2006-12 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

December 8,2006

061129:亂嗑老金

前陣子出版社寫 mail 給俺,問俺要不要替 Stephen King 寫點什麼。

幾年前俺寫過一篇名為《恐怖面具後的人性表情──史蒂芬‧金及其作品》的感想,刊載在當年的某一期《誠品好讀》當中。看標題就知道,這篇感想的內容比較不偏重在老金的某本作品,而是以泛論的型式大致把老金其人其文介紹一回。

而這次出版社希望俺寫的,也屬於這類介紹型的泛論,不過字數大概只要先前那篇的三分之一。

這於是生出了點兒難度。

...繼續閱讀

Posted by wolfhsu at 22:44回應(0)引用(0)

December 5,2006

一句‧20061205

因為浪費生命。所以能活下去。

Posted by wolfhsu at 16:04回應(4)引用(1)

翻譯練習‧20061205

原:這種事你決定就好。
譯:別忘記我說了才算。


Posted by wolfhsu at 16:00回應(10)引用(1)
 [第一頁]  [1]  [2]