版╱彰化
　　【記者翁福冠彰化報導】農民健康保險條例修正案昨(二)日在立法院內政委員會初審通過，大幅放寬農保被保險人選擇國保或勞保等相關規定，重點包含:一、戶籍遷出，農保權益不變。二、增加農民可選擇國保的權利。三、農閒打工可同時享有勞保與農保。四、農地出租，可繼續加農保。立委翁金珠認為，該項修正案將使農民的農保權益更周延。

　　　 (繼續閱讀...)

農保條例修正，農民權益更周延

Thu, 02 Oct 2008 17:38:45 +0800

2008/10/02立委翁金珠辦公室新聞稿

農民健康保險條例修正案今(二)日在立法院內政委員會初審通過，該修正案大幅放寬農保被保險人選擇國保或勞保等相關規定，其重點包含:一、戶籍遷出，農保權益不變。二、增加農民可選擇國保的權利。三、農閒打工可同時享有勞保與農保。四、農地出租，可繼續加農保。立委翁金珠認為，該項修正案將使農民的農保權益更周延。 (繼續閱讀...)

綠籲農損專案補助降門檻

Wed, 30 Jul 2008 17:53:39 +0800

〔實習記者王鈺堯、記者張振峰台北報導〕民進黨立法院黨團昨天表示，卡玫基及鳳凰颱風造成嚴重農損，蔬菜市場價格飆漲，但農民卻沒賺到，消費者荷包也縮水，形成兩者雙輸的局面，呼籲政府應該對颱風造成農損予以專案補助。 (繼續閱讀...)

民進黨團：颱風農損政府應專案補助

Tue, 29 Jul 2008 17:40:25 +0800

（中央社記者林怡君台北二十九日電）民主進步黨立法院黨團今天表示，卡玫基及鳳凰颱風造成嚴重農損，蔬菜市場價格飆漲，但農民卻沒賺到，消費者荷包也縮水，形成兩者雙輸的局面，呼籲政府應該對颱風造成農損予以專案補助。

(繼續閱讀...)

綠營:政府若漠視囤肥將號召農民上街頭

Wed, 28 May 2008 18:40:30 +0800

2008-05-28╱中央社╱國內國會╱中央社記者陳慧真台北二十八日電
　　（中央社記者陳慧真台北二十八日電）民主進步黨立法院黨團今天表示，行政院昨天無預警調漲油價，造成漁民搶油，而囤油有人抓，囤肥卻沒人管，肥料價格高漲就算了，農民還買不到肥料，無法施肥，若政府再漠視肥料管理問題，將號召農民走上街頭，讓政府聽到農民的心聲。

　　民進黨團幹事長潘孟安等人上午召開記者會指出，行政院昨天無預警宣布調漲油價，東港漁港的加油站提早結束當天的營業，造成漁船無油可加。漁船出海一趟需要十萬公升的油，油價調漲後，六十公噸的漁船出海一趟增加新台幣四十四萬元的成本，八十公噸的漁船則增加八十八萬元的成本，政府逼漁民選擇去跳海。 (繼續閱讀...)