火燒之島

◎「人民擁有力量！」--12月13日世貿揭幕民間大遊行紀實

舉世矚目的世貿部長級會議今日在香港正式展開，而來自全世界民間的反對聲音也匯集於香港，向WTO以及隱藏其後的新自由主義展開一連串的抗議。今日首先登場的就是「人民力量捍衛生活尊嚴」的集會與遊行。

◎南韓代表團上午的集會

上午十點，來自南韓的一千五百名農民、勞工、NGO代表，率先於維園草坪召開南韓代表團集會。農民激昂的鼓聲以及勞工高亢的歌聲，充分展現了南韓鮮活民間社會力量，立即吸引了在場民眾以及媒體的焦點。南韓代表團更於維園立起一面紀念農民李京海先生的紀念牆。2003年WTO於墨西哥坎昆市部長級會議，李先生當時為了WTO對南韓農民所造成的迫害而自殺抗議，成為全世界農民運動所共同追思與懷念的一個朋友與同志。今日在維園的紀念牆前，我們看到有許多團體趨前鞠躬致敬。


◎韓國農民李京海先生紀念牆


◎國際性的農運團體：農民之路

正式的集會在上午十一點鐘開始，來自全球民間團體的近萬名代表齊集在維多利亞公園，向全世界以及會展中心的各國政府代表發出聲音，要求世貿停止推動劫貧濟富的貿易自由化，共同維護人民尊嚴生活。

集會首先由香港民間監察世貿聯盟主席鄧燕娥致詞，她明白指出一點：如果一般百姓沒有發出聲音，世界就會遭由這班國際性的官商勾結勢力隨意宰割，但是如果我們能夠團結一致，共同行動，那麼我們必定可以扭轉WTO的毀滅趨勢。她呼籲：

WTO不應插手教育，
WTO不應插手公務服務，
WTO不應插手水電醫療，
WTO更不應插手人民生活！！

緊接上台的是菲律賓的SINAGBAYAN，這個長期堅持「服務人民的藝術」的團體表演了他們創作的民謠以及舞蹈，透過他們的歌聲以及肢體表演，敘述了受到WTO以及經濟全球化肆虐的基層生活以及人民反抗的決心。跟著香港本地社運創作歌手孔繁強以及台灣世新大學社發所的陳信行一起上台高唱「國際歌」，正如稍後一位演講代表指出的，在經濟全球一體化的年代，國際歌將會重新被更多人傳唱，因為，WTO、跨國企業以及新自由主義又把大家串了起來！




◎台灣苦勞網以及學生團體的隊伍，其中幾個在十八日凌晨被香港警方逮捕

隊伍出發前，HKPA的鄧燕娥以及歐龍宇，以中英文代表宣讀了今次遊行的宣言，他們明白指出：

「…世貿於1995年成立時，曾承諾透過擴展自由貿易紓緩全球貧窮和收入不平等；但十年過去，世貿的承諾不但未有兌現，反之全球貧富懸殊不斷惡化，失業問題日益嚴重，生態遭到肆意破壞，愈來愈多人生活在惶恐不安之中。…」

「…從整個談判的框架和內容來看，所謂「發展」不過是掩飾世貿推動官商勾結的花瓶，亦根本沒有聽取人民的聲。在這個基礎上達成的任何協議，只會加深各地基層人民所承受的困苦。……」

「本著全球公義的原則，我們反對世貿繼續殘害農民的生計……反對世貿罔顧人命安危的專利權規定。……. 反對世貿進一步加劇全球的貧富懸殊…….」

「要對抗跨國財團主導的全球化，便唯有透過各地人民、不同社群的團結互助，凝聚全球民間社會的力量，共同建立一個符合公義和仁愛的世界。我們要將希望全球化！ Globalize the hopes！將公義全球化！Globalize the justice！將人民的抗爭全球化！Globalize the people’s struggles！」

隊伍在兩點鐘正式出發，向灣仔碼頭出發，此時會場響起了「人民擁有力量People have the power」的歌聲。跟十一日的遊行一樣，來自各國的隊伍紛紛展顯了多元的裝飾與標語，也同樣吸引了大批香港市民的關注與掌聲。跟十一日遊行不一樣的是，這次參與人數的倍增，許多這兩天抵達香港的團體加入了隊伍，使得總遊行人數將近一萬人。其中以韓國農民聯盟（Korean Peasant League）的隊伍最為龐大，有將近一千兩百位，另外有一支約三百人的勞工隊伍。遊行人數眾多，當最後押隊的南韓農民團體離開維園的時候，已經是兩點五十分了。


◎韓國團體準備的許多布條以及傳單都是韓中英文並列的


◎韓國教師工會

先頭隊伍在三點二十分左右抵達灣仔裝卸碼頭，面對隔著一個海灣的會展中心，全場代表紛紛高呼口號表達心中的抗議與不滿，「JUNK JUNK WTO！」、「抗議世貿」、「No to WTO」響徹全場，希望可以讓會場中的各國代表知道，他們將要決定的是攸關全世界基層人民的基本生活尊嚴。


◎台灣銀行工會全國聯合會

來自各國的民間團體代表輪番上台演講，傳遞了來自世界各個角落，不同階層人民的心聲。這些團體包括了亞太研究網絡、亞洲農民聯盟、國際農民之路、韓國農民聯盟、台灣苦勞網、香港婦女平機聯席、南非總工會、巴西總工會、國際自由勞聯、菲律賓漁民聯盟、香港紫藤、台灣工人民主協會、香港全球化監察、印度農民行動、亞洲學聯、韓國民主勞總、國際Women Say No to WTO、美國學生反血汗工廠聯盟、紐西蘭anti-WTO等等。


◎WTO MC6開會的地點：香港會展中心

下午四點三十分左右，約兩百名韓國農民為了表達對WTO的抗議，以及對於香港警方過大的封鎖區表示不滿，集體跳入冰冷的維多利亞港中，試圖游泳至香港會展中心。他們之中許多已年近花甲，勇敢的行為以及鬥爭的決心令人動容，現場群眾紛紛熱烈鼓掌，「JUNK JUNK WTO！」、「抗議世貿」的口號就這樣陸上海上相互回應著。


◎天氣很冷，好幾位上岸時幾乎已經休克。


◎真的，韓國人是真的來遠征的

集會持續到下午五點鐘，召集單位HKPA宣布遊行結束，並正式進入為期一星期的「民間監察WTO」行動。在場仍有部分南韓與來自東南亞的農民與勞工繼續集會，韓國農民燒毀了一具象徵WTO的棺材，卻因此與警方發生小型衝突，警方小題大作噴灑胡椒劑試圖驅散群眾，引起許多在場代表不滿，韓國團體隨即展開靜坐以及集會活動，一直在晚間八時左右才解散。