August 11,2007
swallowtail Butterfly
Chara - 南海姑娘
once upon a time 有一段時間
When the YEN was most powerful force in the world
當日元是世界上最值錢的貨幣時
the city overflowed with immigrants 城市裡 充滿移民
like Gold rush boom town 像是淘金熱一般
they came in search of YEN
他們來此找錢
snatching up YEN
來此挖錢
and the immigrants called the city "YENTOWN" 移民稱此為“元都”
But the japanese hated that name, 但日本人厭惡這個名稱
so,they referred to those Yen Thieves as "YENTOWN"所以,他們反稱這些移民為“元盜”
元都指的是這個城市和人的總稱
移民努力賺夠錢的話
可以回國成為有錢人
這像是神話
但卻是錢的天堂 "元都"
第一次看到 燕尾蝶
在2004 11.14 岩井導演在100公分處(心中的澎湃)
片段
當時看到的 加上自己想像的
和現在 看完後
身體 心理的衝擊 反差
還
是
對
你
迷
戀
不
已
When the YEN was most powerful force in the world
當日元是世界上最值錢的貨幣時
the city overflowed with immigrants 城市裡 充滿移民
like Gold rush boom town 像是淘金熱一般
they came in search of YEN
他們來此找錢
snatching up YEN
來此挖錢
and the immigrants called the city "YENTOWN" 移民稱此為“元都”
But the japanese hated that name, 但日本人厭惡這個名稱
so,they referred to those Yen Thieves as "YENTOWN"所以,他們反稱這些移民為“元盜”
元都指的是這個城市和人的總稱
移民努力賺夠錢的話
可以回國成為有錢人
這像是神話
但卻是錢的天堂 "元都"
第一次看到 燕尾蝶
在2004 11.14 岩井導演在100公分處(心中的澎湃)
片段
當時看到的 加上自己想像的
和現在 看完後
身體 心理的衝擊 反差
還
是
對
你
迷
戀
不
已
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3906091
回應文章 
http://www.songtaste.com/song/938/
My Way
And now, the end is near, and so I face, the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived, a life that's full, I've traveled each and every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention.
I did, what I had to do, and saw it through, without exemption.
I planned, each charted course, each careful step, along the byway,and more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off, more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up, and spit it out.
I faced it all, and I stood tall,
and did it my way.
I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside, I find it all so amusing.
To think, I did all that, and may I say --- not in a shy way,
"Oh no, oh no not me,
I did it my way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things, he truly feels,
And not the words, of one who kneels.
The record shows, I took the blows ---
And did it my way!
I did it my way.
My Way
And now, the end is near, and so I face, the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived, a life that's full, I've traveled each and every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets, I've had a few, but then again, too few to mention.
I did, what I had to do, and saw it through, without exemption.
I planned, each charted course, each careful step, along the byway,and more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off, more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up, and spit it out.
I faced it all, and I stood tall,
and did it my way.
I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside, I find it all so amusing.
To think, I did all that, and may I say --- not in a shy way,
"Oh no, oh no not me,
I did it my way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things, he truly feels,
And not the words, of one who kneels.
The record shows, I took the blows ---
And did it my way!
I did it my way.
Posted by Y
at August 15,2007 05:49