2007年03月25日 13:18
荒誕的喜劇,難嚼的對白---押井守的Talking Head
這一部在1992年發行的喜劇--Talking Head (會說話的頭),充斥著早期押井守式的囉唆和極富現代KUSO無聊趣味的電影元素,
要說他好看,真的很牽強,但是在反覆玩味之間,卻又有一種讓人咀嚼還香的韻味.....
最近正看著一些朋友幫我蒐集到的珍希電影,其中赫然發現了這部電影,
當然,我喜歡押井守,我那位朋友也是,只是我們長期以來都在動畫之中認識這位囉唆又難搞的導演,
[機動警察]ˋ[攻殼機動隊]這些作品相信大家都耳熟能詳了,近期這位導演的真人演出作品著名的也只有[亞佛龍島](台譯[歡迎光臨虛擬天堂]).這部1992年的[Talking Head ]對於許多人來說是不太熟悉的.
影片故事是在說有一部動畫名為[Talking Head],在影片製作到一半,導演丸輪零突然失蹤,發行公司[八百馬力]於是找到[我],一位著名的動畫導演,來接替這個爛攤子,在接手的過程中,[我]除了接觸許多不同製作單位的人,發現了許多部門間彼此的理念和鉤心鬥角,最要命的是,一件又一件的命案發生了,製作人員一一死亡,在這個複雜的困境之中,[我]應該如何克服困難完成任務呢?
剛剛開始看,還真不習慣,因為一開場押井守就發揮他囉唆死人不嚐命的功力,把我的眼睛視線集中在一行又一行不斷閃爍的字幕當中,這段對話出現在開場;那位[[八百馬力]製片公司的老闆與主角導演之間對於動畫市場與發行困境的討論當中,雖然試圖想理解話語之間的邏輯,但是卻又像是徒勞無功般的邏輯亂成一團,押井守似乎真的不管觀眾是否能夠有效吸收就一股腦的把一堆專有名詞和莫名的感慨形容詞丟出,我看的版本是大陸翻譯的,翻譯應該都把該譯的都還算完整譯出了,影片中人物在論述時的速度,字幕也跟上了,卻閃耀得跟雪花般讓人眼花,真是傷腦筋阿.
雖然故事的設定像是偵探故事,但是電影的表現手法卻像是押井守在動畫界生存的種種領悟與感慨,藉由這一個不斷發生荒謬的故事來舒發他心中的感受,整部電影的表現手法看起來跟他的早期成名動畫作品[御先祖樣萬萬歲]有許多相似之處....
在[御先祖樣萬萬歲]之中我們看到了一個喜歡舞台效果的導演藉由動畫來表現一種只有在舞台上才能表現得出的荒謬氣份,而這部[Talking Head]的拍攝地點就在一個戲院裡,押井守把每一個演員都當成了動畫人物,定格的呈現,誇張的肢體表情和荒謬的舞台設計,狂想ˋ辨證ˋ嘻謔ˋ夢幻,,,,,這些元素讓這個故事呈現出一種越看越耐嚼的電影....
這部電影的惡趣味不少,我尤其喜歡他把舞台觀眾席上架高了一個平台,把車子放在上面,當演員坐在車子裡搖晃時,就代表正在坐(開)車,但是車窗旁邊並沒有使用藍幕效果來顯示車子正在行進中的假象,戲院旁邊的緊急出口燈都還亮著,一且都很假,假得讓人發笑,當面對舞台的車頭前面的螢光幕出現街景時,演員還要用著訝異的眼神看著螢幕中城市前進的風景......而當撞到人的時候,不過就是一個演員從車子前面直接趴到車窗前.....真是很有意思的處理.
其他還有海報中那個開腸拔頭ˋ頸子開花的腳本家,兩個如顏料罐大小的配色師(他們還誇張的死在自己工作的顏料罐中),一個精神瀕臨崩潰的製作擔當,各工作室中的奇怪人物,對於押井守來說,這些人物的呈現應該就是他對於動畫製作工作中給每一個工作者的狂想定位吧.....
不管如何,這部電影使用了極大量的劇場元素來談一個不是劇場的創作概念,這個動機本身就是有趣的,如果你有機會多看幾次,當然你還得受得了他的囉唆,這部電影還真是蠻直得玩味的.....
附帶一提,談到押井守,就不得不想到他的音樂搭檔[川井憲次],這位配樂在這部電影中的表現發揮了極富趣味與浪漫的效果,也算是當你看到感覺枯燥乏味之際的一種聽覺感動吧!川井憲次的作品量很大,對我來說在日本動畫界除了久石讓之外,川井憲次算是份量極為重要的作曲者,除了動畫配樂,他還幫很多電影製作配樂,著名的像是[七夜怪談]系列(他似乎常常幫恐怖片做音樂),最近香港有一些大製作也喜歡請他,像是[七劍]ˋ[墨攻]等等大片,他的創作風格多變,可以為很多不同類型的電影製作配樂,比起久石讓的被定型,川井憲次的多變算是極為讓人眼睛一亮的匠氣之才.....
當然,我喜歡押井守,我那位朋友也是,只是我們長期以來都在動畫之中認識這位囉唆又難搞的導演,
[機動警察]ˋ[攻殼機動隊]這些作品相信大家都耳熟能詳了,近期這位導演的真人演出作品著名的也只有[亞佛龍島](台譯[歡迎光臨虛擬天堂]).這部1992年的[Talking Head ]對於許多人來說是不太熟悉的.
影片故事是在說有一部動畫名為[Talking Head],在影片製作到一半,導演丸輪零突然失蹤,發行公司[八百馬力]於是找到[我],一位著名的動畫導演,來接替這個爛攤子,在接手的過程中,[我]除了接觸許多不同製作單位的人,發現了許多部門間彼此的理念和鉤心鬥角,最要命的是,一件又一件的命案發生了,製作人員一一死亡,在這個複雜的困境之中,[我]應該如何克服困難完成任務呢?
剛剛開始看,還真不習慣,因為一開場押井守就發揮他囉唆死人不嚐命的功力,把我的眼睛視線集中在一行又一行不斷閃爍的字幕當中,這段對話出現在開場;那位[[八百馬力]製片公司的老闆與主角導演之間對於動畫市場與發行困境的討論當中,雖然試圖想理解話語之間的邏輯,但是卻又像是徒勞無功般的邏輯亂成一團,押井守似乎真的不管觀眾是否能夠有效吸收就一股腦的把一堆專有名詞和莫名的感慨形容詞丟出,我看的版本是大陸翻譯的,翻譯應該都把該譯的都還算完整譯出了,影片中人物在論述時的速度,字幕也跟上了,卻閃耀得跟雪花般讓人眼花,真是傷腦筋阿.
雖然故事的設定像是偵探故事,但是電影的表現手法卻像是押井守在動畫界生存的種種領悟與感慨,藉由這一個不斷發生荒謬的故事來舒發他心中的感受,整部電影的表現手法看起來跟他的早期成名動畫作品[御先祖樣萬萬歲]有許多相似之處....
在[御先祖樣萬萬歲]之中我們看到了一個喜歡舞台效果的導演藉由動畫來表現一種只有在舞台上才能表現得出的荒謬氣份,而這部[Talking Head]的拍攝地點就在一個戲院裡,押井守把每一個演員都當成了動畫人物,定格的呈現,誇張的肢體表情和荒謬的舞台設計,狂想ˋ辨證ˋ嘻謔ˋ夢幻,,,,,這些元素讓這個故事呈現出一種越看越耐嚼的電影....
這部電影的惡趣味不少,我尤其喜歡他把舞台觀眾席上架高了一個平台,把車子放在上面,當演員坐在車子裡搖晃時,就代表正在坐(開)車,但是車窗旁邊並沒有使用藍幕效果來顯示車子正在行進中的假象,戲院旁邊的緊急出口燈都還亮著,一且都很假,假得讓人發笑,當面對舞台的車頭前面的螢光幕出現街景時,演員還要用著訝異的眼神看著螢幕中城市前進的風景......而當撞到人的時候,不過就是一個演員從車子前面直接趴到車窗前.....真是很有意思的處理.
其他還有海報中那個開腸拔頭ˋ頸子開花的腳本家,兩個如顏料罐大小的配色師(他們還誇張的死在自己工作的顏料罐中),一個精神瀕臨崩潰的製作擔當,各工作室中的奇怪人物,對於押井守來說,這些人物的呈現應該就是他對於動畫製作工作中給每一個工作者的狂想定位吧.....
不管如何,這部電影使用了極大量的劇場元素來談一個不是劇場的創作概念,這個動機本身就是有趣的,如果你有機會多看幾次,當然你還得受得了他的囉唆,這部電影還真是蠻直得玩味的.....
附帶一提,談到押井守,就不得不想到他的音樂搭檔[川井憲次],這位配樂在這部電影中的表現發揮了極富趣味與浪漫的效果,也算是當你看到感覺枯燥乏味之際的一種聽覺感動吧!川井憲次的作品量很大,對我來說在日本動畫界除了久石讓之外,川井憲次算是份量極為重要的作曲者,除了動畫配樂,他還幫很多電影製作配樂,著名的像是[七夜怪談]系列(他似乎常常幫恐怖片做音樂),最近香港有一些大製作也喜歡請他,像是[七劍]ˋ[墨攻]等等大片,他的創作風格多變,可以為很多不同類型的電影製作配樂,比起久石讓的被定型,川井憲次的多變算是極為讓人眼睛一亮的匠氣之才.....
您可能有興趣的文章：
絕佳鞏固日本國族本土意識的懷舊典範---[ALWAYS幸福的三丁目]
落難的花朵,扭曲而夢幻的人性--金基德的[只愛陌生人]
巴黎我愛你
讓我們環島去吧---陳懷恩的[練習曲]
一場普羅觀點與藝術大導的荒謬對話---湯瑪斯魏龍延森的[誰才是導演]
在死亡國度境外的狂歌熱舞---津川雅彥的[守靈夜狂想曲]
單身公寓的夜晚驚奇---內村賢治的[遇人不熟]
荒誕的喜劇,難嚼的對白---押井守的Talking Head
因戰爭創傷而扭曲的生活---蘇珊娜畢葉爾的[變奏曲]
一首憂鬱的[練習曲],林靖傑的[最遙遠的距離]
兩大經典外星怪物的再度對決---[異形戰場2--適者生存]
保守父權宗教大國之下被壓抑的女性悲哀---蒂帕梅塔的[禍水]
一場機關用盡的冒險,黔驢技窮的第三部曲---山姆雷米的[蜘蛛人3]
荒謬的幽默設定,引發生命的嚴肅寓言--[口白人生]
搖擺身體的美麗樂章,[十月的天空]之日本夏威夷草裙舞版---[扶桑花女孩]
怎樣的人生才算成功?---Gore Verbinski和尼可拉思凱吉的[氣象人]
超級炫麗豪華的悲慘人生--中島哲也的[令人討厭的松子的一生]
押井守的虛擬世界,英雄靈魂的長眠之地--[亞佛龍島](台譯:歡迎光臨虛擬天堂)
911後的無理性恐慌,人權大國的瘋狂黑暗面---蓋文胡德的[關鍵危機]
熱呼呼的觀影報告,請吹兩口氣再閱讀,迎接精神壓力十足的科幻驚悚片--[太陽浩劫]
充滿詩般氣息的科幻動畫--新海誠的[雲之彼端,約定的地方]
被性侵男人的脆弱---安娜庫金諾斯的[肉體性追緝]
四段感人的傷心愛情故事,賺人熱淚的浪漫作品--[戀人絮語]
為了用錢解決生活困境,你願意泯滅多少的人性?--[13駭人遊戲]
自李連杰的黃飛鴻之後香港電影再次成功塑造的民族武術歷史英雄---甄子丹的[葉問]
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2907627
回應文章
來囉來囉~
我會把你這邊的網址加入我的連結，也會跟無名幻想提到。
順便給你無名幻想的羽毛堆，簡易註冊即可加入羽毛堆囉~
http://www.yumau.com/modules/group/forum.php/63
另外，我覺得你若有空，這個基地在中國的華人收藏櫃兼交流圈子「豆瓣」你會更有興趣
http://www.douban.com/people/anarch/mirror
那是我的豆瓣，注意右下方我參加的小組(要點「更多anarch參加的小組」)，光看小組名稱就夠吸引人吧~
我會把你這邊的網址加入我的連結，也會跟無名幻想提到。
順便給你無名幻想的羽毛堆，簡易註冊即可加入羽毛堆囉~
http://www.yumau.com/modules/group/forum.php/63
另外，我覺得你若有空，這個基地在中國的華人收藏櫃兼交流圈子「豆瓣」你會更有興趣
http://www.douban.com/people/anarch/mirror
那是我的豆瓣，注意右下方我參加的小組(要點「更多anarch參加的小組」)，光看小組名稱就夠吸引人吧~
| 檢舉 |
Posted by 沒有看過這片所以亂扯一通的anarch
at 2007年03月25日 21:27
啊
被歐蒂娜搶先了~~~~
報告
登入第二號
首先，也是得效法anarch沒看過所以胡扯的精神問候一番
然後我要針對文中某句話提出呼喚:
"最近正看著一些朋友幫我蒐集到的珍希電影"
珍稀電影..........哇!! 我也要!!!!!!!
被歐蒂娜搶先了~~~~
報告
登入第二號
首先，也是得效法anarch沒看過所以胡扯的精神問候一番
然後我要針對文中某句話提出呼喚:
"最近正看著一些朋友幫我蒐集到的珍希電影"
珍稀電影..........哇!! 我也要!!!!!!!
| 檢舉 |
Posted by 也是沒看過的艾小飛=
at 2007年03月25日 21:52
艾小飛
好久不見啦~近來可好？
(主人咧？這個部落格主人幹什麼去了？讓客人放牛吃草啊？……踹門)
好久不見啦~近來可好？
(主人咧？這個部落格主人幹什麼去了？讓客人放牛吃草啊？……踹門)
好拉,好拉,你們這兩個老朋友來我這裡是來搞破壞的是不是?
anarch,人家艾小飛要跟你要那些市面上買不到的經典電影拉,需要我來幫她催討嗎?哈哈!!!
這部片子是你給我的耶,你都還沒看,該打屁股了!!!
好拉!艾小飛,我正幫你追討中喔!!要心理平衡一下阿!!!
anarch,人家艾小飛要跟你要那些市面上買不到的經典電影拉,需要我來幫她催討嗎?哈哈!!!
這部片子是你給我的耶,你都還沒看,該打屁股了!!!
好拉!艾小飛,我正幫你追討中喔!!要心理平衡一下阿!!!
疑？某a兄自動消失……
| 檢舉 |
Posted by 我不是anarch我不是anarch我不是anarch(要唸100次)
at 2007年03月25日 22:24
呵
重逢真好
快準備個貨櫃裝去^^
anarch
我都有偷偷去你家拜讀喔
很精采
真的!!
重逢真好
快準備個貨櫃裝去^^
anarch
我都有偷偷去你家拜讀喔
很精采
真的!!
| 檢舉 |
Posted by 嚴肅讚美中的艾小飛
at 2007年03月25日 22:29
謝謝艾小飛 ^_^
沒意思啦，開張了也不會叫人的...
@@...
好熱鬧.....
我也要湊熱鬧T.T
那有沒有阿達一族的影片呀
想看看哩....
好熱鬧.....
我也要湊熱鬧T.T
那有沒有阿達一族的影片呀
想看看哩....
| 檢舉 |
Posted by pearcake
at 2007年03月26日 17:00
阿達一族……這個……應該買不到也租不到吧(淚)
| 檢舉 |
Posted by anarch
at 2007年03月27日 01:25
T.T
好想看看阿~~~~
聽我們老師提起感覺很有趣說...
好想看看阿~~~~
聽我們老師提起感覺很有趣說...
| 檢舉 |
Posted by pearcake
at 2007年03月27日 15:12
異凡
兩件事，第二件是打廣告……
1.我看你的電影圖片是直接貼在樂多，雖然樂多現在儲存空間蠻大的，但以後電影海報一多，還是有空間壓力，而且看來你不敢放太大張圖片。
所以，趕快使用對部落格非常方便且好玩的 Flickr相簿吧……要先有奇摩帳號喔~
2.借你這裡廣告一下
樂生影展，開始全國展開~
影展資訊（全國篇）
http://savelosheng.googlepages.com/movie
http://blog.roodo.com/loshengmovie
高雄豪華場……艾小飛如果有空，歡迎參加喔
高雄場：3月31日(六)，下午3點
台南場（我有幫些小忙，放映日也會出席）
時間地點已經決定
文案也完成，等最後確認再公開~
時間：4月10日（二）晚上7:00~9:30
地點：台南成功大學光復校區∥藝文中心舞台
（台南後火車站出來左手邊）
會放樂生活和樂生劫運兩部紀錄片。
兩件事，第二件是打廣告……
1.我看你的電影圖片是直接貼在樂多，雖然樂多現在儲存空間蠻大的，但以後電影海報一多，還是有空間壓力，而且看來你不敢放太大張圖片。
所以，趕快使用對部落格非常方便且好玩的 Flickr相簿吧……要先有奇摩帳號喔~
2.借你這裡廣告一下
樂生影展，開始全國展開~
影展資訊（全國篇）
http://savelosheng.googlepages.com/movie
http://blog.roodo.com/loshengmovie
高雄豪華場……艾小飛如果有空，歡迎參加喔
高雄場：3月31日(六)，下午3點
台南場（我有幫些小忙，放映日也會出席）
時間地點已經決定
文案也完成，等最後確認再公開~
時間：4月10日（二）晚上7:00~9:30
地點：台南成功大學光復校區∥藝文中心舞台
（台南後火車站出來左手邊）
會放樂生活和樂生劫運兩部紀錄片。
收到!!
謝謝anarch的放送
努力找時間去參加 順便幫你廣播一下
^^
謝謝anarch的放送
努力找時間去參加 順便幫你廣播一下
^^
呵
To anarch
我有認真幫你廣播
還跳過河貼到朋友家裡去...............
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!rifqxgKUHA5fhyLNJTgz/article?mid=81
To anarch
我有認真幫你廣播
還跳過河貼到朋友家裡去...............
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!rifqxgKUHA5fhyLNJTgz/article?mid=81
來留言囉！
異凡，這樣就可以了吧！
異凡，這樣就可以了吧！
| 檢舉 |
Posted by 花貓老爹
at 2007年03月28日 02:18
老爹這樣不行呦
要常來觀顧呀...
要常來觀顧呀...
| 檢舉 |
Posted by pearcake
at 2007年03月28日 09:14
花貓老爹,你的語氣好像是我把刀架在你脖子上一樣阿,這麼無奈嗎?呵呵~!
翻下字典喔......
好像無奈通常是因為沒有被刀子架到
有刀子時是很阿波卡獵殺那樣的：戰戰兢兢、風聲鶴唳............
花貓老爹((握握手))
辛苦辛苦了!!
好像無奈通常是因為沒有被刀子架到
有刀子時是很阿波卡獵殺那樣的：戰戰兢兢、風聲鶴唳............
花貓老爹((握握手))
辛苦辛苦了!!
艾小飛，感謝感謝~
也很好奇，「夏日裡的漂鳥」主人我認識嗎？
看到老爹也出現，便想到蒙小胖~~~
也很好奇，「夏日裡的漂鳥」主人我認識嗎？
看到老爹也出現，便想到蒙小胖~~~
| 檢舉 |
Posted by anarch
at 2007年03月28日 21:06
anarch
^^
是我、是我~~~
^^
是我、是我~~~
來拜個碼頭XDDD
異凡說這部片是anarch給你的....
那這部片就是我提供的囉XD
說也慚愧...這部片我還沒看完呢XDDD
也許是看到那連珠砲似的幾千句對話因而怯步了吧XDD
話說押井守的立食師列傳在這次香港電影節要上映呢
希望香港片商能順勢推出港版
不然這部片看日版....以我破爛的日文聽力是一定看不懂的XD
異凡說這部片是anarch給你的....
那這部片就是我提供的囉XD
說也慚愧...這部片我還沒看完呢XDDD
也許是看到那連珠砲似的幾千句對話因而怯步了吧XDD
話說押井守的立食師列傳在這次香港電影節要上映呢
希望香港片商能順勢推出港版
不然這部片看日版....以我破爛的日文聽力是一定看不懂的XD
剛才翻了翻香港電影節的網頁
卻翻現片單裡居然還有大友克洋的蟲師真人版
真羨慕香港的朋友啊...居然可以同時看到這兩部作品
另外今敏盜夢偵探也是我很想看的一部作品
之前金馬影展神秘場播出就讓我大嘆為何不住在台北
而聽聞有片商代理了此片...但還遲遲不放出消息
實在是讓我望穿秋水啊OTZ
卻翻現片單裡居然還有大友克洋的蟲師真人版
真羨慕香港的朋友啊...居然可以同時看到這兩部作品
另外今敏盜夢偵探也是我很想看的一部作品
之前金馬影展神秘場播出就讓我大嘆為何不住在台北
而聽聞有片商代理了此片...但還遲遲不放出消息
實在是讓我望穿秋水啊OTZ
阿!!無名幻想,原來你就是那個根源阿,感激感激!!!呵呵!
你的訊息來源還真豐富,不過阿,有時候我們這種影癡對於一些冷門作品的期望常常是很多的愕挽,不過阿,時間也是一大挑戰,畢竟要看完一部電影所花的心神有限,連續的觀影又會消化不良,很多心目中的好片可能會因為心神的無法配合而產生誤導,所以呢,我現在算是隨緣的成分居多拉,一切就看機運了!!呵呵!!
你的訊息來源還真豐富,不過阿,有時候我們這種影癡對於一些冷門作品的期望常常是很多的愕挽,不過阿,時間也是一大挑戰,畢竟要看完一部電影所花的心神有限,連續的觀影又會消化不良,很多心目中的好片可能會因為心神的無法配合而產生誤導,所以呢,我現在算是隨緣的成分居多拉,一切就看機運了!!呵呵!!
| 檢舉 |
Posted by 更老的宅男
at 2007年03月31日 02:04
蒙小胖...很久沒出現了...
| 檢舉 |
Posted by pearcake
at 2007年04月4日 11:13
我有在他的即時通留言,不過他可能很久沒有使用那個帳號了,真的是完全失聯阿!!!
