March 2,2005
英國煤礦罷工二十週年
戲是還好，有點芭樂。但是其中一幕很有意思。一個工會老會員即將要退休，資方說你明天再不進坑，你的pension就沒有了。於是，他的老妻送他到礦口，罷工糾察線的同事以及家屬們也都知道這回事，結果，大家同時把頭向後轉，都假裝沒看到這位一輩子的工會會員在最後幾天進坑當scab，希望可以讓他以及他婆心情好一點。
看到這裡，眼淚差一點掉下來。在弱勢社群之中，眼睜睜地到集體與個人的衝突，是非常難受的。
編劇叫做William Ivory，他在當年罷工期間是諾丁罕的清潔隊員。這個劇本當然對於當年的柴契爾極盡批判，於是立刻招來保守黨的抗議 ，說BBC裡充斥著左派，五月即將大選，在此時刻播出顯然不安好心等等。
相對於 1982年阿根廷佔領福克蘭群島，是英國的enemy without，柴契爾夫人當年宣稱礦工是國家裡的敵人enemy within ，更難抵抗，對於自由危害更大。當時此言一出，輿論譁然，因為保守黨固然痛恨工會，但是把工會比喻成國家的敵人算是頭一遭。於是，接下來派出警察大舉鎮壓殲滅敵人來打這場「煤礦戰爭coal war 」，就理所當然了。
有趣的是，現在的保守黨卻對這柴契爾執政遺產想要敬而遠之。去年柴契爾執政二十五週年酒會，保守黨低調到不行。但是就像Eric Hobsbawn說的：在經歷柴契爾執政之後，英國在本質上已經有了根本的改變。許多人自然想要檢討：為什麼英國社會會經歷這一趟「柴契爾之旅」呢？
電影有幾部，跟這場罷工直接有關的，最有名的當然是舞動人生Billy Elliot，還有一齣Brassed off。更廣的有脫線舞男The Full Monty，Ken Loach的Ladybird, Ladybird ，My Name is Joe，以及講英國國鐵私有化的Navigator。去年是礦工罷工二十週年，曾在BBC與及Channel 4看了幾齣紀錄片，從不同角度去回顧歷史，甚至去重構當年Orgreave警察與礦工血腥衝突的現場。不過看完之後，節目名稱都不記得了。
就整個社會來說，我們對於歷史的遺忘程度是驚人的。已經在大學教書的朋友說，有個學生一直以為美麗島事件就是二二八事件。而工運對於自身歷史也不是很珍惜，工會的檔案經常因為改朝換代被丟棄遺忘；去年，勞基法實行，勞支會成立二十週年，相關的活動都不大，有點可惜。當然，也不盡如此啦！有些工會已經把會刊集結成冊，也有出現幾支紀錄片，像羅興階講中船的「再生計畫」，以及回顧勤翔紡織關廠抗爭的「往事只能回味」等。聽說，國史館也有把社會運動史料蒐集列為工作項目呢。
不過，回顧歷史的目的要搞清楚。錢鐘書說，年紀輕輕就想要立傳寫回憶錄，就代表人生過此再無精彩可言。台灣工運真要立傳，得搞出個名堂再說吧。然後，也要想想到底是工賊？還是工運先鋒呢？不要運動搞了半天，外界還分不清楚。最後，可能也是最重要的，大家一起先來找出scab的適當翻譯吧！
看到這裡，眼淚差一點掉下來。在弱勢社群之中，眼睜睜地到集體與個人的衝突，是非常難受的。
編劇叫做William Ivory，他在當年罷工期間是諾丁罕的清潔隊員。這個劇本當然對於當年的柴契爾極盡批判，於是立刻招來保守黨的抗議 ，說BBC裡充斥著左派，五月即將大選，在此時刻播出顯然不安好心等等。
相對於 1982年阿根廷佔領福克蘭群島，是英國的enemy without，柴契爾夫人當年宣稱礦工是國家裡的敵人enemy within ，更難抵抗，對於自由危害更大。當時此言一出，輿論譁然，因為保守黨固然痛恨工會，但是把工會比喻成國家的敵人算是頭一遭。於是，接下來派出警察大舉鎮壓殲滅敵人來打這場「煤礦戰爭coal war 」，就理所當然了。
有趣的是，現在的保守黨卻對這柴契爾執政遺產想要敬而遠之。去年柴契爾執政二十五週年酒會，保守黨低調到不行。但是就像Eric Hobsbawn說的：在經歷柴契爾執政之後，英國在本質上已經有了根本的改變。許多人自然想要檢討：為什麼英國社會會經歷這一趟「柴契爾之旅」呢？
電影有幾部，跟這場罷工直接有關的，最有名的當然是舞動人生Billy Elliot，還有一齣Brassed off。更廣的有脫線舞男The Full Monty，Ken Loach的Ladybird, Ladybird ，My Name is Joe，以及講英國國鐵私有化的Navigator。去年是礦工罷工二十週年，曾在BBC與及Channel 4看了幾齣紀錄片，從不同角度去回顧歷史，甚至去重構當年Orgreave警察與礦工血腥衝突的現場。不過看完之後，節目名稱都不記得了。
就整個社會來說，我們對於歷史的遺忘程度是驚人的。已經在大學教書的朋友說，有個學生一直以為美麗島事件就是二二八事件。而工運對於自身歷史也不是很珍惜，工會的檔案經常因為改朝換代被丟棄遺忘；去年，勞基法實行，勞支會成立二十週年，相關的活動都不大，有點可惜。當然，也不盡如此啦！有些工會已經把會刊集結成冊，也有出現幾支紀錄片，像羅興階講中船的「再生計畫」，以及回顧勤翔紡織關廠抗爭的「往事只能回味」等。聽說，國史館也有把社會運動史料蒐集列為工作項目呢。
不過，回顧歷史的目的要搞清楚。錢鐘書說，年紀輕輕就想要立傳寫回憶錄，就代表人生過此再無精彩可言。台灣工運真要立傳，得搞出個名堂再說吧。然後，也要想想到底是工賊？還是工運先鋒呢？不要運動搞了半天，外界還分不清楚。最後，可能也是最重要的，大家一起先來找出scab的適當翻譯吧！
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/29777
引用列表:
前言：在火燒之島那裡看到英國煤礦罷工二十週年，又去把Billy Elliot租回來再看一遍，看到老爸和大哥相擁而泣的那一幕，我也忍不住跟著淚
從「搖滾對抗種族主義」到「紅楔」【SoundsandFury】
at April 6,2005 13:16
回應文章 
>> 不過看完之後，節目名稱都不記得了。
多寫blog吧！這樣就可以記下來了。
看到你跟poiesis的爭論，的確，「妳下來搞啊」，很有可能只是拒絕批評的防衛性心態，並不可取。但是，不反省自身可以做點什麼的話，久而久之，批評就會變成「指點」了。
將筆獻乎無力者
老一輩的運動幹部無力回應基層的不滿，而新一代的參與者又怎麼樣在找尋出路，這衝突是存在的。
多寫blog吧！這樣就可以記下來了。
看到你跟poiesis的爭論，的確，「妳下來搞啊」，很有可能只是拒絕批評的防衛性心態，並不可取。但是，不反省自身可以做點什麼的話，久而久之，批評就會變成「指點」了。
將筆獻乎無力者
老一輩的運動幹部無力回應基層的不滿，而新一代的參與者又怎麼樣在找尋出路，這衝突是存在的。
Posted by blasts
at March 3,2005 01:02
好感動啊~~~
我沒事把大家都叫來搞運動幹什麼啊？唉，還是先來把banner搞定吧！
我沒事把大家都叫來搞運動幹什麼啊？唉，還是先來把banner搞定吧！
Posted by wobblies
at March 3,2005 01:46
居然也玩起CSS來了
Posted by 玩物者
at March 3,2005 06:04
我也有看這齣戲，不過我對工運歷史是完全陌生的，所以還是一邊看、一邊趁廣告的空檔上網查資料，才算是大概知道一些背景的。只是覺得：那是一個好苦悶的時代阿。
Posted by 豬小草
at March 3,2005 08:12
年初到一個朋友家看了BBC3的一個影集，Little Britain，極盡所能地對大不列顛的「悠久歷史」和「繁華」做嘲諷。舉凡福利制度、性別歧見等都是它挖苦的對象。「不列顛」的本身在影集中根本就是一則倒錯。在這裡「爆笑」推薦！
Posted by metamorphosis
at March 3,2005 09:49
little britain 應該不算影集吧! :p
如果有幸看到fast show推薦也看。英國有很棒的喜劇傳統，而且都抨擊時事抨擊的兇。
另，去年比比西做了很多媒礦罷工相關的紀錄片，也挺好看。畢竟那次罷工對英國的影響層面已經不只在industrial relationship上，還擴及到文化面。
如果有幸看到fast show推薦也看。英國有很棒的喜劇傳統，而且都抨擊時事抨擊的兇。
另，去年比比西做了很多媒礦罷工相關的紀錄片，也挺好看。畢竟那次罷工對英國的影響層面已經不只在industrial relationship上，還擴及到文化面。
Posted by 飛機
at March 3,2005 18:27
little britain 算是喜劇短劇串，但一集一集看，各單元分開來看，還挺像影集的。上一季兩個主角還在英國的什麼電視獎拿了什麼最佳喜劇演員之類，BBC3已經重播了一陣子，還做了幾個番外篇，找出了若干真的長成那樣的英國人採訪。上一季已經出了DVD。
疑，怎麼變成英國電視討論區:P
疑，怎麼變成英國電視討論區:P
Posted by timo
at March 3,2005 18:53
bbc3喔~那就看不到了。timo難道是有買電視盒嗎？不然怎麼看得到付費頻道呢？
Posted by 豬小草
at March 3,2005 23:05
既然是英國電視討論區，就來吧。
我們超喜歡英國的喜劇（ site com）。對英國社會的拘謹與小心翼翼，好多喜劇的諷刺讓人爽到不行。像剛剛結束的BBC1 According to Bex，還有My family。比較下流的是C4的Green Wing，也是笑到會從椅子上掉下來。
啊，現在統統下檔，那明天晚上要看什麼呢？（我記得Little Britain本來在BBC1上也看得到的啊？）
電視盒。唉，本來以為沒買會比較用功，結果也沒有....。所以，豬小草快去買吧！：)
我們超喜歡英國的喜劇（ site com）。對英國社會的拘謹與小心翼翼，好多喜劇的諷刺讓人爽到不行。像剛剛結束的BBC1 According to Bex，還有My family。比較下流的是C4的Green Wing，也是笑到會從椅子上掉下來。
啊，現在統統下檔，那明天晚上要看什麼呢？（我記得Little Britain本來在BBC1上也看得到的啊？）
電視盒。唉，本來以為沒買會比較用功，結果也沒有....。所以，豬小草快去買吧！：)
Posted by wobblies
at March 3,2005 23:41
:本來以為沒買會比較用功
這真是天大的誤會，哈哈:)
是說不管用不用功，還是去買個freeview box吧。光看那難看的五台實在太稀微了。
這真是天大的誤會，哈哈:)
是說不管用不用功，還是去買個freeview box吧。光看那難看的五台實在太稀微了。
Posted by timo
at March 4,2005 00:21
c4 有shamless可看。現在播的是第二季喔!
Posted by 飛機
at March 4,2005 02:56
玩CSS很累.....。
Posted by wobblies
at March 4,2005 04:34
忍不住插個嘴，講喜劇，別忘了 only fools and horses，BBC有時會重播，值得一看哦。雖然有時候太 bitter..
另，偵探片也好看耶！
另，偵探片也好看耶！
Posted by FS
at March 4,2005 04:45
說到偵探片 touch of frost 好看! 時而ITV會重播以前。演frost的就是only fools and horses的大哥啦! :)
還有要注意ITV 偶爾會有播克莉絲蒂的白羅系列的影集，也很值得期待。
還有要注意ITV 偶爾會有播克莉絲蒂的白羅系列的影集，也很值得期待。
Posted by 飛機
at March 4,2005 17:00
這篇不知道能不能轉載？
Posted by Torrent
at March 5,2005 23:45
Torrent，遲了幾天回，不好意思。
拿去用吧。
拿去用吧。
Posted by wobblies
at March 7,2005 01:53
wobblies的文章都很有耐心的 ：）
經朋友轉述，威爾斯礦工的故事也很有意思。http://www.socialismtoday.org/70/tower.html
只是不知道現在是怎樣的狀況。
ㄡ，我比較低級，喜歡ALI G
經朋友轉述，威爾斯礦工的故事也很有意思。http://www.socialismtoday.org/70/tower.html
只是不知道現在是怎樣的狀況。
ㄡ，我比較低級，喜歡ALI G
Posted by kejo
at March 8,2005 07:55
那個罵罷工'叛徒'的字應該不是 Scum
而是 Scab
一時也想不出更傳神的字眼
Billy Elliot 的爸爸為了籌錢讓 Billy 去上芭蕾學院向警察低頭
也有這一幕先在囚車上被礦工同事 (包括自己的長子)丟雞蛋罵 Scab
同事知情後也假裝沒這回事的戲
Brassed Off 裡 Ewan McGregar 因為交了礦區探勘員女友被同事發現
也被罵 stupid scab 氣得翻桌子要對方把話吞回去
罵人的同事只好說
好吧你只是 stupid
另
Roach 搬家了啊
新址是
http://eroach.typepad.com/tamshuilife/ 淡水生活
http://eroach.typepad.com/yuli/ 玉里書
而是 Scab
一時也想不出更傳神的字眼
Billy Elliot 的爸爸為了籌錢讓 Billy 去上芭蕾學院向警察低頭
也有這一幕先在囚車上被礦工同事 (包括自己的長子)丟雞蛋罵 Scab
同事知情後也假裝沒這回事的戲
Brassed Off 裡 Ewan McGregar 因為交了礦區探勘員女友被同事發現
也被罵 stupid scab 氣得翻桌子要對方把話吞回去
罵人的同事只好說
好吧你只是 stupid
另
Roach 搬家了啊
新址是
http://eroach.typepad.com/tamshuilife/ 淡水生活
http://eroach.typepad.com/yuli/ 玉里書
Posted by 女奴
at March 10,2005 18:28
講到電視
英國諷刺政治人物的模仿秀一直很有名
80 年代諷刺柴契爾夫人多到不行
後來柴大娘被鬥下來
這些喜劇演員都形容自己"悲欣交集"
因為柴大娘下臺
那他們不就也要跟著失業了
C4 的政治時事模仿秀 Bremmer, Bird and Fortune (星期天晚間新聞之後)
新一季回來了
sitcom 裡
BBC2 星期天晚上的 Help 也蠻好笑的
偵探劇 Inspector Lynley 也回來了
英國諷刺政治人物的模仿秀一直很有名
80 年代諷刺柴契爾夫人多到不行
後來柴大娘被鬥下來
這些喜劇演員都形容自己"悲欣交集"
因為柴大娘下臺
那他們不就也要跟著失業了
C4 的政治時事模仿秀 Bremmer, Bird and Fortune (星期天晚間新聞之後)
新一季回來了
sitcom 裡
BBC2 星期天晚上的 Help 也蠻好笑的
偵探劇 Inspector Lynley 也回來了
Posted by 女奴
at March 10,2005 18:53
感謝kejo提供的威爾斯的故事。耐心？沒有的，我很沒有耐心，你看，這會兒不是寫錯了.....
對拉，感謝女奴的指正，是scab，不是scum。這在台灣有很嚴格的區分的，有個工會幹部罵了資方走狗一聲「工賊」，結果被判兩個月；如果只是罵聲「敗類」，可能就沒事了。
對拉，感謝女奴的指正，是scab，不是scum。這在台灣有很嚴格的區分的，有個工會幹部罵了資方走狗一聲「工賊」，結果被判兩個月；如果只是罵聲「敗類」，可能就沒事了。
Posted by wobblies
at March 10,2005 22:04
Bremmer, Bird and Fortune 跟 Inspector Lynley 要回來了嗎？太棒啦！！請問有沒有人知道 My family 何時回來？
看過 Bremmer, Bird and Fortune 的人，大概隨時看到現任保守黨黨魁 Michael Howard 講話都會笑出來，就算他發表的議論有多嚴肅，都沒有用...。
看過 Bremmer, Bird and Fortune 的人，大概隨時看到現任保守黨黨魁 Michael Howard 講話都會笑出來，就算他發表的議論有多嚴肅，都沒有用...。
Posted by FS
at March 11,2005 00:15
這個罷工事件對英國搖滾樂的政治化也是意義深遠呢
與此無關的是，好像還沒有人誇獎這個banner，讚喔，很舒服
與此無關的是，好像還沒有人誇獎這個banner，讚喔，很舒服
Posted by iron
at March 11,2005 13:45
可不可以告訴我,scab的適當翻譯討論出來了嗎?
Posted by lisabron
at March 11,2005 14:50
與工運歷史有關的紀錄片至少還包括：公視「人民的聲音」系列「做工仔--自主工運的身影」米蘭昆執導；公視新聞部記者劉俊宏、張煥宇拍攝的「站鬥陣 , 戰同線 (上.下集) 」。
兩部片似乎有使用相同的資料畫面。因為臺灣工運紀錄片讓我印象最深的畫面就是：吳永毅躺在門板上被抬出去。
兩部片似乎有使用相同的資料畫面。因為臺灣工運紀錄片讓我印象最深的畫面就是：吳永毅躺在門板上被抬出去。
Posted by shaman
at March 11,2005 20:53
今天bbc 網頁一則歷史上的今天,有關英國碼頭工人罷工的新聞
好像是說繼礦工之後碼頭工人/與工會成為柴契爾政府下波一整肅對象
不知島主能否對這一波多介紹一下
(如果忙就暫時不用啦...)
網頁裡的 context 介紹提到利物浦工人持續罷工最後 500 名工人遭解雇
英國演員 Royale Family 的 Ricky Tomlinson (現在已成為英國真人版 Homer Simpson 的代表)好像就是其中一人
而且在抗爭行動中英為不肯向警方供出與資方起衝突的同事而作了三個月的牢
為此他總是很驕傲地自稱是政治犯
失業後到倫敦參加試鏡
沒錢坐車只好走好幾天路到倫敦
走到腳底流血
結果沒有獲得該演出機會
主試者給他的理由是他"演窮人演得不像"
好像是說繼礦工之後碼頭工人/與工會成為柴契爾政府下波一整肅對象
不知島主能否對這一波多介紹一下
(如果忙就暫時不用啦...)
網頁裡的 context 介紹提到利物浦工人持續罷工最後 500 名工人遭解雇
英國演員 Royale Family 的 Ricky Tomlinson (現在已成為英國真人版 Homer Simpson 的代表)好像就是其中一人
而且在抗爭行動中英為不肯向警方供出與資方起衝突的同事而作了三個月的牢
為此他總是很驕傲地自稱是政治犯
失業後到倫敦參加試鏡
沒錢坐車只好走好幾天路到倫敦
走到腳底流血
結果沒有獲得該演出機會
主試者給他的理由是他"演窮人演得不像"
Posted by Wivenhoe United
at April 7,2005 04:14
邱兄:
由於您的文字, 讓我們在想片單的時候收穫不少, 不敢掠美, 特此奉上.
ps. 恭喜有了啊!!
何志元
===========================================================
勞動影展 5/1-29
指導單位：行政院客家委員會
主辦單位：新竹縣政府、新竹市政府勞工局、新竹市文化局
策劃單位：新竹縣產業總工會、新竹市文化局影像博物館
活動地點：新竹市文化局影像博物館 新竹市中正路65號
新竹縣文化局 竹北市縣政九路146號
連絡電話：新竹縣產業總工會 03-5891808 及 0972-223653
2001年11月，台灣加入WTO，政府法令也逐步朝向自由貿易化的方向修改。時至2005年，呼吸在不確定空氣中，我們試圖透過影像的呈現與討論，找到與土地的共同脈動，解讀歷史長河中，台灣勞動者的喜怒哀愁。
（一） 工廠兒女：長期作為製造業的代工基地，台灣從紡織化纖業、重工業、到電子業，工廠兒女進進出出，個人生命歷程的轉變，其實與政經結構息息相關…
（二） 公營企業私有化：瘦身可具備更輕盈的競爭力？國家與資本家這樣說，但是對勞工、納稅人來說又是如何呢?
（三） 漂泊的勞工：全球化除了使資本的流通加速外，勞動力的流動亦是明顯的特徵。台灣官方統計數字移工有31萬，移工的勞動條件，是否讓我們預見資本全球化下勞工的命運？
（四） 農村曲：WTO大幅開放經濟貿易強國的農產品輸入量，致使群農生活備受衝擊，菸農北上陳情、白米炸彈客、柳丁賤價等，一再地突顯農村生活的焦急。生活在這片島嶼的純樸農民，如何因應現況？
（五）在團結的路上：政策的變化，促使一群群人先後走上一條尋求解決方式的道路…
-----------------------------------------------------------
新竹影像博物館 場次
工廠兒女
5/6(五) 18:00 勞資趣味競賽 1999/台灣/DVD/138mins/普/紀錄片 導演：羅興階
座談會：關廠與勞資關係 羅美文（前遠東化纖工會）高偉凱（桃竹苗勞工服務中心）
5/15(日) 14:00 RCA的故事 2004/台灣/48min/DVD/普/紀錄片 拍攝群：井迎瑞、劉孟芬、吳志剛、張雅婷
座談會：工殤記事 井迎瑞（南藝大音像管理所所長）吳志剛（RCA自救會幹部）張雅婷（工作傷害受害人協會專員）劉孟芬（南藝大音像紀錄所研究生）
公營企業私有化
5/1(日) 18:00 再生計劃 2004/台灣/DVD/109mins/普/紀錄片 導演：羅興偕
座談會：公營企業私有化現況 林孝信（社區大學全國促進會理事）
5/5(四) 19:00 沒有糖廠的副廠長 2002/台灣/DVD/78mins/普/紀錄片 導演：曾吉賢
漂泊的勞工
5/13(五) 18:30 誰來聽我說 2002/台灣/76min/DVD/普/紀錄片 導演：蔡一峰
座談會：原住民勞工顯影 關曉榮（南藝大音像紀錄所教授）蔡一峰（導演）
5/20(五) 18:30 Modern Heros and Modern Slaves 1997/菲律賓/44mins/Betacam/普/紀錄片 導演：Marie Boti
座談會：移工與我們 唐曙（勞動人權協會）Gi Estrada（APMM秘書處）
5/28(六) 18:30 台北幾米Taipei,Looking Up? 2004/台灣/Beta/56mins/普/紀錄片 導演：林靖傑
座談會：城市對比 彭桂枝（新竹縣產業總工會總幹事）羅興階（導演）、林靖傑（導演）
農村曲
5/12(四) 19:00 尋找牛背上的翅膀－田園記 2004/台灣/55min/DVD/普/紀錄片 導演：許麗善
5/19(四) 19:00 城市農民曆 2004/台灣/DVD/60mins/普/紀錄片 導演:洪淳修
5/26(四) 19:00 一家人 2002/台灣/min/DVD/普/紀錄片 導演：張光宗
5/29(日) 19:00 看山的人—芎蕉坑之歌 1999/台灣/55mins/Betacam/普/紀錄片 導演：陳榮顯
在團結的路上
5/15(日) 18:30 縣道一八四之東 2001/台灣/54’20”/VHS/普/紀錄片 導演：賀照緹
座談會：從音樂創作到街頭運動 鍾永豐（美濃愛鄉協進會）陳新源（新竹縣產業總工會會務顧問）
5/27(五) 18:30 在團結的路上 2004/台灣/75min/DVD/普/紀錄片 導演：梁英華
座談會：社會運動回顧 林書楊（主角/勞動人權協會會長）梁英華（春天影像工作隊）
工人影片欣賞
5/4(三) 19:00 舞動人生 Billy Elliot 2000/英/109mins/DVD/護 英國電影金像獎最佳影片/男主角
導演：史蒂芬達瑞演員：傑米貝爾/茱莉華特絲
5/11(三) 19:00 脫線舞男：一路到底 The Full Monty 1997/英/91mins/DVD/護 英國金像獎影帝
導演：彼得凱特尼歐演員：羅勃卡萊爾/馬克艾迪
5/18(三) 19:00 我的名字是喬 My Name Is Joe 1998/英/105mins/DVD/輔
導演：肯洛區Ken Loach演員：彼得謬藍/露音絲古道爾
5/25(三) 19:00 麵包與玫瑰 Bread and Roses 2000/英/110mins/DVD/輔
導演：肯洛區Ken Loach演員：亞德林布洛迪/艾皮狄亞卡莉歐
-----------------------------------------------------------
新竹縣立文化局 場次
漂泊的勞工
5/13(五) 18:30 Modern Heros and Modern Slaves 1997/菲律賓/44 min/Betacam/普/紀錄片 導演： Marie Boti
座談會：移工與我們 Gi Estrada（APMM秘書處）
農村曲
5/7(六) 13:00 無米樂 2004/台灣/110min/DVD/普/紀錄片/2004 台灣國際紀錄片雙年展台灣競賽獎首獎 導演：顏蘭權、莊益增
座談會：WTO下的農業發展 蔡健仁（世新大學社會發展研究所講師）
5/7(六) 18:30 一家人 2002/台灣/min/DVD/普/紀錄片 導演：張光宗
座談會：農村子弟生活寫真 曾吉賢（導演）張光宗（導演）
5/15(日) 13:30 城市農民曆 2004/台灣/DVD/60mins/普/紀錄片 導演:洪淳修
研習會：客家農村的產業發展 鍾永豐（美濃愛鄉協進會）鍾怡婷（美濃愛鄉協進會）洪淳修（導演）
5/20(五) 18:30 看山的人—芎蕉坑之歌 1999/台灣/55mins/Betacam影帶/普/紀錄片 導演：陳榮顯
座談會：客家農村現況 陳文政（九讚頭文化協會理事長）陳榮顯（導演）
5/21(六) 18:30 尋找牛背上的翅膀－田園記 2004/台灣/55min/DVD/普/紀錄片 導演：許麗善
座談會：消失的檸檬樹 舒詩偉（青芽兒永續教學中心主持人）許麗善（導演）
在團結的路上
5/19(四) 18:30 在團結的路上 2004/台灣/75min/DVD/普/紀錄片 導演：梁英華
座談會：社會運動回顧 林書楊（主角/勞動人權協會會長）梁英華（春天影像工作隊）
-----------------------------------------------------------
再生計畫
2004/台灣/DVD/109mins/普/紀錄片 導演：羅興偕
曾經是台灣十大建設、十大國營企業之一的中船，因不堪年年龐大虧損，在2001年底，扁政府下令徹底改造以提升競爭力，實行了一裁員2400人、減薪35%。在推動計劃過程中，工會無視員工的心聲，完全接受資方的再生條件，工會功能至此蕩然無存。員工頓時難以維生，紛紛選擇自願離職，但有254人卻遭強制資遣。由於資方裁員不當及工會強力介入資遣名單，使得原本單純的人事精簡，卻扯出了勞勞相爭。更加諷刺是，資方竟然違背行政命令，多裁員70人，引起強制資遣員工不服，要求復職，經過6個月的協調，62人終於復職成功，寫下台灣勞工運動史的一大紀錄。
勞資趣味競賽
1999/台灣/DVD/138mins/普/紀錄片 導演：羅興階
台南新營，有二十八年歷史的東洋針織工廠，以緊縮營業為由在一九九六年十一月十五日宣布停業，並將員工五百一十一人全部資遣，但資方僅願意付出五成一的資遣費，剩餘的四成九需待變賣工廠土地後求償，同時資方更逃避員工退休金達兩億多元。為了維護自身權益，東洋的勞工只好成立自救會，不但圍廠抗爭，也北上向勞委會請願多次，歷時達兩年之久。
羅興階
台南縣白河鎮人，現居住在台南市。阿階A-kai長期來獨立紀錄拍攝台灣政治、社會議題，至今仍堅持這樣的作法，即使一趟從台南到台北的油錢、過路費(有時甚至坐飛機)、拍攝帶等要花費不少，他說還是得去拍。有時已答應要幫傳播公司出班，為了不想遺漏任何一場抗議，只找朋友代班錢給別人賺。A-kai拍紀錄片並不是想要當導演，也不是為了參加比賽。紀錄片有它的精神、精髓與社會責任。每位紀錄片工作者有其喜歡的題材，A-kai獨鍾政治議題和社會運動，雖然這樣的題材很沉重嚴肅，但A-kai的作品都帶有令人會心一笑的幽默諷刺意味。10幾年來所拍攝台灣街頭抗爭的資料帶已累積成上千捲資料片庫 。
-----------------------------------------------------------
RCA的故事
2004/台灣/48min/DVD/普/紀錄片 拍攝群：井迎瑞、劉孟芬、吳志剛、張雅婷
RCA是一家頗負盛名的家電生產企業,在民國六十年代台灣經濟起飛，大批外資移入的時期,進駐桃園，1992年精打細算的跨國企業為了追逐更高的利潤，遷廠至新加坡，1994年由於買下RCA桃園廠土地的長億集團,想要將土地申請變更為住商用地，因而爆發了RCA原廠土地及附近土壤地下水已遭三氯乙烯、四氯乙烯等有毒物質污染的重大公害事件，直至目前為止罹癌1059人，死亡人數200餘人。於是參與這場工人運動的自救會會員，和社運組織者，學者和學生思考要用什麼樣的方式來協助運動的推展，達成共同的目標？「教育」是可信的而且可行的方法。於是成立RCA影像小組，透過讀書會的形式，以完成赴美抗爭所需的影像資料的共同目標，進行討論，而發展出集體創作的可能。
拍攝群：
井迎瑞（南藝大音像管理所所長）
我們是跟著事件走，跟著事件發生而發展…這樣的經驗形成大家的資料庫…有些意義在那個時候不是很清楚，分享討論的時候時又可以從中重新找到意義。
吳志剛（RCA自救會幹部）
我覺得有必要長期的投入社會教育，期望RCA污染事件對台灣社會有所幫助，期望能有所改變。
張雅婷（工作傷害受害人協會專員）
我們這一組是互相挪動、互相看見，在認為對RCA工人運動有幫助的情況，任何人的角色扮演都會對他人形成助益的力量…
劉孟芬（南藝大音像紀錄所研究生）
它不同於以往我所認識的紀錄片拍攝的操作概念，比較像是一種集體的價值深化；透過互動過程所完成的影像產物，也改變著共同參與的人的想法，甚至影響的未來觀看的方式，這是一個模型的概念操作，實用的教育意義大於藝術美學要求。
-----------------------------------------------------------
沒有糖廠的副廠長
2002/台灣/DVD/78mins/普/紀錄片 曾吉賢導演 台灣地方誌紀錄片影展優選
黃秀雄，民國五十年他進入台糖公司從甲種實習員做起，七十八年升任副廠長，他總能沉醉在轟隆隆的製糖工廠中。民國八十二年新營廠的煙囪倒下，在另一個地方：烏樹林；正實現副廠長的製糖大夢！
曾吉賢：
台南藝術學院音像紀錄所碩士
「伏流影像工作室」負責人，大愛電視編導，現任長榮大學講師
作品有：「人民立法柯媽媽」．「那兩根長長的鐵」 ．「SALES」．
「農村 宗教 陣頭」．「沒有糖廠的副廠長」等等。
2001年「SALES」一片入圍日本山形國際紀錄片影展，及2002年入選捷克人權影展。2001年義務規劃及再生台糖烏樹林車站，獲聘名譽站長。
-----------------------------------------------------------
誰來聽我說
2002/台灣/76min/DVD/普/紀錄片 導演：蔡一峰
片中主角，是一群在台20線南橫公路，從事高山地工程工作的工人，他們泰半是來自花蓮的泰雅族原住民。這群社會邊緣人，靠著原住民的天賦本能，以簡單的繩索護具，穿梭在陡峻的懸崖峭壁中，主要的工作內容，是幫容易坍塌的山壁噴漿補強，因為經常在山壁上吊來吊去，有人稱他們是－－台灣蜘蛛人。他們離鄉背井，過著逐工地而居的生活；他們是不合理包工制度下最底層的勞動工人，賣命賣體力，賺取的是層層剝削下的微薄工資；他們有努力、有頹廢、有無奈、有沮喪；他們沒有放棄生活，但似乎也找不到出路。
蔡一峰 紀錄片工作者、台視新聞記者
-----------------------------------------------------------
Modern Heroes, Modern Slaves
1997, 44 min, Betacam, documentary, o.v. Eng. A film by Marie Boti
紀錄菲律賓移工之歷史，從不同角度剖析移工對輸出國社會之利弊。
-----------------------------------------------------------
台北幾米 Taipei, Looking Up ?
台灣Taiwan 2004 Beta Color 56' 導演Director：林靖傑 Lin Jing-jie
世界最高的建築---台北101大樓，有幾米？比日本東京新幹線還快的台灣高鐵，它的速度每分鐘有幾米？「台北幾米」記錄在台北101大樓當施工電梯操作員的女工廖秀麗，以及在台灣高鐵擔任工地領班的原住民兄弟布魯和伊果，她/他們的生活片段、工作現場，以及隨著工地轉換而不斷流動的生命情境。
林靖傑：
知名導演、編劇，長期從事影像與社會運動之研究與實踐。
作品及特殊貢獻：2003年以電視電影長片《我倆沒有明天》入圍金鐘獎最佳導演；1999年曾以「惡女列傳—猜手槍」獲台北電影節最佳導演獎、亞太影展評審獎；1996「青春記事--荒野之狼」獲金穗獎最佳短片。並以「江邊」為筆名屢獲時報、聯合兩大報文學首獎。近作有紀錄片「台北幾米」。
-----------------------------------------------------------
城市農民曆
2004/台灣/DVD/60mins/普/紀錄片 導演:洪淳修
關渡平原-台北市最大的農業區，上百公頃的農地，來自屏東的阿郎夫婦，其耕地就佔了平原的三分之一，只是廣大的農地加上與城市距離，並未給阿郎帶來絲毫的利益，反倒讓開發所帶來的災難，在第一時間降臨這裡，財團購地、廢土傾倒、焚化爐落塵、休閒與農業的衝突……阿郎除了要應付天災地變，還要面對這些農民曆上沒寫的事，並眼睜睜看著自己的耕地，慢慢地被這個城市給吞蝕。
洪淳修 台南藝術大學音像紀錄研究所
-----------------------------------------------------------
一家人
2002/台灣/min/DVD/普/紀錄片 導演：張光宗
故事的地點是台南官田地區的一戶農家，女兒在外地讀大學，兒子高中將畢業準備當兵，父母親每天拼命賺錢、擔心房屋貸款、還有對子女的牽掛。這樣的家庭其實是許多社會上小家庭的縮影，家人到底是和我們有什麼樣的關係呢？也許我們都太習慣這種理所當然，時間也是這樣慢慢流去…。
張光宗 台南藝術大學音像紀錄研究所畢業，現為自由影像工作者
-----------------------------------------------------------
無米樂
2004/台灣/110min/DVD/普/紀錄片/2004台灣國際紀錄片雙年展台灣競賽獎首獎 導演：顏蘭權、莊益增
「無米樂」這部紀錄片，紀錄臺灣的大米倉之一---臺南縣後壁鄉三個老稻農的勞動與生活。一顆顆晶瑩剔透的汗珠，和著一粒粒的稻米，陪他們走過了大半個世紀；透過他們的勞動與生活，我們可以領略生活智慧，也可以意會到人與人、人與動物、人與神、人與天、人與土地，是如何微妙地共生共存著，在浩瀚的天地之間，在人世的悲喜之間，他們終將成就自身的圓滿。
WTO這隻看不見的巨獸，正張著牙、舞著爪，像烏雲密佈的惡魔天空，不斷向台灣進逼；這群老農民就像手無寸鐵的孤兒.......，主流社會關心他們嗎？政府在意他們嗎？捫心自問，我們自己曾經想過他們的存在嗎？即便我們不曾關心過他們，他們仍然終將存活下去，只因為---他們懂得如何糊口。
顏蘭權
英國Sheffield Hallam University, Northern Media School紀錄片製作PGD。
英國Sheffield Hallam University, Northern Media School劇情片製作碩士。目前為自由影像工作者。
莊益增 台灣大學哲學系畢。 台南藝術大學音像紀錄研究所。
-----------------------------------------------------------
尋找牛背上的翅膀－田園記
2004/台灣/55min/DVD/普/紀錄片 導演：許麗善
2003年，小型DV攝影機在村落中穿梭，凝視著斷簷殘壁的紅磚瓦屋。在台三線上的電線竿旁，觀看著〝農地出售〞的招牌。
2001年，村落外聯接道路上一座新啟建大橋的施工聲開始隆隆作響。
2002年秋分，母親種植的檸檬樹從土地上被連根拔起。
2002年冬至，檸檬園消失了，整平後租人的土地上，一群工人正在立竿架網，為未來的新作物「木瓜樹」築網。
1999年立秋，一張「坐在牛背上小孩」的發黃照片在衣櫃裡被發現，起了一場翻箱倒櫃的搜尋，意欲追溯／保留父母的年代及童年的時光。
1999年秋分，一台小型DV攝影機開始展開檸檬園與檸檬園護主「母親」的紀錄，重返農家生活。
2003年夏至，母親的絲瓜棚上的絲瓜開花結果了，租人種作木瓜園的木瓜樹也開花結果了。台三線上的電線竿上，又換上一批〝農地出售〞的招牌。
許麗善 台南藝術大學音像紀錄研究所畢業，烏鶖社區教育劇場創辦人之一。現為自由影像工作者。
-----------------------------------------------------------
看山的人－芎蕉坑之歌
陳榮顯，1999，55分/Betacam影帶/臺灣 拍攝地：台灣
芎蕉坑位於苗栗縣大湖鄉西北側，一個蔥鬱醉人的客家小聚落，居民仍過著傳統的客家生活，多以務農為生。由於傳統經濟型態的沒落，使得這個美麗山村的居民不斷外移，十幾年前，芎蕉坑尚有百餘戶人家，現在還居住在此的，僅二十多戶，其中大多數為老年人。
不過，留在芎蕉坑的居民仍保有著客家人勤勞作息、節儉持家的傳統美德。影片紀錄著村落中老人們的生活與鄉土的感情；他們談著對婚姻的看法、聊著在山中生活將近一世紀的人生體驗、在竹林間大聲地哼著山歌，他們自有一套生活哲學。山城的客家老人悠然自在地散發著山的氣質。
陳榮顯：
曾任舞台劇編導、電視戲劇編劇導演、超視「對抗生命」編導、「生命.告白」製作人、編導。近期作品：「水漣之歌--守望東台灣」、「看山的人」、「幽黯歲月--礦工圖像」、「風城少年--砍打的世代」、「人間流落--遊民日記」、「再生人--牢籠之歌」、「念念不忘--尋親之旅」、「台灣站起來-這些日子」、「芎蕉坑之歌」。
得獎記錄：89年地方文化紀錄影帶優等獎、88年金鐘獎最佳導播入圍，第一屆永續台灣報導獎第二名，88年地方文化紀錄影帶佳作，87年地方文化紀錄影帶優等、佳作，金穗獎最佳紀錄片。
-----------------------------------------------------------
縣道一八四之東
賀照緹，2001，54分20秒，Betacam影帶，拍攝地：台灣
是臺灣第一部抗爭音樂紀錄片，紀錄樂隊在屏東美濃菸樓中錄音的情形。客家鄉音與傳統樂曲的變奏，親切的刻劃樂隊成員在家鄉的生活與工作，紀錄在國內獲獎與遠颺布拉格、比利時、巴黎的文化成就。縣道一八四之東的美濃山下，現實情境一幕幕上演：平實如菸葉種植的勞動力交換（交工）；激烈像水庫抗爭、爆發「好山好水留子孫、好男好女反水庫」的怒吼；漂泊如外籍新娘重新識字，集體以客家話吟唱「天皇皇地皇皇、無邊無際太平洋」、「日久他鄉是故鄉」的遠嫁心境。載譽歸國的交工樂隊，循著縣道一八四，依照傳統禮節，到「伯公（土地公）」前上香。不動的美濃山，是青年離去與遷回指標。流動的文化想像，緊貼年輕的呼吸，開啟新生命的律動。
賀照緹 曾任職於自立早報、張老師月刊 。現任公視新聞部採訪組文字記者
-----------------------------------------------------------
在團結的路上
2004/台灣/75min/DVD/普/紀錄片 導演：梁英華
台灣經歷不同政治年代，期間工人及農民的生活起起伏伏，也有不同的人投入改革運動，這是一部紀錄改革運動的影片。
梁英華
台南藝術學院音像紀錄碩士，紀錄片導演，作品《流動島》獲第23屆金穗獎優等錄影帶、《在團結的路上》入選2004台北雙年展紀錄片單元，現為春天影像工作隊紀錄片工作者。
-----------------------------------------------------------
麵包與玫瑰 Bread and Roses
2000/英/110mins/DVD/輔
導演：肯洛區Ken Loach 演員：亞德林布洛迪/艾皮狄亞卡莉歐
性情熱烈的墨西哥姐妹瑪雅和蘿莎在市區裡的一棟辦公大樓裡當清潔工 。一次機緣巧合下，她們認識了薩姆，一個熱情的美國激進份子。這次相遇引發了姐妹倆對雇主的抗爭，而她們的抗爭最終影響了生計、家庭，更讓她們面臨被驅逐出境的危險、、、
《麵包與玫瑰》講述了洛杉磯社會裡最底層的人們為打破階級，追求平等而向他們的雇主們抗爭的故事。
我的名字是喬 My Name is Joe
1998/英/105mins/DVD/輔
導演： 肯洛區Ken Loach 演員： 彼得穆蘭Peter Mullan 、露易絲 古鐸 Louise Gooddall、大衛海曼David Hayman
喬努力戒酒，靠政府的救濟金過活，人生的意義似乎只剩下足球而已。憑著對足球的熱情﹐喬自掏腰包﹐東拉西扯組了一支名為漫遊者的隊伍。社工人員莎拉的出現﹐改變了「滾石不生苔」的喬﹐在愛情的滋潤下﹐灰暗的生命重新燃起希望。就在面對人生轉機之際﹐他的隊員連恩遭黑道逼債，喬為了替連恩解圍只好下海運送毒品。生活對他們一向並不容易，也不公平…
肯洛區 Ken Loach
1937年生，曾於英國牛津大學研讀法律，早期擔任電視劇導演，對於人性的觀察與影片的攝影、對白，帶有濃厚的寫實主義色彩。作品主題多為對底層勞動階級與相關政治議題的關切、對制度的探討與批判。《底層生活》(Riff-Raff)曾獲坎城影展國際影評人大獎；《我的名字是喬》(My name isJoe)得到英國獨立電影獎最佳導演；《致命檔案》獲94年柏林影展評審團獎；《卡拉之歌》獲義大利議會主席金牌獎。
-----------------------------------------------------------
脫線舞男：一路到底 The Full Monty
1997/英/91mins/DVD/護
導演：彼得凱特尼歐 演員：羅勃卡萊爾/馬克艾迪 英國金像獎影帝
這部電影是探討在80年代後英國鋼鐵之城的失業問題及男性對於其角色的省思，故事主角是一群失業的英國人，急需金錢的他們組成一個脫衣舞男團體。首先發起這瘋狂奇想的是失業的蓋瑞，由於他遲遲無法交出50英鎊的養育費，正面臨失去兒子的危機，無技可施之下，他找來幾個朋友助陣！其中包括了好友大衛，他是個現因性無能而沮喪的胖子；格瑞德，她有個花錢如流水的老婆，一點也不知道老公早已失業半年了… 但他們幾個不是太肥，就是太瘦，有的LKK，有的像肉雞，有的喜歡【萬花嬉春】卻對韻律毫無概念。這些怪人聚集在一起，組合過程佈滿笑點，演出過程妙趣橫生！由於勇氣可嘉，倒是有不少人好奇他們的身材、舞姿……
-----------------------------------------------------------
舞動人生 Billy Elliot
2000/英/109mins/DVD/護 英國電影金像獎最佳影片/男主角
導演：史蒂芬達瑞 演員：傑米貝爾/茱莉華特絲
1984年，英國採礦小鎮裡，生長在單親爸爸扶養下的十一歲的小男孩，從小就被要求學習拳擊，因為這是男人應該要會的！某日，他意外闖入了正在上課中的芭蕾舞教室，從此改變了他的一生……。
由於您的文字, 讓我們在想片單的時候收穫不少, 不敢掠美, 特此奉上.
ps. 恭喜有了啊!!
何志元
===========================================================
勞動影展 5/1-29
指導單位：行政院客家委員會
主辦單位：新竹縣政府、新竹市政府勞工局、新竹市文化局
策劃單位：新竹縣產業總工會、新竹市文化局影像博物館
活動地點：新竹市文化局影像博物館 新竹市中正路65號
新竹縣文化局 竹北市縣政九路146號
連絡電話：新竹縣產業總工會 03-5891808 及 0972-223653
2001年11月，台灣加入WTO，政府法令也逐步朝向自由貿易化的方向修改。時至2005年，呼吸在不確定空氣中，我們試圖透過影像的呈現與討論，找到與土地的共同脈動，解讀歷史長河中，台灣勞動者的喜怒哀愁。
（一） 工廠兒女：長期作為製造業的代工基地，台灣從紡織化纖業、重工業、到電子業，工廠兒女進進出出，個人生命歷程的轉變，其實與政經結構息息相關…
（二） 公營企業私有化：瘦身可具備更輕盈的競爭力？國家與資本家這樣說，但是對勞工、納稅人來說又是如何呢?
（三） 漂泊的勞工：全球化除了使資本的流通加速外，勞動力的流動亦是明顯的特徵。台灣官方統計數字移工有31萬，移工的勞動條件，是否讓我們預見資本全球化下勞工的命運？
（四） 農村曲：WTO大幅開放經濟貿易強國的農產品輸入量，致使群農生活備受衝擊，菸農北上陳情、白米炸彈客、柳丁賤價等，一再地突顯農村生活的焦急。生活在這片島嶼的純樸農民，如何因應現況？
（五）在團結的路上：政策的變化，促使一群群人先後走上一條尋求解決方式的道路…
-----------------------------------------------------------
新竹影像博物館 場次
工廠兒女
5/6(五) 18:00 勞資趣味競賽 1999/台灣/DVD/138mins/普/紀錄片 導演：羅興階
座談會：關廠與勞資關係 羅美文（前遠東化纖工會）高偉凱（桃竹苗勞工服務中心）
5/15(日) 14:00 RCA的故事 2004/台灣/48min/DVD/普/紀錄片 拍攝群：井迎瑞、劉孟芬、吳志剛、張雅婷
座談會：工殤記事 井迎瑞（南藝大音像管理所所長）吳志剛（RCA自救會幹部）張雅婷（工作傷害受害人協會專員）劉孟芬（南藝大音像紀錄所研究生）
公營企業私有化
5/1(日) 18:00 再生計劃 2004/台灣/DVD/109mins/普/紀錄片 導演：羅興偕
座談會：公營企業私有化現況 林孝信（社區大學全國促進會理事）
5/5(四) 19:00 沒有糖廠的副廠長 2002/台灣/DVD/78mins/普/紀錄片 導演：曾吉賢
漂泊的勞工
5/13(五) 18:30 誰來聽我說 2002/台灣/76min/DVD/普/紀錄片 導演：蔡一峰
座談會：原住民勞工顯影 關曉榮（南藝大音像紀錄所教授）蔡一峰（導演）
5/20(五) 18:30 Modern Heros and Modern Slaves 1997/菲律賓/44mins/Betacam/普/紀錄片 導演：Marie Boti
座談會：移工與我們 唐曙（勞動人權協會）Gi Estrada（APMM秘書處）
5/28(六) 18:30 台北幾米Taipei,Looking Up? 2004/台灣/Beta/56mins/普/紀錄片 導演：林靖傑
座談會：城市對比 彭桂枝（新竹縣產業總工會總幹事）羅興階（導演）、林靖傑（導演）
農村曲
5/12(四) 19:00 尋找牛背上的翅膀－田園記 2004/台灣/55min/DVD/普/紀錄片 導演：許麗善
5/19(四) 19:00 城市農民曆 2004/台灣/DVD/60mins/普/紀錄片 導演:洪淳修
5/26(四) 19:00 一家人 2002/台灣/min/DVD/普/紀錄片 導演：張光宗
5/29(日) 19:00 看山的人—芎蕉坑之歌 1999/台灣/55mins/Betacam/普/紀錄片 導演：陳榮顯
在團結的路上
5/15(日) 18:30 縣道一八四之東 2001/台灣/54’20”/VHS/普/紀錄片 導演：賀照緹
座談會：從音樂創作到街頭運動 鍾永豐（美濃愛鄉協進會）陳新源（新竹縣產業總工會會務顧問）
5/27(五) 18:30 在團結的路上 2004/台灣/75min/DVD/普/紀錄片 導演：梁英華
座談會：社會運動回顧 林書楊（主角/勞動人權協會會長）梁英華（春天影像工作隊）
工人影片欣賞
5/4(三) 19:00 舞動人生 Billy Elliot 2000/英/109mins/DVD/護 英國電影金像獎最佳影片/男主角
導演：史蒂芬達瑞演員：傑米貝爾/茱莉華特絲
5/11(三) 19:00 脫線舞男：一路到底 The Full Monty 1997/英/91mins/DVD/護 英國金像獎影帝
導演：彼得凱特尼歐演員：羅勃卡萊爾/馬克艾迪
5/18(三) 19:00 我的名字是喬 My Name Is Joe 1998/英/105mins/DVD/輔
導演：肯洛區Ken Loach演員：彼得謬藍/露音絲古道爾
5/25(三) 19:00 麵包與玫瑰 Bread and Roses 2000/英/110mins/DVD/輔
導演：肯洛區Ken Loach演員：亞德林布洛迪/艾皮狄亞卡莉歐
-----------------------------------------------------------
新竹縣立文化局 場次
漂泊的勞工
5/13(五) 18:30 Modern Heros and Modern Slaves 1997/菲律賓/44 min/Betacam/普/紀錄片 導演： Marie Boti
座談會：移工與我們 Gi Estrada（APMM秘書處）
農村曲
5/7(六) 13:00 無米樂 2004/台灣/110min/DVD/普/紀錄片/2004 台灣國際紀錄片雙年展台灣競賽獎首獎 導演：顏蘭權、莊益增
座談會：WTO下的農業發展 蔡健仁（世新大學社會發展研究所講師）
5/7(六) 18:30 一家人 2002/台灣/min/DVD/普/紀錄片 導演：張光宗
座談會：農村子弟生活寫真 曾吉賢（導演）張光宗（導演）
5/15(日) 13:30 城市農民曆 2004/台灣/DVD/60mins/普/紀錄片 導演:洪淳修
研習會：客家農村的產業發展 鍾永豐（美濃愛鄉協進會）鍾怡婷（美濃愛鄉協進會）洪淳修（導演）
5/20(五) 18:30 看山的人—芎蕉坑之歌 1999/台灣/55mins/Betacam影帶/普/紀錄片 導演：陳榮顯
座談會：客家農村現況 陳文政（九讚頭文化協會理事長）陳榮顯（導演）
5/21(六) 18:30 尋找牛背上的翅膀－田園記 2004/台灣/55min/DVD/普/紀錄片 導演：許麗善
座談會：消失的檸檬樹 舒詩偉（青芽兒永續教學中心主持人）許麗善（導演）
在團結的路上
5/19(四) 18:30 在團結的路上 2004/台灣/75min/DVD/普/紀錄片 導演：梁英華
座談會：社會運動回顧 林書楊（主角/勞動人權協會會長）梁英華（春天影像工作隊）
-----------------------------------------------------------
再生計畫
2004/台灣/DVD/109mins/普/紀錄片 導演：羅興偕
曾經是台灣十大建設、十大國營企業之一的中船，因不堪年年龐大虧損，在2001年底，扁政府下令徹底改造以提升競爭力，實行了一裁員2400人、減薪35%。在推動計劃過程中，工會無視員工的心聲，完全接受資方的再生條件，工會功能至此蕩然無存。員工頓時難以維生，紛紛選擇自願離職，但有254人卻遭強制資遣。由於資方裁員不當及工會強力介入資遣名單，使得原本單純的人事精簡，卻扯出了勞勞相爭。更加諷刺是，資方竟然違背行政命令，多裁員70人，引起強制資遣員工不服，要求復職，經過6個月的協調，62人終於復職成功，寫下台灣勞工運動史的一大紀錄。
勞資趣味競賽
1999/台灣/DVD/138mins/普/紀錄片 導演：羅興階
台南新營，有二十八年歷史的東洋針織工廠，以緊縮營業為由在一九九六年十一月十五日宣布停業，並將員工五百一十一人全部資遣，但資方僅願意付出五成一的資遣費，剩餘的四成九需待變賣工廠土地後求償，同時資方更逃避員工退休金達兩億多元。為了維護自身權益，東洋的勞工只好成立自救會，不但圍廠抗爭，也北上向勞委會請願多次，歷時達兩年之久。
羅興階
台南縣白河鎮人，現居住在台南市。阿階A-kai長期來獨立紀錄拍攝台灣政治、社會議題，至今仍堅持這樣的作法，即使一趟從台南到台北的油錢、過路費(有時甚至坐飛機)、拍攝帶等要花費不少，他說還是得去拍。有時已答應要幫傳播公司出班，為了不想遺漏任何一場抗議，只找朋友代班錢給別人賺。A-kai拍紀錄片並不是想要當導演，也不是為了參加比賽。紀錄片有它的精神、精髓與社會責任。每位紀錄片工作者有其喜歡的題材，A-kai獨鍾政治議題和社會運動，雖然這樣的題材很沉重嚴肅，但A-kai的作品都帶有令人會心一笑的幽默諷刺意味。10幾年來所拍攝台灣街頭抗爭的資料帶已累積成上千捲資料片庫 。
-----------------------------------------------------------
RCA的故事
2004/台灣/48min/DVD/普/紀錄片 拍攝群：井迎瑞、劉孟芬、吳志剛、張雅婷
RCA是一家頗負盛名的家電生產企業,在民國六十年代台灣經濟起飛，大批外資移入的時期,進駐桃園，1992年精打細算的跨國企業為了追逐更高的利潤，遷廠至新加坡，1994年由於買下RCA桃園廠土地的長億集團,想要將土地申請變更為住商用地，因而爆發了RCA原廠土地及附近土壤地下水已遭三氯乙烯、四氯乙烯等有毒物質污染的重大公害事件，直至目前為止罹癌1059人，死亡人數200餘人。於是參與這場工人運動的自救會會員，和社運組織者，學者和學生思考要用什麼樣的方式來協助運動的推展，達成共同的目標？「教育」是可信的而且可行的方法。於是成立RCA影像小組，透過讀書會的形式，以完成赴美抗爭所需的影像資料的共同目標，進行討論，而發展出集體創作的可能。
拍攝群：
井迎瑞（南藝大音像管理所所長）
我們是跟著事件走，跟著事件發生而發展…這樣的經驗形成大家的資料庫…有些意義在那個時候不是很清楚，分享討論的時候時又可以從中重新找到意義。
吳志剛（RCA自救會幹部）
我覺得有必要長期的投入社會教育，期望RCA污染事件對台灣社會有所幫助，期望能有所改變。
張雅婷（工作傷害受害人協會專員）
我們這一組是互相挪動、互相看見，在認為對RCA工人運動有幫助的情況，任何人的角色扮演都會對他人形成助益的力量…
劉孟芬（南藝大音像紀錄所研究生）
它不同於以往我所認識的紀錄片拍攝的操作概念，比較像是一種集體的價值深化；透過互動過程所完成的影像產物，也改變著共同參與的人的想法，甚至影響的未來觀看的方式，這是一個模型的概念操作，實用的教育意義大於藝術美學要求。
-----------------------------------------------------------
沒有糖廠的副廠長
2002/台灣/DVD/78mins/普/紀錄片 曾吉賢導演 台灣地方誌紀錄片影展優選
黃秀雄，民國五十年他進入台糖公司從甲種實習員做起，七十八年升任副廠長，他總能沉醉在轟隆隆的製糖工廠中。民國八十二年新營廠的煙囪倒下，在另一個地方：烏樹林；正實現副廠長的製糖大夢！
曾吉賢：
台南藝術學院音像紀錄所碩士
「伏流影像工作室」負責人，大愛電視編導，現任長榮大學講師
作品有：「人民立法柯媽媽」．「那兩根長長的鐵」 ．「SALES」．
「農村 宗教 陣頭」．「沒有糖廠的副廠長」等等。
2001年「SALES」一片入圍日本山形國際紀錄片影展，及2002年入選捷克人權影展。2001年義務規劃及再生台糖烏樹林車站，獲聘名譽站長。
-----------------------------------------------------------
誰來聽我說
2002/台灣/76min/DVD/普/紀錄片 導演：蔡一峰
片中主角，是一群在台20線南橫公路，從事高山地工程工作的工人，他們泰半是來自花蓮的泰雅族原住民。這群社會邊緣人，靠著原住民的天賦本能，以簡單的繩索護具，穿梭在陡峻的懸崖峭壁中，主要的工作內容，是幫容易坍塌的山壁噴漿補強，因為經常在山壁上吊來吊去，有人稱他們是－－台灣蜘蛛人。他們離鄉背井，過著逐工地而居的生活；他們是不合理包工制度下最底層的勞動工人，賣命賣體力，賺取的是層層剝削下的微薄工資；他們有努力、有頹廢、有無奈、有沮喪；他們沒有放棄生活，但似乎也找不到出路。
蔡一峰 紀錄片工作者、台視新聞記者
-----------------------------------------------------------
Modern Heroes, Modern Slaves
1997, 44 min, Betacam, documentary, o.v. Eng. A film by Marie Boti
紀錄菲律賓移工之歷史，從不同角度剖析移工對輸出國社會之利弊。
-----------------------------------------------------------
台北幾米 Taipei, Looking Up ?
台灣Taiwan 2004 Beta Color 56' 導演Director：林靖傑 Lin Jing-jie
世界最高的建築---台北101大樓，有幾米？比日本東京新幹線還快的台灣高鐵，它的速度每分鐘有幾米？「台北幾米」記錄在台北101大樓當施工電梯操作員的女工廖秀麗，以及在台灣高鐵擔任工地領班的原住民兄弟布魯和伊果，她/他們的生活片段、工作現場，以及隨著工地轉換而不斷流動的生命情境。
林靖傑：
知名導演、編劇，長期從事影像與社會運動之研究與實踐。
作品及特殊貢獻：2003年以電視電影長片《我倆沒有明天》入圍金鐘獎最佳導演；1999年曾以「惡女列傳—猜手槍」獲台北電影節最佳導演獎、亞太影展評審獎；1996「青春記事--荒野之狼」獲金穗獎最佳短片。並以「江邊」為筆名屢獲時報、聯合兩大報文學首獎。近作有紀錄片「台北幾米」。
-----------------------------------------------------------
城市農民曆
2004/台灣/DVD/60mins/普/紀錄片 導演:洪淳修
關渡平原-台北市最大的農業區，上百公頃的農地，來自屏東的阿郎夫婦，其耕地就佔了平原的三分之一，只是廣大的農地加上與城市距離，並未給阿郎帶來絲毫的利益，反倒讓開發所帶來的災難，在第一時間降臨這裡，財團購地、廢土傾倒、焚化爐落塵、休閒與農業的衝突……阿郎除了要應付天災地變，還要面對這些農民曆上沒寫的事，並眼睜睜看著自己的耕地，慢慢地被這個城市給吞蝕。
洪淳修 台南藝術大學音像紀錄研究所
-----------------------------------------------------------
一家人
2002/台灣/min/DVD/普/紀錄片 導演：張光宗
故事的地點是台南官田地區的一戶農家，女兒在外地讀大學，兒子高中將畢業準備當兵，父母親每天拼命賺錢、擔心房屋貸款、還有對子女的牽掛。這樣的家庭其實是許多社會上小家庭的縮影，家人到底是和我們有什麼樣的關係呢？也許我們都太習慣這種理所當然，時間也是這樣慢慢流去…。
張光宗 台南藝術大學音像紀錄研究所畢業，現為自由影像工作者
-----------------------------------------------------------
無米樂
2004/台灣/110min/DVD/普/紀錄片/2004台灣國際紀錄片雙年展台灣競賽獎首獎 導演：顏蘭權、莊益增
「無米樂」這部紀錄片，紀錄臺灣的大米倉之一---臺南縣後壁鄉三個老稻農的勞動與生活。一顆顆晶瑩剔透的汗珠，和著一粒粒的稻米，陪他們走過了大半個世紀；透過他們的勞動與生活，我們可以領略生活智慧，也可以意會到人與人、人與動物、人與神、人與天、人與土地，是如何微妙地共生共存著，在浩瀚的天地之間，在人世的悲喜之間，他們終將成就自身的圓滿。
WTO這隻看不見的巨獸，正張著牙、舞著爪，像烏雲密佈的惡魔天空，不斷向台灣進逼；這群老農民就像手無寸鐵的孤兒.......，主流社會關心他們嗎？政府在意他們嗎？捫心自問，我們自己曾經想過他們的存在嗎？即便我們不曾關心過他們，他們仍然終將存活下去，只因為---他們懂得如何糊口。
顏蘭權
英國Sheffield Hallam University, Northern Media School紀錄片製作PGD。
英國Sheffield Hallam University, Northern Media School劇情片製作碩士。目前為自由影像工作者。
莊益增 台灣大學哲學系畢。 台南藝術大學音像紀錄研究所。
-----------------------------------------------------------
尋找牛背上的翅膀－田園記
2004/台灣/55min/DVD/普/紀錄片 導演：許麗善
2003年，小型DV攝影機在村落中穿梭，凝視著斷簷殘壁的紅磚瓦屋。在台三線上的電線竿旁，觀看著〝農地出售〞的招牌。
2001年，村落外聯接道路上一座新啟建大橋的施工聲開始隆隆作響。
2002年秋分，母親種植的檸檬樹從土地上被連根拔起。
2002年冬至，檸檬園消失了，整平後租人的土地上，一群工人正在立竿架網，為未來的新作物「木瓜樹」築網。
1999年立秋，一張「坐在牛背上小孩」的發黃照片在衣櫃裡被發現，起了一場翻箱倒櫃的搜尋，意欲追溯／保留父母的年代及童年的時光。
1999年秋分，一台小型DV攝影機開始展開檸檬園與檸檬園護主「母親」的紀錄，重返農家生活。
2003年夏至，母親的絲瓜棚上的絲瓜開花結果了，租人種作木瓜園的木瓜樹也開花結果了。台三線上的電線竿上，又換上一批〝農地出售〞的招牌。
許麗善 台南藝術大學音像紀錄研究所畢業，烏鶖社區教育劇場創辦人之一。現為自由影像工作者。
-----------------------------------------------------------
看山的人－芎蕉坑之歌
陳榮顯，1999，55分/Betacam影帶/臺灣 拍攝地：台灣
芎蕉坑位於苗栗縣大湖鄉西北側，一個蔥鬱醉人的客家小聚落，居民仍過著傳統的客家生活，多以務農為生。由於傳統經濟型態的沒落，使得這個美麗山村的居民不斷外移，十幾年前，芎蕉坑尚有百餘戶人家，現在還居住在此的，僅二十多戶，其中大多數為老年人。
不過，留在芎蕉坑的居民仍保有著客家人勤勞作息、節儉持家的傳統美德。影片紀錄著村落中老人們的生活與鄉土的感情；他們談著對婚姻的看法、聊著在山中生活將近一世紀的人生體驗、在竹林間大聲地哼著山歌，他們自有一套生活哲學。山城的客家老人悠然自在地散發著山的氣質。
陳榮顯：
曾任舞台劇編導、電視戲劇編劇導演、超視「對抗生命」編導、「生命.告白」製作人、編導。近期作品：「水漣之歌--守望東台灣」、「看山的人」、「幽黯歲月--礦工圖像」、「風城少年--砍打的世代」、「人間流落--遊民日記」、「再生人--牢籠之歌」、「念念不忘--尋親之旅」、「台灣站起來-這些日子」、「芎蕉坑之歌」。
得獎記錄：89年地方文化紀錄影帶優等獎、88年金鐘獎最佳導播入圍，第一屆永續台灣報導獎第二名，88年地方文化紀錄影帶佳作，87年地方文化紀錄影帶優等、佳作，金穗獎最佳紀錄片。
-----------------------------------------------------------
縣道一八四之東
賀照緹，2001，54分20秒，Betacam影帶，拍攝地：台灣
是臺灣第一部抗爭音樂紀錄片，紀錄樂隊在屏東美濃菸樓中錄音的情形。客家鄉音與傳統樂曲的變奏，親切的刻劃樂隊成員在家鄉的生活與工作，紀錄在國內獲獎與遠颺布拉格、比利時、巴黎的文化成就。縣道一八四之東的美濃山下，現實情境一幕幕上演：平實如菸葉種植的勞動力交換（交工）；激烈像水庫抗爭、爆發「好山好水留子孫、好男好女反水庫」的怒吼；漂泊如外籍新娘重新識字，集體以客家話吟唱「天皇皇地皇皇、無邊無際太平洋」、「日久他鄉是故鄉」的遠嫁心境。載譽歸國的交工樂隊，循著縣道一八四，依照傳統禮節，到「伯公（土地公）」前上香。不動的美濃山，是青年離去與遷回指標。流動的文化想像，緊貼年輕的呼吸，開啟新生命的律動。
賀照緹 曾任職於自立早報、張老師月刊 。現任公視新聞部採訪組文字記者
-----------------------------------------------------------
在團結的路上
2004/台灣/75min/DVD/普/紀錄片 導演：梁英華
台灣經歷不同政治年代，期間工人及農民的生活起起伏伏，也有不同的人投入改革運動，這是一部紀錄改革運動的影片。
梁英華
台南藝術學院音像紀錄碩士，紀錄片導演，作品《流動島》獲第23屆金穗獎優等錄影帶、《在團結的路上》入選2004台北雙年展紀錄片單元，現為春天影像工作隊紀錄片工作者。
-----------------------------------------------------------
麵包與玫瑰 Bread and Roses
2000/英/110mins/DVD/輔
導演：肯洛區Ken Loach 演員：亞德林布洛迪/艾皮狄亞卡莉歐
性情熱烈的墨西哥姐妹瑪雅和蘿莎在市區裡的一棟辦公大樓裡當清潔工 。一次機緣巧合下，她們認識了薩姆，一個熱情的美國激進份子。這次相遇引發了姐妹倆對雇主的抗爭，而她們的抗爭最終影響了生計、家庭，更讓她們面臨被驅逐出境的危險、、、
《麵包與玫瑰》講述了洛杉磯社會裡最底層的人們為打破階級，追求平等而向他們的雇主們抗爭的故事。
我的名字是喬 My Name is Joe
1998/英/105mins/DVD/輔
導演： 肯洛區Ken Loach 演員： 彼得穆蘭Peter Mullan 、露易絲 古鐸 Louise Gooddall、大衛海曼David Hayman
喬努力戒酒，靠政府的救濟金過活，人生的意義似乎只剩下足球而已。憑著對足球的熱情﹐喬自掏腰包﹐東拉西扯組了一支名為漫遊者的隊伍。社工人員莎拉的出現﹐改變了「滾石不生苔」的喬﹐在愛情的滋潤下﹐灰暗的生命重新燃起希望。就在面對人生轉機之際﹐他的隊員連恩遭黑道逼債，喬為了替連恩解圍只好下海運送毒品。生活對他們一向並不容易，也不公平…
肯洛區 Ken Loach
1937年生，曾於英國牛津大學研讀法律，早期擔任電視劇導演，對於人性的觀察與影片的攝影、對白，帶有濃厚的寫實主義色彩。作品主題多為對底層勞動階級與相關政治議題的關切、對制度的探討與批判。《底層生活》(Riff-Raff)曾獲坎城影展國際影評人大獎；《我的名字是喬》(My name isJoe)得到英國獨立電影獎最佳導演；《致命檔案》獲94年柏林影展評審團獎；《卡拉之歌》獲義大利議會主席金牌獎。
-----------------------------------------------------------
脫線舞男：一路到底 The Full Monty
1997/英/91mins/DVD/護
導演：彼得凱特尼歐 演員：羅勃卡萊爾/馬克艾迪 英國金像獎影帝
這部電影是探討在80年代後英國鋼鐵之城的失業問題及男性對於其角色的省思，故事主角是一群失業的英國人，急需金錢的他們組成一個脫衣舞男團體。首先發起這瘋狂奇想的是失業的蓋瑞，由於他遲遲無法交出50英鎊的養育費，正面臨失去兒子的危機，無技可施之下，他找來幾個朋友助陣！其中包括了好友大衛，他是個現因性無能而沮喪的胖子；格瑞德，她有個花錢如流水的老婆，一點也不知道老公早已失業半年了… 但他們幾個不是太肥，就是太瘦，有的LKK，有的像肉雞，有的喜歡【萬花嬉春】卻對韻律毫無概念。這些怪人聚集在一起，組合過程佈滿笑點，演出過程妙趣橫生！由於勇氣可嘉，倒是有不少人好奇他們的身材、舞姿……
-----------------------------------------------------------
舞動人生 Billy Elliot
2000/英/109mins/DVD/護 英國電影金像獎最佳影片/男主角
導演：史蒂芬達瑞 演員：傑米貝爾/茱莉華特絲
1984年，英國採礦小鎮裡，生長在單親爸爸扶養下的十一歲的小男孩，從小就被要求學習拳擊，因為這是男人應該要會的！某日，他意外闖入了正在上課中的芭蕾舞教室，從此改變了他的一生……。
Posted by 何志元
at April 19,2005 17:51
謝謝志元。哇，真是精彩，北有鐵馬，中有新竹，南部聽說高雄今年也有！！希望影展大成功。
台灣（工）人其實不怎麼看電影，但是不代表他/她們不喜歡看，或許是覺得那是一種很奇異的社會行為吧。所以，想辦法「拐騙哄誘」勞動者們去看勞動影展，是策展人要傷腦筋的。加油加油！
好多有關勞動的紀錄片，真是期待。
台灣（工）人其實不怎麼看電影，但是不代表他/她們不喜歡看，或許是覺得那是一種很奇異的社會行為吧。所以，想辦法「拐騙哄誘」勞動者們去看勞動影展，是策展人要傷腦筋的。加油加油！
好多有關勞動的紀錄片，真是期待。
Posted by wobblies
at April 20,2005 08:23
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
