<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>【綠黨】一段紅綠運動的歷史──淺談德國綠黨（by吳昱賢）</title>
<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/4791873.html/</link>
<description><![CDATA[晚上跟FS帶小蓮霧到文化中心發綠黨的文宣，我們只剩下兩百多份，一下子就發完了。發完之後，坐在廣場邊邊抽菸，突然想起明天就是Yohen的生日。真快，他已經離開兩年多了。不過，朋友之間聊天還是常常提到他，好像這傢伙還在德國一樣。

決定貼一篇他的文章來幫他慶生一下。2002年，我跟他以及FS三人一起翻譯了一本英國Red Green Study Group所寫的小冊子「究竟該怎麼辦？What on earth is to be done?」（按此可下載邱花妹為本書寫的譯序「全球化下的紅綠政治實踐」，想下載整本書的請到這裡找找）。譯完之後，Yohen動手寫下了這篇文章作為譯者跋，是我目前在台灣看過談德國綠黨起源最清楚的一篇文章。以為綠黨只是喜歡好山好水想要賞花賞鳥的朋友，這篇文章會告訴您綠黨是怎麼一回事。

兄弟，敬你一根白長壽。台灣的綠黨正在重新起步，要努力的地方還很多，不過，一些朋友都很拼的。你看著吧～～

一段紅綠運動的歷史──淺談德國綠黨
吳昱賢

政治的意義，在亞里斯多德（Aristoteles）那裡，所指涉的除了「具有共同目的的群居互動」、「與城邦生活有關的事務與活動」外，還有一層更重要的意義是：「用理性言說與他人溝通，以建立利害公道等概念的共識」【註一】。也就是說，一群具有一定連帶關係的人，為了某相同目的而在某個地方經營共同生活，並且對此共同生活的事務和活動應該如何規範的問題，以理性的言說溝通來形成共識。

我們若進一步探討，則第一點和第二點可以說已經是「實然」的現實狀態，因為我們畢竟已經是出生在一定的社會裡，無法自主地說要重新找一群具有共同目的的人，一起找個新的地方來經營共同生活。自然的初始狀態，終究只是哲學家的想像與假設。第三點，則是攸關這群在一起生活的人，要以什麼樣的價值與規範來引導共同生活──什麼是好的？什麼是善的？在哪些價值觀下，這群人可以一起經營美好的生活？這是「應然」的問題。而這種「應該怎麼做才對大家都好」的討論，往往會有不同意見與爭論，但重要的是用理性的言說與溝通來達成共識。

呈現在讀者面前的這本小冊子，正是希望以理性的言說，誠懇地討論：在我們共同生活的地球上，到底發生了什麼事，有哪些危機（譬如資本主義的全球化），而我們要如何克服這些危機，矯正過去以來的錯誤，以便可以更好、更健康地一起生存下去？在此，作者們提出的是紅綠觀點的政治討論，認為以生態環境永續生存為基礎的社會主義（即綠色社會主義或生態社會主義）或許是一個出路。

然而，「應然」的價值討論──儘管它也是奠基在現實的基礎上──畢竟具有高度理想與極端抽象的性質。當它被具體實踐時，往往會遇到現實上的挫折與困頓。因此，底下我將以德國綠黨（das Bündnis 90 / die Grünen）的發展，作為此書補充性的說明，希望以此讓台灣讀者可以更清楚地了解這些價值爭論的背景，以及其相關的政治辯論。]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/wobblies/archives/4791873-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：【綠黨】一段紅綠運動的歷史──淺談德國綠黨（by吳昱賢）</title>
	<description><![CDATA[我昨日去學長家揀書，看到這篇才知道明天是學長生日。感覺粉怪，一堆話卡在心中與喉嚨。嗯，生日快樂。
(值得開心的是，再過幾個月，昱賢學長就要當「阿伯」啦！)]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/4791873.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/4791873.html#comment-15498927</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 10 Jan 2008 15:40:32 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>