臥斧‧累漬物

今年七月份的暑期強片中，有一部由漫畫《Wanted》改編的同名電影，台灣譯名叫做《刺客聯盟》；老實說，這電影除了畫面頗精采之外，劇情著實乏善可陳。

這部電影上映時，片商並沒有在「美漫改編」這回事上大做文章；彼時宣傳的重點有二：一是本片由性感的安琪莉娜‧裘麗（Angelina Jolie）出演女主角，老牌影星摩根‧費里曼（Morgan Freeman）也參與演出，二是劇中子彈轉彎、翻車射擊等等酷炫的畫面。其實俺先前已經聽說本片會由執導過《決戰夜（Night Watch）》、《日巡者（Day Watch）》的俄國導演提默貝克馬貝托夫（Timur Bekmambetov）出馬，本來就預期鏡頭會懾人精采，但因《決戰夜》《日巡者》兩片，雖有小說原著作者盧基揚年科（Sergey Lukyanenko）參與改編，故事的情節及設定仍有許多不盡完善之處，所以看完《刺客聯盟》，覺得本片畫面精采但劇情貧弱時，倒也沒有太過訝異的感覺。

直到看了由 Mark Millar 編劇、J. G. Jones 繪製的原著《Wanted》，才發現電影版的改編有多麼離譜。

《Wanted》合訂版封面

無論是漫畫版還是電影版，上述的綱要大約都可以道盡《Wanted》的劇情概梗（電影將父親的設定改成早歿而非離家），與《鬥陣俱樂部（Fight Club）》及《駭客任務（The Matrix）》相仿，講述平凡無趣的白領上班族從苦悶的日常當中掙出，看見了世界的另一個面向──題材類似但卻現實無奈的，或許是麥克‧道格拉斯（Michael Douglas）主演的《城市英雄（Falling Down）》吧？但《Wanted》漫畫版與電影版，卻有一個最根本的差異，因為這個截然不同的本質，讓電影《刺客聯盟》雖然有著與漫畫《Wanted》類似的長相，但骨子裡卻幾乎是毫無關係的兩種模樣。

這個根本差異，在於作者 Mark Millar 的世界觀設定。

《刺客聯盟》電影中的聯盟，是歷史上長期進行暗殺任務的刺客組織，有所謂「殺一人、救千人」的宗旨；但就算不去計較那些不合乎物理定律的特效鏡頭，光是「每個任務都搞得如此轟轟烈烈」這一點，就很令人質疑這個聯盟應當在黯影當中活動的隱匿性質。不過在原著《Wanted》當中，這些不合理之處其實都有合理的解釋：飛天遁地的獵殺行動不可能？許多角色具備超能力就有可能啦；把事情搞太大想要合理善後不可能？這個世界其實是聯盟在操控的就有可能啦！

是的，《Wanted》當中的聯盟「Fraternity」，壓根兒不是什麼以維護眾生福祉、人類歷史為服務目標的刺客團體，而是一個超級惡棍大集合的邪惡組織啊！

《Wanted》原著主角的裝扮，代號「The Killer」

根據 Mark Millar 的設定，超級英雄及超級惡棍們都是真實存在的，但在兩方抗爭的時候，超級惡棍們領悟到：倘若惡棍們不團結，就難以與英雄們對抗。於是，超級惡棍們組成聯盟「Fraternity」，在 1986 年時靠著超級天才 Seltzer 教授領軍，將超級英雄們全數殲滅（雖沒有直接點名，但從畫格當中，眼尖的讀者可以發現 DC 系列的超級英雄們幾乎都被幹掉啦）。至此 Fraternity 隱身幕後，成為操控世界的真正掌權者，分為五大議會，由五個超級壞蛋帶領，管理五大洲，在他們的策劃之下，超級英雄變成只存在於創作當中的虛構人物，利用騙局取代人們腦中真正的歷史記憶。

因為 Fraternity 是世界真正的掌權者，所以加入之後，任何無理由的殺戳、破壞、搶奪、強暴，都沒人管得著，秀出 Fraternity 的徽章，連警察都只是俗仔。尤有甚者，Fraternity 還利用成員們的異能及科學技術，穿梭進入其他平行宇宙，只要那個世界有超級英雄存在，他們就會前往進行肅清。

時光飛逝，五大議會當中的澳洲首領 Rictus 先生及歐洲領導 Future（想當然爾是個全身納粹扮相的傢伙），開始厭倦於隱在陰影當中坐擁財富的生活，但美洲首腦 Seltzer 教授及非洲領袖 Adam One 則認為維持現況才是最佳選擇。五個領導人在亞洲之皇 Ching-sang 處召開年度會議時，這個議題再度被提出來討論，Rictus 先生與 Seltzer 教授兩派的嫌隙，也開始明顯……

《Wanted》的角色們，左起：The Fox、Sucker、
Seltzer 教授、Rictus 先生，以及主角 The Killer

《Wanted》故事的主線雖然是 Fraternity 的內鬨及衛斯里的父親死亡之謎，但真正的重點，是當中對於善惡價值的顛覆及質疑。一直循規蹈矩的衛斯里並沒有遇上什麼好事，反倒是被當成蠢蛋和濫好人；但當他加入 Fraternity、獲得可以為所欲為的權力之後，卻似乎找到了人生的目標。

於是咱們可以發現，《Wanted》這個書名乍看之下指的是這群在現實世界當中理應被「通緝」的要犯惡棍，但實際上在故事裡由 Fraternity 掌控的世界中，超級壞蛋們根本不會被緝捕，《Wanted》這個名字，其實是對主角衛斯里及所有讀者喊出的嚴厲質疑：你想要的，到底是什麼？

絕大多數人都想要穩定平安的生活，這也不是壞事；但 Mark Millar 藉著衛斯里的遭遇指出一個迷思：想要過得穩定平安，當個「好人」，得要忍受多少不公平不合理的待遇？

性、暴力、各種歧視與無神論的言語充塞在每個對白框裡，幾乎每頁都有血肉橫飛場面的《Wanted》，自然十分「政治不正確」，但這樣肆無忌憚的叫囂，卻也正是這本被英國報紙《The Sunday Times》譽為「屬於超級惡棍的《Watchmen》！」作品當中最有力的元素（有趣的是，Mark Millar 自謂正是受《Watchmen》作者 Alan Moore 影響才成為漫畫編劇的），如同禪師的當頭一棒，讓咱們在被打醒的瞬間，看清所有不公不義的狗屁倒灶。

「Only difference between a dream and a nightmare is how big your balls are, bitch.」劇中角色 the Fox 如是說。

通往世界另一面的旅程正要開始；您的心臟夠強嗎？請翻開《Wanted》。