廖尹萱組

如果你還不認識今年諾貝爾文學獎得主勒．克萊喬的文學風，不妨讀一讀這首詩。「詩」這門文類，大致是最能顯現作者內心幽微的光芒，也是匯聚著人性各種隱而未現的光譜，於是詩人成為每一個世代的良心者。

這一首溫柔的詩，力量如水，一點一滴、勤而奮之的將詩人對世界的變化，以長者的姿態、東方的寓言，循循善誘著作出告誡。當詩人寫下「在世界的另一端/　在海的另一端/一個被擊碎的國家/一個被刺瞎的國家/被恐懼所抓傷/去買，去賣/　去看/去猜/去讓夜成為鋸齒狀……」，你也許聽見了像寺廟鐘鼓的一記晨音，跌宕在山林之中，提醒人們在這顆藍色的星球，人性正在善惡的圍籠交戰著、交織著！

讀一首詩，讓我們靜靜地讀、靜靜的思索、靜靜的深入自己的方寸。

2008年諾貝爾文學獎得主勒．克萊喬

2008年諾貝爾文學獎得主出爐了。得獎者是法國作家勒．克萊喬 J. M. G. Le Clézio。

這個名字，聽起來蠻陌生的，但早在2000年，皇冠出版社就翻譯了他的小說《金魚》，2006年又出版了小說《偶遇》，但一直並未受到台灣讀者的青睞，其實在國際賭盤裡，勒．克萊喬也不在名單上，也就是說，大家都「共孤」了。

猜不著也沒關係，反正跌破眼鏡的大有人在，有意思的是，諾貝爾文學獎為什麼頒給勒．克萊喬，根據瑞典皇家科學院給他的讚詞中是這樣寫的：「他的作品寓含新的出發、詩夢般的探險、以及感性忘我的神秘境界；而且在完全超脫當今的制約文明範疇下，探索極其深邃的人性。」曾有評論家表示，勒克萊齊奧作品充滿人性及多元文化，既有拉美也有非洲和歐洲的文化，深深吸引諾貝爾評審團的目光。其代表名作有「金魚」、「流浪的星星」、「少年心事」與「戰爭」等。

我的看法是，前幾年頒給了非歐國家的作者，今年是該輪到歐洲了，不過，諾獎評審為了壓低歐洲中心主義的批評，於是選擇了這位法國作家卻流離在非歐國度的勒．克萊喬。不論如何，諾貝爾文學獎的影響力的確在下降之中，甚至有以下不同的看法，大家讀一讀也無傷大雅，但還是建議至少先讀過《金魚》與《偶遇》，在下個評論吧！

認識諾貝爾新貴 勒．克萊齊奧

讓我們設立華語文學獎“阿Q”下去吧

劉敏：中國作家不得諾獎又如何

華語文學的地位與設獎無關

著名詩人余光中呼籲設立世界性華語文學獎

勒．克萊喬 J. M. G. Le Clézio簡介：

法國當代文學大師，一九四Ｏ年出生於尼斯。二十三歲時，即以第一部小說《筆錄》 榮獲法國四大文學獎之一的『賀那多獎』！一九八Ｏ年，再以《沙漠》一書獲頒法蘭西學院『保羅˙莫杭大獎』。一九九四年，法國LIRE雜誌舉辦讀者票選『最 喜愛的作家』，克萊喬榮膺榜首。一九九八年，他又獲頒『摩納哥皮耶王子文學獎』，以表彰他在文壇上卓越的創作成就。

克萊喬的作品多以漂泊不定的邊 緣人物為主角，這些人物的存在，以一連串的遷徙建構起來，漂泊則是他們自由的標記。他的作品也常反映出他對原始部落、消逝的古老文化的關注，他認為這些原 始文明遠比建立在理智上的歐洲文明來得強烈、熱情，對世界也有更為感官性、直覺性的認知。為此，他在文字的運用上，也以激發讀者的感官為主，表現出『小說 的本質不在於呈現重建過的真實感，它有點像舞蹈……能讓一旁觀舞的人覺得「腳癢」』。

他另著有《金魚》（皇冠當代經典28）、《洪水》、《巨人》、《奧尼查市》、《漂泊的星》等書。

義大利小說家、隨筆作家克勞迪奧·奧茲(Amos Oz)

美國女作家喬伊絲奧茲(Joyce Carol Oates)

美國作家菲利浦·羅斯(Philip Roth)

捷克作家米蘭·昆德拉

日本作家村上春樹

根據統計，在所有諾貝爾文學獎得主中，有72%來自歐洲國家，16%出自北美，而其他地區的得主僅占12%。最近幾年，獲獎者基本都是用英語寫作，去年獲獎者又是英國作家萊辛。人們會問，諾貝爾文學獎今年會離開歐洲嗎？

如果要做為某種猜測或是機率，我認為〈具備提名諾貝爾文學獎候選人的資格〉這個參考是值得放入機率條件的:

　　一、瑞典文學院院士和各國相當於文學院士資格的人士；

　　二、高等院校文學教授和語言學教授；

　　三、諾貝爾文學獎得主；

　　四、代表其文學創作水準的作家性質的社會團體主席(比如“中國作協主席”)。

　　除了具備以上資格，在提名時，提名人還必須遞交正式提名信，並附上候選人的相關資料(如原著或譯本)。

這大概可以說明為何台灣文學界幾乎只能作為諾獎的熱情參予者，少有被提名的機會(李敖、李魁賢曾被提名，但未在入選名單之內)。

以下的點將錄亦值得參考：

瑪格麗特‧愛特伍

菲利普‧羅斯

伊斯邁‧卡達雷

十月九日，你能猜中2008年諾貝爾文學獎得主？