牛年新春，出了一本書《字字珠璣》，是我近三、四年研究漢字之餘的小筆記。筆記原來是要給學生的補充教材，有人覺得喜歡、舉出的例證感到實用、讀了可減省錯別字詞……等等，不論如何，筆記成書，甚喜！

書是年前交給國家出版社，網站還沒看到介紹，倒是經銷的三民網路書店出現了《字字珠璣》網頁，提供給大家參考。

朋友知道我出了一本不像是我的原住民身分的怪書，甚好奇(滲雜驚訝、懷疑)，我的回應是：愛與尊敬你的對手。

書市少見《字字珠璣》，你當然可以到國家出版社和網路書店洽詢，或到書市店面碰碰運氣，再不濟，找作者我本人買書囉！因為版稅是以書折價替入，所以手上還握有一些書。

如果是我大學的學生要購書，E-mail(walis2007@gmail.com)即可。

部落格友如果需要《字字珠璣》一書，也請E-mail告知，附上寄書地址、收件人、冊數。每本優惠八折(200元)，加上寄書郵資20元，計220元。收到書再匯書額即可。

一百年前，日人伊能嘉矩來到台灣，走過原住民居住的塔塔攸社、烏來社、大嵙崁社、十八兒社、獅頭社、八卦力社、麻必拉浩社……。

在伊能離去的一百年後，我們心中默念伊能的記憶，追想原住民的曾經過往；憑藉伊能的文字，在塵封的土地，隱約探得他們原來遺跡。

伊能的台灣踏查日記歷歷言說著部落族群的印象，如今，這些印象卻是陌生的記憶。瓦歷斯以詩的語言，隨著伊能的行蹤，在記憶中翻山越嶺，再探勘一遍這令人 戀戀不捨的福爾摩沙，牽掛氣息微弱的原住民文化。在時而平和，時而慷慨的語氣間，瀰漫著關於原住民的深沉慨嘆，讓人深陷於族群命運的思索中。

（伊能再踏查）一詩獲85年度中國時報文學獎新詩類評審獎

瓦歷斯‧諾幹是台灣原住民族中的泰雅族人，漢名叫做吳俊傑，1961年出生於台中縣和平鄉自由村雙崎社區，畢業於台中師專。目前在童年的母校─自由國小擔任教師，並兼任靜宜大學和成大台文所的講師。

瓦 歷斯．諾幹在念師專的時候開始接觸文學並嘗試創作，他最初的寫作過程並不十分順利，16歲時候寫成的新詩甚至被校刊主編丟進垃圾桶，不過，後來他卻與這位 主編結拜為文學上的兄弟。在1970和80年代，台灣人往往忽略了原住民族的獨特文化，連帶的，很多原住民族知識份子也以漢文化做為自己的觀點，瓦歷斯． 諾幹就是其中之一。因此，他的第一本散文集⟪永遠的部落⟫，是以一個漢化的筆名「柳翱」出版的，作品本身也和當時的主流創作並沒有太 大分別，這並不是說他對泰雅族缺乏認同感，而是整個價值觀和文化觀在相當程度上，都比較接近於一般的台灣人。

直 到1990年代，瓦歷斯．諾幹才體認到部落與族人的生活場景是如此豐富獨特，而對於自己所屬的泰雅族，有了強烈的認同情懷，同時，也對於原住民族在漢族壟 斷絕大多數資源之下的弱勢處境有著深刻的體悟。這些感受擴大了他的文學視野，讓他的作品展現出不一樣的氣魄和開闊的格局。1990年起，他開始主持台灣原 住民文化運動刊物⟪獵人文化⟫和「台灣原住民人文研究中心」。1992年，他和妻子利格拉樂‧A-WU更放棄了多年的都市生活和資 源，以小學教師和在地文史工作者的身份，回到出生的部落，推展部落文化重建工作。對瓦歷斯．諾幹而言，這不但是生活上的改變，也是創作上的改變。在此之 前，他用漢名吳俊傑和筆名柳翱寫作和一般漢人沒有多大差別的詩文；在此之後，他用泰雅族名字瓦歷斯‧諾幹來傳達泰雅族部落和族人的生活、思維、心事，塑造 出獨特的，充分展現出泰雅族渾雄、驃悍特色的文學風格。

1996年，瓦歷斯‧諾幹以作品〈伊能在踏查〉獲得「時 報文學獎」新詩類評審獎。次年出版⟪戴墨鏡的飛鼠⟫散文集，此後，他確切的找到了寫作方向。在1990年代的10年之間，瓦歷斯‧諾 幹的詩、散文和小說幾乎獲得台灣所有的重要文學獎，並受到一致的好評。回到出生地的瓦歷斯．諾幹，不只是為泰雅部落和台灣原住民族發言，更以泰雅族開展的 胸襟，懷抱整個台灣島嶼和人民，是台灣中年代最重要的作家之一。他重要的散文著作有《戴墨鏡的飛鼠》、《番人之眼 》、《山是一所學校》等。

書名：《泰雅‧孩子‧台灣心》

出版：台灣原住民人文研究中心1993/11

類別：新詩

內容簡介：

本書是作者深入原住民各部落從事部落變遷的觀 察報告，將觸角深入到務實的田野工作與部落史的撰寫，分部落顯微、原住民與國家公園、原住民與觀光、原住民與社會變遷四卷，誠如書介所言：「一位年輕的泰 雅文化工作者，跋涉荒野中的原住民部落，以歷史的視野，發出人性的吶喊，在金權瀰漫的台灣社會裡，成為一把異質於中心論述的解剖刀。」可說是作者遠涉山林 部落的人文報告。

簡介：

本書是泰雅族作家瓦歷斯諾幹出版的第一本散文集，分部落手記、 游浮族群、泰雅筆記三卷，敘說在時代變遷之中部落、族人的遭遇與故事，透過他的筆，讓我們看見原住民部落在文明的衝擊下，傳統文化、道德的快速消失的悲 哀；也讓我們看到在主流社會不公不義的對待中，族人所承受的邊緣處境；更讓我們感受到了作者心中對自己所屬的泰雅族強烈的認同情懷。筆調懷舊，心情沉痛具 使命感，充滿著省思與批判。