2008年11月3日

字頭子:自

自.jpg


看圖說故事

    「天行健,君子以自強不息」,是說君子應當效法天的剛健不已而自強不息。這個「自」字原本就是個象形字,長在人的臉上,也位居人臉的中間,是個讓人不得不注意的器官。甲骨文就像一個人的大鼻子,上部為鼻梁,下面是鼻孔,中間的兩橫就是鼻紋。金文也像鼻子的模樣。小篆將鼻孔封起來,只略具鼻型與鼻紋。就是現在楷書的寫法,「自」字。

    「自」,ㄗˋ,六劃,象形字,作為部首的稱呼是自字部。



部首要說話

古時候,「自」和「鼻」的讀音相同,我們怎麼知道的呢?《說文》寫著:「自,讀若鼻。」「自」本來是指「鼻子」,但是稱自己的時候,人們總會用手指頭指著自己的鼻子,於是「自」就被借用作為「自己」的意思了。那麼原來當作鼻子的「自」沒有了鼻子的意思之後,古人就在「自」下加個「畀」(ㄅㄧˋ),於是新造了一個代表鼻子的形聲字──鼻。

「自」就是「鼻」的古字,本義就是「自己」,《論語.公冶長》:「無未見能見其過而內自訟者也。」(訟:責備。)這是說,我還不曾看到能夠發現自己的錯誤而在內心自我檢討的人。 「自」從本義引申為親自,《史記.蕭相國世家》:「高祖自將。」大意是,漢高祖親自統帥部隊。

「自」從親自義,引申為開始的意思,如《韓非子.心度》:「故法者、王之本也,刑者、愛之自也。」大意是說,所以法度是領導天下的基本,刑罰是愛護人民的根源啊!

到了後世,「自」往往被借作介詞來使用,用來引出時間、處所及事物的起點、出發點等,當「從」講,《論語.學而》:「有朋自遠方來。」就是說有朋友從遠來來到這裡的意思。「自」也作介詞「由於」講,用來引出原因,《漢書.灌夫傳》:「侯自我得之,自我捐之,无所恨。」這是說,「侯」這個職位,是由於自己的本事所得,也由於自己的過錯而失去,我沒什麼好怨恨的。

雖然「自」原來的鼻子義已經讓「鼻」字來使用,但由部首「自」所組成的自大都與鼻子或鼻子的功能有關。

 

語文點心→《漢書》

    《漢書》,繼司馬遷撰寫《史記》之後,班固撰寫了《漢書》。班固之父班彪本身即是一位史學家,曾作《後傳》六十五篇來續補《史記》。《漢書》就是在《後傳》的基礎上完成的。

《漢書》的體例與《史記》相比,已經發生了變化。《史記》是一部通史,《漢書》則是一部斷代史。《漢書》把《史記》的〝本紀〞省稱〝紀〞,〝列傳〞省稱〝傳〞,〝書〞改曰〝志〞,取消了〝世家〞,漢代勳臣世家一律編入傳。這些變化,被後來的一些史書沿襲下來。《漢書》包括本紀十二篇,八篇,十篇,列傳七十篇,共一百篇,後人劃分為一百二十卷。它的記事始于漢高帝劉邦元年,終於王莽地皇四年。

和帝永元元年,班固隨從車騎將軍竇憲出擊匈奴,參預謀議。後因事入獄,永元四年死在獄中。那時《漢書》還有八表和《天文志》沒有寫成,漢和帝叫班固的妹妹班昭補作,馬續協助班昭作了《天文志》。班昭是〝二十四史〞中絕無僅有的女作者。

    除了著史之外,班固還是一位著名的辭賦家,其中以《兩都賦》最為有名;另外,《詠史詩》是一篇描寫漢文帝時緹縈救父的敘事詩,為現存早的文人五言詩之一。

 

注意部首字詞

    「自引」,一作自行引退的意思,《漢書六二.司馬遷傳.報任安書》:「身直為閨閣之臣,寧得自引深臧于巖穴邪!」(閨閣之臣:宦官。閨閣,指宮禁。)大意是,現在我簡直就像宦官一樣,怎麼能自己引退而深藏隱居呢?「自引」,又作自殺義,《文選..潘安仁().寡婦賦》:「感三良之殉秦兮,甘捐生而自引。」這是說,(我,稱寡婦)願意效法子車氏三子從秦穆公而死的德行,甘心自殺來犧牲性命。

    「自崖而返」,不能單從字面解為到了海邊就返回,此語出自《莊子.山木》:「送君者皆自崖而返,君自此遠矣!」大意是,為您送行的人送到海邊就返回了,而您從此也就要愈來愈遠離塵世了。因此,「自崖而返」是作為送行之辭。

    「臬」,ㄋㄧㄝˋ,箭靶,也是古時測量日影的儀器,後來引申為法度,今有「圭臬」(圭:古代測日影的器具)一詞,不可寫成「規臬」。

    「臭」,ㄒㄧㄡˋ,會意字,從犬從自,犬的嗅覺非常靈敏,用來表義為「聞」,後來寫作「嗅」。臭,又讀作ㄔㄡˋ,成為後世常用的「難聞的氣味」義。《呂氏春秋.遇合》:「人有大臭者,其親戚兄弟妻妾知識,無能與居者。」(知識:相知相識,即朋友。)大意是說,有個身上有奇臭之人,他的父母兄弟妻妾親朋好友,沒有一個能夠與他住在一起的。

    「臲」,ㄋㄧㄝˋ,「臲卼ㄨˋ」,動搖不安。《周易.困》:「困於葛藟,于臲卼。」(葛藟:喻流落異鄉。) 大意是,我困在異鄉不得歸,心中動搖不安。


Posted by walis2007 at 樂多Roodo! │01:51 │回應(12)引用(0)字頭子--214個部首字
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7490565
回應文章

中國的造文解字,真的有融合藝術+智慧+意涵。
中國文化,比起英文字母來的有意思。
而文化的博大深淵,讓人學都學不完,
也開始讚嘆古人的智慧與成就。
Posted by Ellen at 2008年11月3日 09:25

「自」這個字的甲骨文看起來就像是人的鼻子,以前文字還沒有普及的社會,「自」可以代表鼻子,也可以代表自己,但是在文字愈來愈發達之下,人們發現「自」已經沒有辦法讓人正確知道是鼻子的意思,才只好又造個「鼻」來代表它的意思,所以我想「鼻」這個字應該算是個假借字喔!
Posted by ann at 2008年11月3日 16:48

其實看老師部落格上這類文章與上文字學的課時,都會讚嘆中國造字的奇妙,文字,真是人類社會裡一個美好的產物。
自,這個字出現已久,看著上面的用法、嬗遞,可以認知中國文字的趣味。其實上老師課與文字學之前,我就有買張大春的「認得幾個字」一書,閒暇之餘翻閱,別有一番趣味。
Posted by 49511040 at 2008年11月3日 22:13

本文開頭的第一句
讓我回憶起當年
在準備文字學這一科時
是非常痛苦的一年
但其實當我自己慢慢去專研它之後
卻發現到它的美
現在的我
將文字視為是一種藝術來欣賞它
Posted by 冰雨 at 2008年11月3日 23:53

指著自己的鼻子~
這會不會就是因為以前鼻子是一個人的象徵而留下來的語言習慣呢?
Posted by 傻剛 at 2008年11月4日 22:40

中國的文字,是我認為世界上最美麗的文字,
並不是自誇,
而是每個字的產生都有道理和規則,
每個字都是智慧的累積,
雖然我不是每個字都會寫,
但是只要寫國字就是開心
Posted by 晶晶 at 2008年11月5日 01:13

中國字 在造字上都是有它的意境和趣味
看得出古人的智慧的結晶
Posted by 祐仔 at 2008年11月5日 23:19

關於「臭」ㄒㄧㄡˋ這字為何後來寫作「嗅」,做一點補充:因為原本「臭」這個字型的本義是"聞",後來漸漸被另一個解釋"難聞的氣味"(臭ㄔㄡˋ)取代,為了區別這兩個(ㄒㄧㄡˋv.s.ㄔㄡˋ)意義,另加「口」旁來表示原有的"聞"之意,就成了「嗅」.
p.s.至於為什麼是加「口」旁呢?大概是感冒鼻塞所以用嘴巴呼吸吧~玩笑話別當真
Posted by eiri at 2008年11月7日 02:03

中文字實在是非常的博大精深!
今天看的這一篇,著實又讓我學到不少!

原來「自」原義是「鼻」。
漸漸衍伸的原因竟是:介紹自己時,常指著自己的鼻子!
中文字探究背後的原因,也是可以這麼有趣的。
Posted by 蟲子 at 2008年11月7日 23:13
上帝從不擲骰子,一切都出自祂的精算。就像每個人的到來也都不是偶然。是經過精密的數學公式打造而來,愛因斯坦認為,只要我們能掌握所有的公式,天地萬物將會物盡其用。
Posted by 月 at 2008年11月15日 01:50

中國字真的很有學問。
Posted by 漾 at 2008年11月22日 16:44
有趣,文字本身就是個合成品,哪天也來發明新的指意文字。
Posted by Mistletoe at 2008年11月28日 00:15