2007年11月14日
好文轉貼:口水展現了什麼魂魄?(文字:紀蔚然)
說真的,開了這個部落格,一直不太願意碰觸太多的政治議題,因為在台灣這個非藍即綠的莫名政治口水世界,我的任意發言都會被歸類為某一些派別,之前在好友安納契的[迷幻機器]中的一些發言,我已經被許多人貼上藍色的標籤,但是今天看到劇場老鳥紀蔚然在中時上的文章,不禁讓人叫好,紀蔚然在他的一些作品中不乏一些政治性的議題與指涉,而這一篇從戲劇的角度切入,觀察最近一連串荒腔走板的元首與小民的互嗆事件,真是逸趣橫生阿,好個紀蔚然,犀利又諷刺,忍不住貼上來,讓大家好文共賞.........
致於你想貼我什麼標籤?隨你啦!!!
致於你想貼我什麼標籤?隨你啦!!!
中國時報 2007.11.14
口水展現了什麼魂魄
紀蔚然
教學生分析劇本是我的職業。戲劇的藝術貴在「不盡其言」,絕妙的對白往往以「廢話」現形。「廢話」就是時下通稱的「口水」,因此我是戲劇教員,也是個「專業口水解讀師」。職業病使然,像我這樣的人閱聽起新聞來特別傷神,彷彿重度散光,一行讀成三行,又像是幻聽,一句聽成三句,總是看見沒印出來的文字,聽聞沒被說出的話語,一味尋找解讀口水的密碼,因為我相信:口水是有魂魄的。我比較關心的是,我們的口水展現了什麼樣態的魂魄?
這一陣子最熱門的話題就是被嗆與回嗆。你來我往的口水正被媒體以「口水新聞」的方式大大放送,真是口水亂飛,看電視新聞還得撐傘。「老百姓快活不下去了!」查理有沒有資格嗆總統?當然有。大家在意的是,一個宣稱要扮演視民如傷的總統應該用什麼口水應對?不必煩勞腦袋瓜,用頭皮屑想就知道了:「謝謝你的指教,我們正在努力!」但是陳總統老是不在角色之內:「活不下去的人還有閒情逸致買門票參觀音響大展,台灣不錯嘛!是不是?」口水即出,駟馬難追。陳總統沒有呂副總統的「情資」,如何確定查理是買票參觀的?
再者,陳總統不只邏輯不通,還犯了解讀戲劇的大忌:只看表象。假設查理生活拮据卻花錢看音響,則「總統想像的查理」比真正的查理更悲慘,更活不下去了。台灣不錯嗎?台灣錯不錯,不能單由商展會場的人頭數來判定,不能只看高級餐廳是否滿坐,不能只管百貨公司有沒有人搶破頭。打腫臉充胖子,用塑膠卡喝紅酒、買LV的大有人在。
同樣被嗆,呂副總統的直覺口水是:這是個民主國家,每個人都有權力發表意見。乍聽之下,還算得體,似乎維持風度,但還是少了為官的氣度,和陳總統的「我不會派人去暗殺他」實則異曲同工。兩位正副元首所表現出的是「帝皇的魂魄」,他們的潛台詞是:「如果是兩蔣時代,你們敢如此嗆聲!我是可以把你斃了,可惜咱們標榜民主。」「去蔣運動」並不見得是壞事一樁,弔詭的是主其事者於言行中卻不斷透露出回到威權時代的渴望。
再談副總統口中的「情資」:天真的人恐怕會以為肉販抱怨之後,國安局隨從立刻打電話回總部,啟動「情資系統」,姓名一輸入,螢幕赫然出現:「愛河一號!臥底的!」政府的效率要是有呂副總統蒐集情資速度的一半,人民賺錢都來不及了,哪有時間嗆聲?「情資」屬「官僚口水」,但把它用在肉販身上,真是殺雞用了牛刀,意味著副總統不是《色.戒》多看了一遍,滿腦子諜對諜,就是目前的官員裡面,她最陶醉於做官的飄飄然。
一齣喜劇小丑不能太多,兩個恰恰好,再來一個就是結構上的悲劇。新聞局長謝志偉就是多出來的丑角。謝局長的口水特色就是打油詩,別的政府官員忙著蒐集情資,他忙著找韻。有押韻強迫症的人到底透露出什麼樣的魂魄?答案:押韻的魂魄。對這種人來說形式重於內容,目的足以合理化任何齷齪卑劣的手段。
平心論之,謝局長對查理的反嗆並非毫無洞見。他說:「現在是民主時代,查理當然有權利向總統嗆聲,只是查理既然那麼大膽,敢在大庭廣眾下嗆總統,後面又打電話給媒體說,他有小孩、怕得要死,那就太矯情了。」謝局長一語道破的事實是,台灣人的心靈恐怕一時還無法滌淨戒嚴時代的餘毒。然而,他忽略了一個更普遍的現象,不一定和白色恐怖直接相關。查理事後的口水反應的確過於悲情,把自己放大,把自我戲劇化為一個「悲劇英雄」。怕得要死?言重了。
這種自我戲劇化的口水──把事情想像得太嚴重、語言誇飾、悲情模擬、主角情結──在在顯現了空洞的魂魄。或許,台灣文化的危機不是在於「去中國化」或「反本土化」,而是我們的魂魄只剩下一個空殼子:每當遇到困難,往內搜尋「基底」的時候,我們赫然發覺空空如也,彷彿一直存在於流沙上而毫無察覺,直到滅頂。於是,我們只剩下「表演」,我們的魂魄潰散成口水。官員如此,老百姓也一樣。在藍綠廝殺之際,在經濟蕭條之際,討論「魂魄」是否有點高調?但是,不談基底、不談自我建立,不談內在紮根,我真不曉得還有什麼更迫切的。(作者為臺灣大學戲劇系主任)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4481275
回應文章 
有幾個問題想請教您~
為什麼~會喜歡跟戲劇有關係的事物~以及影像~
如果~用一句話~或者是一個形容詞~能怎麼詮釋你喜愛的這個領域?
電子類~我以前也是念這個科系的~因為趨勢~所以想到長久之後的就業機會~我之前才選擇電子類的~但之後發覺興趣時在太重要了~一直都很喜歡設計~但視傳又太飽和~所以之後我選擇跟立體很密切的空設~這很好玩~我覺得空間是時間的迴廊~在這裡可能的發生過無限的回憶與過程~所以我希望能創造完美的空間!
那~你呢你呢!
為什麼戲劇能帶給你充實~或許我也能從中體會到其感受!
說實在的~小時後超討厭看電影之類的事物~總覺得是在浪費時間~
但自從上過劇場與環境之後~對影像停留在腦中的話面增添了許多感動~漸漸的..也引起我的興趣了!
Posted by 55文
at 2007年11月15日 16:27
阿!!這會是一個複雜的問題ㄚ......
其實很羨慕你們這一代有這麼多機會接觸學習劇場的管道,
這對過去的我來說,是難以觸及的夢想....
一切都靠著土法煉鋼ˋ參加研習ˋ埋頭實驗ˋ自以為是的一路走來,
在學習戲劇的路程中,我學會不斷發掘自己的感動,質疑自己的想法,感受自我的情緒,並且試著使用肢體和語言來滿足自己的情感慾望,雖然我不是大明星,但是我卻能從表演和觀視中滿足一些不同於現實的想像,但是其實在某一些部份,這些滿足的想像與感動也是屬於自我內在的現實,我一直相信,雖然在舞台上有許多的橋段都是為了[欺騙]觀眾的感情而產生的,但是自己如果沒有從內在去感動,又如何去[欺騙]觀眾呢?因此,既然每一次的演出都必須從內在去投射,那就是一場自我審視的過程.....
我在專科唸電子,但是我的成績一直沒好過,因為我沒有感動,但是專科薄弱的戲劇社經驗讓我喜歡上戲劇,喜歡小劇場的創意與實驗,這讓我的家人對我極度失望,因為我家人之中從沒有人像我一樣這樣胡搞,到現在為止我的劇場經驗從沒被家人放在眼裡過,因為那似乎就代表著[失敗]的意思,但是或許是我長期以來習慣了與家人的疏離,讓我不在意這些忽視,我知道,如果我的生命沒有戲劇的滋潤,似乎就不代表有意義了.....
我真的不是一個好演員ˋ好劇場人,我也沒有那種偉大的決心讓自己完全投入劇場,因為我也害怕那種劇場人常面對的經濟的匱乏,但是我試著努力讓自己的劇場經驗成為我這一生值得驕傲的事情,我知道,讓我有生命力的地方,劇場覺對是其中一個重要之地!!
Posted by 異凡
at 2007年11月15日 21:13

"在學習戲劇的路程中,我學會不斷發掘自己的感動,質疑自己的想法,感受自我的情緒,並且試著使用肢體和語言來滿足自己的情感慾望,雖然我不是大明星,但是我卻能從表演和觀視中滿足一些不同於現實的想像,但是其實在某一些部份,這些滿足的想像與感動也是屬於自我內在的現實"....對這段話極有同感.
現在的自己應該是在 " ..質疑自己的想法.."這個階段吧~
Posted by 林
at 2007年11月16日 03:03
好文!貼得好!
我也討厭口水也討厭標籤
Posted by ines
at 2007年11月16日 03:08
紀老師這篇寫得很犀利精彩!
***************************************************
(小聲說)
其實在2004年前後,我們也被你們貼上泛綠標籤啊XDDDD
在那樣的對立氛圍下,不管為了什麼理由去投給其中一方而否定另一方,會被視為泛綠或泛藍本來就很正常的事。重要的是貼的人和被貼的人是不是一起反思其中的問題、脈絡和標籤的定義,並且做出抉擇和檢討。
好吧~我是來打廣告的……
火大盟推柯逸民、王醒之參選立委 呼籲人民拿回錢、權、尊嚴與未來 | 苦勞網
綠黨參選:百元募捐與公民參政行動
Posted by anarch
at 2007年11月17日 23:52

嗯,我笑了.........
Posted by 艾小飛
at 2007年11月23日 04:44
