<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html/</link>
<description><![CDATA[二二八，又照例是手指指來比去，論著誰對誰錯的日子。]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
	<description><![CDATA[想起來了
去年在誠品翻過這本書
有考慮要買
不過序文看了之後
後來還是放棄

那個苦桑提供的連結網址
我也沒辦法進去買]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html#comment-5384215</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 09 Mar 2006 11:33:55 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
	<description><![CDATA[我也要看吳乃德的書評~~~那位大德可以弄上來啊~~~~]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html#comment-5384213</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 07 Mar 2006 22:39:12 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
	<description><![CDATA[是六六折阿，不過，一直沒辦法在線上買。嘆。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html#comment-5384211</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 04 Mar 2006 10:31:48 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
	<description><![CDATA[逛書店時，我有注意到這本書。不過裡面羅列了一堆推薦人名單，有許多人根本都是平日在媒體上大放厥詞挑起仇恨的人，因此頗能體會"那幾頁還真的想撕掉"的心情]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html#comment-5384209</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 03 Mar 2006 21:26:39 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
	<description><![CDATA[文章已說過，吳老師的這篇書評我沒有，可能要勞煩自己去翻一下了。

倒是2.27他在中國時報（A6/焦點新聞）有一篇「我們共同的二二八」，真值得讀讀。

------------------
●我們共同的二二八（中國時報，02/27/2006）

吳乃德

    歐洲文藝復興時期對記憶女神如此描繪：女神有兩個面孔，一個面孔凝視過去，另一個面孔則正對現在；一隻手抱一本書，另一隻手則拿著鵝毛筆，準備書寫下一章。這正是集體記憶最佳的寫照：記憶以過去為材料，可是書寫的目標卻是為了現在，以及未來。 

　　歷史記憶經常是為了迎合現在的需要，對過去所做的剪裁和闡釋。然而現在卻經常是分裂的。用歷史記憶來啟發現在、指引未來，必然面對質疑：誰的現在，你的還是我的？甚麼樣的未來，統一還是獨立？歷史記憶因此也經常是衝突的，而且也永遠隨著時代的需要，而有不同的內涵和啟示。 

　　二二八是台灣歷史中最巨大的創傷。雖然我們將這一天訂為「和平日」，我們對它的回憶卻充滿了火藥的煙硝。歷史回憶的對立有兩個根源。一是「現在」政治利益的衝突；另一則是對「未來」的不同願景。這兩種對立在短期間內不可能消失。可是難道現階段我們不能擁有一個共同的二二八？不能讓它成為我們政治社區中所有人可以共同擁有、共同珍惜的歷史回憶？ 

　　◎記憶不等同歷史 

　　目前對二二八事件的爭論之一，是歷史記憶和歷史事實之間的差距。全世界所有的民族，過往的和現今的，巨大創傷都是集體記憶的重要元素。「在民族的記憶中，苦難通常比勝利更有價值，因為苦難要求責任、號召集體的奉獻。」因此所有的民族都強調、甚至誇張其苦難。戴高樂宣稱法國是全宇宙最苦的民族，因為她曾經四次被佔領。常被瓜分併吞的波蘭人顯然不會同意這個論斷；遭受屠殺浩劫的猶太人，流離失所、家破人亡的巴勒斯坦人更會大聲抗議。 

　　歷史記憶是創傷的轉化。它並不完全等同於歷史，雖然也不能違反歷史、竄改事實。在集體記憶中，歷史只是骨架，更重要的是血和肉：歷史的反省、教訓、和啟示。「集體記憶將歷史的單一事件轉化成原則性的訓示，這個訓示可能是正義原則、或政治理想、或道德規則。」台灣認同者對二二八事件轉化的歷史記憶是：外來政權的災難、菁英同胞的抗暴和悲慘的犧牲。 

　　歷史記憶、或歷史啟示要產生效力，必須和當代社會的主要關心有所共鳴。台灣認同者對二二八的解釋之所以被廣泛接受，正因為它在台灣政治發展的兩個階段中，都和台灣人對自主性的期待產生共鳴。在國民黨的威權體制下，這段歷史雖然是禁忌，對它的記憶仍然在民間鮮活地保存了四十年。這段記憶在暗中被保存、加工、和傳遞，是當時普通人民對抗專制統治的唯一工具。正如昆德拉在《笑忘書》中所說的，「人民對權者的抗爭，就是記憶對遺忘的抗爭。」 

　　而在現今的民主階段中，由於中國政權對台灣人民自主性的否認和威脅，二二八集體記憶的主題「外來政權的壓迫、反抗、和創傷」，持續和人民產生共鳴。只要台灣的自主性持續受威脅，這樣的闡釋將繼續在社會中產生共鳴。 

　　正如中國認同者所質疑的，這樣的闡釋其實違反歷史事實。台灣認同者對二二八的論述，也經常將「歷史闡釋」和「歷史事實」混淆。中國認同者認為該事件並不是民族壓迫，甚至不是省籍矛盾、族群衝突，不是台灣人和中國人的對抗，而是人民對腐敗政府的抗議。這樣的論斷應該比較符合歷史事實。從這個事實出發，二二八的歷史教訓比較是政治權力的恐怖，以及獨裁政治對人道的殘害。 

　　闡釋和事實的對立，來自認同的差異。兩者之間有對話的空間嗎？或許困難，可是並非不可能。雙方都必須理解，歷史記憶並不等同於歷史事實。一方面，教訓和啟示不應被當成事實來闡揚。如果我們對逝者仍有責任，責任之一就是將真相和事實還給他們。而且，當我們將啟示和事實混淆，我們等於是告訴另一個族群的同胞：我們自始就沒有將你們當成自己人，而我們的犧牲也是來自你們的不義。這不但違反歷史事實，也妨害我們建立共同的政治社區。 

　　而另一方面，我們也應理解，民眾之所以能和偏離事實的歷史記憶共鳴，正是因為我們目前的處境，而不一定是因為族群的排斥。不論我們對未來的想像是獨立還是統一，我們共同的自主性被中國政權否認和剝奪卻是一個事實。我們也因此在國際社會中，處於「社會性死亡」的狀態：生物層次上我們仍然活著，可是我們的身份、人格、和存在完全被否認。這是我們的共同處境。讓「自主」成為二二八歷史記憶的基調，或許也符合我們的共同利益。 

　　◎黨派利益的糾葛 

　　除了認同的差異，政治利益、或黨派利益也造成二二八歷史記憶的對立。在民族的重大創傷中，一定有壓迫者和犧牲者，有好人和壞人。犧牲者值得懷念，壓迫者必須被譴責。可是這個創傷距離我們仍然不遠，在好人和壞人的分辨中，有些政黨得利、有些政黨蒙羞。 

　　此種歷史記憶和政黨利益的糾葛，發生在許多新民主國家中。二次大戰前的內戰是西班牙的歷史創傷。在民間的歷史記憶中，勝利的佛朗哥政權是壓迫者和屠殺者。雖然在民主轉型過程中，為了順利轉型和社會和諧，雙方曾經約定對這段歷史做「刻意的遺忘」。可是西班牙國會卻在一九九六年打破這項協定，通過法案賦予「國際軍旅」的成員以西班牙公民的身份。國際軍旅的四萬多名成員來自世界各國（其中一萬六千人陣亡），光是美國就有三千多人參與，幫助西班牙人反抗法西斯政權。重提這項歷史記憶，自然不利於和佛朗哥政權有歷史淵源的民眾黨。該黨的政治領袖因此拒絕參與所有的典禮和儀式。相對而言，國民黨主席願意代表他的黨面對歷史，是一個比較積極、智慧的行動。 

　　可是我們難道不能跨越黨派之私，讓這段歷史成為全民可以共享的記憶？雖然困難，可是並非不可能。我們必須承認，我們有絕對的道德正當性譴責加害者。可是道德上正當的行為，政治上不一定合宜。在口語上聲討「元兇」及「共犯」在道德上難以質疑。可是，揭發歷史真相本身不就是最佳的譴責？如果甚至要求政黨賠償，則是將歷史記憶兌現為短期的黨派利益。不但貶低了民族創傷的神聖性，也無助於共同政治社區的形成。 

　　沒有真相就不可能有和解，可是真相本身並不能帶來和解。近日關於歷史記憶的紛擾中，綠營的政黨領袖說真相會帶來和解，並以南非為例。這種說法如果不是昧於事實，就是因政黨之私。真相能否帶來和解，端視我們如何呈現真相，如何處理真相。 

　　◎我們共有的史詩 

　　台灣是一個分裂的社會。彌補裂痕、團結成單一的政治社區，不是靠制度或政策，而是公共人物的言行和責任。如果我們以類似「吵個沒完沒了的補償金……哭哭啼啼，講不完台灣人的悲哀」的語言來論述，而不能以同理心來看待同胞的傷痛，這和將同胞的傷痛兌現為政黨利益的效果一致：不但無助於團結，反而加深分裂。 

　　對過去，我們有不同的經驗；對未來，我們有不同的願景；現在我們對政黨有不同的喜好。可是不論我們喜不喜歡，我們都生活在同一個政治社區中，我們都是政治性的伙伴。維持這種伙伴關係並不容易，民主也不容易。 

　　二二八應該是我們可以共享的歷史記憶。它包含了壓迫和反抗、殘暴和仁慈、投機和理想、出賣和忠貞、麻木和溫情、男人的血和女人的淚，是我們這個社區唯一可以共有的史詩。為什麼不珍惜它，用我們的謹慎、慷慨、和想像力，讓它成為團結我們的橋樑？ 

　　（作者任職於中央研究院社會學研究所）]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html#comment-5384207</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 03 Mar 2006 01:29:30 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
	<description><![CDATA[好文!!尤其看見此間政客對於228的態度時,更是想吐血!哪篇吳老師的書評
哪裡可以看得到啊??]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html#comment-5384205</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 02 Mar 2006 07:53:16 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
	<description><![CDATA[啊，感謝苦桑的報馬。六折？我痛啊~~~

Torrent講的「驚人」，在台語有兩種意思，是講那一種啊？呵呵...

謝謝Judie的補充。好像多數的民進黨人早已經反射性地把二二八當作增值的機會。嘿，一旦人把某種事當作財產在操作，哪還有可能幹出偉大的事情？

登在財訊很驚訝嗎？不然等小草兄從新加坡回來，我們一起去山豬窟問個究竟好了。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html#comment-5384203</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 02 Mar 2006 01:07:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
	<description><![CDATA[吳老師的書評登在「財訊」？真的嗎？]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html#comment-5384201</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 01 Mar 2006 23:38:39 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
	<description><![CDATA[嘉義的二二八遊行，我未參加，但略知動員經過。很匆促決定要辦，亂成一片，明顯不是重視二二八，完全只為選舉。這種選舉運作，怎會有票？

這次立委選舉打死我也不會回去投票。太爛了！

我也正在看屠圖主教的書，前面那些介紹不看也罷！]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html#comment-5384199</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 01 Mar 2006 22:47:37 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
	<description><![CDATA[終於知道家裡沒電視之害了，紀念變成輔選這麼精彩的東西居然沒看到。

不過記得愫欣的片子，當阿源假釋出獄，抵達貢寮車站時，在感人之餘，也是有人大辣辣的帶著競選彩帶站在旁邊，真的非常「驚人」。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html#comment-5384197</guid>
	<author>torrent.org@gmail.com(Torrent)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 01 Mar 2006 22:28:08 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：「我想要寬恕，但不知該寬恕誰。」</title>
	<description><![CDATA[好文！！！！

<a href="http://www.ylib.com/activity/2006books/hours_2.asp?BookNo=41-J" target=_blank>還在66折=198元，喔</a> 
(也免費寄送)]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wobblies/archives/1188286.html#comment-5384195</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 01 Mar 2006 17:35:21 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>