臥斧‧累漬物

雖然有這麼多衍生的創作品，但其實俺只看過電影的前兩集《阿達一族（The Addams Family）》以及《阿達一族 2（Addams Family Values）》，對這個家族的認識也肇因於此；這個家庭的成員包括：雪茄不離手的優雅小鬍子先生 Gomez（由得過艾美獎和金球獎的 Raul Julia 飾演）、纖瘦高佻的黑衣妻子 Morticia（由得過奧斯卡奬和金球獎的 Anjelica Huston 飾演）、光頭熊貓眼微笑怪異的伯伯 Fester（由得過三座艾美獎的 Christopher Lloyd 飾演，他較為人知的角色是《回到未來》系列中的瘋狂博士）、蒼白面無表情的小女孩 Wednesday（Christina Ricci 飾）以及胖嘟嘟的小男生 Pugsley，加上長得像科學怪人的管家 Lurch、長得像巫婆的奶奶 Grandma，以及一隻到處蹦蹦跳跳的手（只有手掌部份，手腕以下啥都沒有） Thing，這兩集的演員形象大約也成了俺對家族成員角色的既定印象。

《The Addams Family》電影第一集的海報
對照上列說明，應該可以把每個角色認出來吧？

阿達一家住在丘陵上頭的獨棟歌德式大宅當中，看起來黑暗、不祥，令人不寒而慄，牆邊長著會抓人的蔓藤植物，圍籬大門開啟時會發出鬼怪的嗚咽，飯桌上有不知名但會蠕動的食物，孩子們拿著斷頭臺小模型當玩具切菜……但有趣的是，這家人雖然怪異，但彼此之間感情極佳，處事方式雖然與常人大不相同，但卻不邪惡可怕。相反的，對照起兩集電影當中打算用各種方式掠奪他們財產的騙徒（是的，阿達一家非常非常地有錢！），咱們不難發現，這個常人看來恐怖的家族，其實純真得不可思議，反倒是尋常人看不出來的、隱在內裡的那些心機壞水，才真的是值得害怕提防的物事。

《不專業偵探社》的成員沒有《阿達一族》這麼誇張，不過另有一種超乎常軌的怪異。

故事由家族當中的第二個孩子伊莎貝爾‧史派曼（Isabel Spellman）為第一人稱主述，由家族成員簡史、自己的戀愛故事以及追查的案件幾條軸線相互纏繞構成內容。出版社給這本書下的 slogan 是「唯一讓你笑到小腹燃脂的絕妙閱讀」，從某方面看自然沒錯，因為這書裡頭隨時都能讀到令人莞爾一笑的句子，比如說伊莎貝爾提到父母親的邂逅，是在當偵探的父親艾伯特（Albert）某回跟監時，發現另一名跟監別人的女子，「……她拍照的動作既不穩而且業餘，因此艾伯特決定給她一點專業的協肋，他走上前，但不是太快就是太靠近（這兩人現在已經記不清楚詳情了），因此被她用膝蓋撞到鼠蹊部。我爸後來說，就在疼痛逐漸退去之際，他愛上了她。」

但倘若讀完全書，咱們不難發現，《不專業偵探社》不但專業得很，而且故事的重點其實不在案件偵辦也不在搞笑耍寶，而在探討「家庭」。

史派曼一家成員包括父親艾伯特、母親奧莉薇（Olivia），大伯瑞伯（Ray），主角的哥哥大衛（David）以及主角的小妹妹瑞（Rae，她以伯伯的名字命名）；艾伯特出身警察世家，因傷不得不提前退休轉當偵探，瑞伯在經歷了巨大的人生意外後從循規蹈矩變得放浪形骸，大衛是從裡到外都完美的典範，但沒有參與家族事業，轉而成為執業律師，主角伊莎貝爾則是問題少女，長大後成為史派曼偵探社的一員，小妹妹瑞還在唸書，但從小就想要在偵探事業裡頭同家人一起工作。

《The Spellman Files》英文版封面之一

跟監、調查、刺探隱私和侵入民宅這些偵探會用的技倆，這家人全都十分熟練，不但把這些技術應用在工作上，也應用在家人之間，加上大衛以律師的思維教導瑞「凡事都可協商」，更讓家人之間的各種討論產生有趣的變形。從這家人面對的大大小小事件，以及伊莎貝爾在中後段接到的十二年前失蹤懸案當中，除了嘻笑怒罵的對話情節之外，其實還涉及了人際關係當中的戀愛、責任、信賴、成見、嚴以待人寬以律己的雙重標準、價值觀轉變時對周遭親友產生的影響及得到的回應……等等議題。

談到這些東西不免感到沉重，所幸作者麗莎‧陸茲（Lisa Lutz）的妙筆以及主角伊莎貝爾的個性撐住了故事幽默的基調，在情節輕快流過的時候，咱們幾乎不會去想到「這事如果是真的，那很麻煩咧」之類的問題，而是呵呵地抿嘴笑著，翻到下一頁想看看事態會如何發展下去。

與《阿達一族》類似的是，這兩家人或許平時相互心存芥蒂、或許因外來因素而與家人產生齟齲，但當面臨重大事件時，家族成員便會顯出令人感動的向心力，同心協力（或者手忙腳亂）地一起面對，設法解決難關。

或許恐怖怪異，或許搞笑滑稽，但比起許多狀似正常但實則內裡暗潮洶湧的正常家庭，阿達一族和史派曼一家，才真正顯出「家庭」這個最小社會單位的美好特質。