肆無忌憚 第四屆女節

Helen：餐桌上杯觥交錯，餐桌下大家交換著機密檔案、刀劍槍枝；大家忙著軍火交易、說謊與殺人。桌下活動如火如荼，桌上則可聽見：「能不能麻煩您把豆子傳過來一下，謝謝。」

──摘錄自《家！甜蜜的家？》(Family Hold Back)

製作《家！甜蜜的家？》過程當中其中一個部分是處理我對溺水的恐懼。在經歷過一次幾乎被溺斃的經驗後，我對要處於水面下這件事便起了深深的恐懼。而因為身體記憶創作之故，我在南太平洋海洋進行了一系列的潛水課程。對我來說，那感覺非常嚇人，我清楚地記得一會兒前還在陸地上，下一刻便看到自己往海洋邊緣移動，因著潛水配重袋而下沉……那一刻像是電影停格畫面一樣播放。水面下經驗過後的感覺非常痛快，但就釋放身體記憶方面來說，過程比較慢，上了陸地、進了工作室之後才釋放出來，然後成為《家！甜蜜的家？》展演的部分。

但在進一步談之前，先來介紹Leslie的部分。在我忙著紀錄我的南太平洋水下經驗之際，Leslie也在那兒遇上了令她不安的經驗。雖然島嶼週遭環境風光明媚、綠意盎然，但同時那小島也因某個潛藏在她意識深處，關於家族過往歷史的模糊記憶而令她感到毛骨悚然。她後來才發現這是因為家中長輩避而不談她的祖父曾經參與了「十字路行動」(Operation Cross Roads) － 50年前在比基尼群島進行的全球最大核彈試爆行動。Leslie隔年的研究重點便放在我們人類從何而來、又將往哪裡去，特別是在與DNA、「智力」(intelligence)、和種族屠殺的相關部分。

這些階段的研究所激發出來的創意，讓我和Leslie創作出兩齣獨角戲：Smoking Gun與Family Hold Back。雖然兩齣戲各有主題也分別呈現，但同場接連演出時能呈現出一種特別的關係。

文：Helen Paris


演出時間：
5.22(四) 7:30pm
5.23(五) 7:30pm
5.24(六) 2:30&7:30pm
5.25(日) 2:30pm(演後座談)