<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html/</link>
<description><![CDATA[讓我簡明的告訴你們，從今以後，你自己的生活必須帶引你，如同我過去帶引你一般...... 我必須很遺憾的說， 現有文明尚未進步到不需要以生命換取生命的腳步。--Ethel Rosenberg寫給兒子的遺書「作為一個非裔美國人是不可能沒有任何政治抉擇的。即使決定低頭忍辱吞生，也是一種政治抉擇。」--Donald Clark, 「Wishing on the Moon」，頁一六六。 這一切，都要先從Rosenberg案說起 問我：二次戰後的五十年間，美國最糟糕的政治組合是什麼？我的答案：杜魯門總統，ＦＢＩ局長胡佛，與擎舉反共大旗，為紅色獵巫行動揭開序幕的參議員麥卡錫。一九九七年三月中旬， 一名退休的前俄國ＫＧＢ幹員Alexander Feklisov 接受 Discovery 記錄片製作人員訪問，公開宣稱，在一九五三年遭美國法庭以從事間諜活動，提供俄國製作原子彈情報為由處死刑的紐約市民 Rosenberg 夫婦， 事實上並沒有提供過任何跟原子彈有關的情報。 他特別指出，雖然 Ethel Rosenberg 的確曾經從工廠偷帶出一個軍事電子零件，但整體而言，Rosenberg 夫婦在五○年代的蘇俄間諜活動中，扮演「相當邊緣性」的角色。八十三歲的 Feklisov 接受訪問的新聞，如同細石跌入深闊的海洋中，渺茫無蹤，沒有得到太多迴響。九○年代的俄國早已解體，東西方世界冷戰結束，原子彈也成為過時的名詞。這時候，誰會想要試圖去了解這個曾經在五○轟動美國的 Rosenberg 審判案？ 又有誰知道， 老ＫＧＢ特別點名，認為她是無辜的 Julius Rosenberg，竟然是美國歷史上，除了林肯被刺案曾處決一名女性之外，唯一以叛國罪被處死的女性？回溯起來，Rosenberg 夫婦，可以說是在當時如火如荼進行的政治獵巫氛圍中，以最嚴峻方式懲處的犧牲者。Rosenberg 夫婦深愛對方，即使在首次被捕時，他們仍然試圖緊握著彼此的雙手，甚至隔著囚車的鐵網彼此吻別，這些照片都曾經成為報紙頭條。 Rosenberg 案於一九五一年開庭， 審理此案的法官Kaufman，代表美國政府起訴的 Saypol，都由參議員麥卡錫的左右手Cohn 一手安排。 陪審團成員的選擇，事先也沒有經過為被告辯護的律師與檢察官的審核， 陪審團中無一人是猶太裔（ Rosenberg 是猶太裔），這是一開始就註定被告一定失敗的殘酷遊戲。一九五三年，Rosenberg 夫婦被判處死刑定讞，進入電椅室處決。調查局局長胡佛面對媒體，傲然宣稱，Rosenberg 案是「世紀之罪」（ Crime of the Century )。]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[[URL=http://www.haroldini.cn/uscite-dvd] uscite dvd [/URL]   <a href='http://www.haroldini.cn/uscite-dvd'> uscite dvd </a> [URL=http://www.haroldini.cn/infisso-scorrevoli] infisso scorrevoli [/URL]   <a href='http://www.haroldini.cn/infisso-scorrevoli'> infisso scorrevoli </a> [URL=http://www.haroldini.cn/strong] strong [/URL]   <a href='http://www.haroldini.cn/strong'> strong </a>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-16677249</guid>
	<author>Johanna7861@yahoo.com(Johanna)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 18 Jun 2008 03:49:14 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[你好
我也寫過這首歌的翻譯與簡介
不過主要是因為我男友是黑人
有感而發
請參考:
<a href='http://www.wretch.cc/blog/VincentDear&article_id=3839116' rel='nofollow'>http://www.wretch.cc/blog/VincentDear&article_id=3839116</a>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320701</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 31 Mar 2007 12:53:05 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[leo您好，
這篇文章許久以前寫成，後來閱讀「The Brother」一書，才發現Julius是羅森堡先生，Ethel是羅森堡太太。關於這個錯誤，後來在發行「爵士春秋」之前已經改正（頁五五），惟此處貼的是舊稿，故有此誤，也謝謝您的提醒更正！]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320699</guid>
	<author>hhsun1@gmail.com(小威)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 20 Dec 2006 11:28:21 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[小威老師你好...
我對盧森堡事件這個故事很感興趣~~我上網查了一下~
看到Julius Rosenberg這個名字，指的是丈夫不是妻子?
但老師內文中"老ＫＧＢ特別點名，認為她是無辜的 Julius Rosenberg，竟然是美國歷史上，除了林肯被刺案曾處決一名女性之外，唯一以叛國罪被處死的女性？"
這句話又讓我覺得好像是相反?
可以幫我解答這個疑惑嗎?

附上參考網址：
<a href='http://www.nndb.com/people/526/000088262/' rel='nofollow'><a href='http://www.nndb.com/people/526/000088262/' rel='nofollow'>http://www.nndb.com/people/526/000088262/</a></a>
<a href='http://www.nndb.com/people/523/000088259/' rel='nofollow'><a href='http://www.nndb.com/people/523/000088259/' rel='nofollow'>http://www.nndb.com/people/523/000088259/</a></a>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320697</guid>
	<author>leolibo@yahoo.com.tw(leo)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 19 Dec 2006 19:38:08 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[謝謝你的確認........]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320695</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 25 Sep 2006 09:37:58 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[VC您好，
我剛剛確認了一下，確實是bitter「crop」，而不是bitter 「fruit」
「crop」對的是上面的for the tree to「drop」，這樣韻腳才合，
若拙作有機會再版，我會請出版社更正，謝謝您！

小威  敬筆]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320693</guid>
	<author>hhsun1@gmail.com(小威)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 23 Sep 2006 09:38:02 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[小威老師你好：

我擁有三種版本的 LP唱片，
Lady在這三種不同時期灌錄的唱片，
最後一句歌詞都是唱"Here is a strange and bitter crop."
到底最後一句歌詞是"Bitter Crop"，還是你在上面寫的Bitter Fruit"呢?

我在以下的網頁找到
<a href='http://www.lyricsfreak.com/b/billie+holiday/strange+fruit_20017859.html' rel='nofollow'>http://www.lyricsfreak.com/b/billie+holiday/strange+fruit_20017859.html</a>

的歌詞如下:
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.

可否以此請教小威老師？
謝謝你.....]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320691</guid>
	<author>exclusive2401@yahoo.com(VC)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sun, 03 Sep 2006 02:16:31 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[嗚~~<img src="http://home.pchome.com.tw/star/syncgi/Smilie/pp/pp26.gif">
為什麼要寫的這麼感人，把我的眼淚逼了出來。

今天放假，才有心情與時間來留言，每來一次就每哭一次~~]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320689</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 30 Nov 2005 10:12:07 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[孫老師這篇文章，多年來屢看不厭。有點後悔當年沒修老師的課。

話說回來，都怪老師發表這篇文章時我已經畢業了。

畢竟大學時印象中的小威老師，是貓空行館上一篇篇介紹 Jazz 文章的音樂小威老師，從中猜不出來對人性尊嚴有深遂關懷的文學小威老師。

偏生我大學時對 Jazz 不感興趣啊～～]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320687</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 28 Oct 2005 02:19:57 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[小威老師
對不起我不太懂得運用引用功能
想把妳的文章變成一個BAR出現在我那邊
發現我竟然在這裡製造了四個連結
真的很不好意思 請您可以D掉或是刪修
真的不好意思!

BEST!]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320685</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 12 Oct 2005 13:43:18 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[花水木中說起Rosenberg事
一直覺得在哪裡聽過
原來是之前聽小威說過了
好高興ben的推薦
讓我找回小威的格
]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320683</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 12 Oct 2005 13:41:12 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[也曾有改造社會的夢想,看到alan parker有關mississipi buring會想哭的年紀,但從不知有strange fruit這個,看完您的陳敘感動無比
而國家安全為尚的戍殺...HIDDEN AGENDA堪可形容
總之,在這樣一個聽著音樂腦子翻想的時刻看到您的文章,感動無比
為我們成長那段所有都崩解也都有希望現在才了解無以改變的時代萬歲]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320681</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 09 Jun 2005 12:13:01 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[hi cuty,
也許妳不是五年級生，所以這首歌對你來說太陌生了？

歌曲名：追夢人
原為電影主題曲，鳳飛飛原唱，作曲者：羅大佑
以下為歌詞： 

   ＊讓青春吹動了你的長髮
     讓它牽引你的夢
     不知不覺這城市的歷史已記取了妳的笑容
     紅紅心中藍藍的天　是個生命的開始
     春雨不眠隔夜的你曾空獨眠的日子

     讓青春嬌豔的花朵綻
     開了深藏的紅顏
     飛去飛來的滿天的飛絮是幻想你的笑臉
     秋來春去紅塵中　誰在宿命裡安排
     冰雪不語寒夜的你那難隱藏的光彩

   ＃看我看一眼吧莫讓紅顏守空枕
     青春無悔不死　永遠的愛人
     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
     讓流浪的足跡在荒漠裡
     寫下永久的回憶
     飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語
     前塵後世輪迴中　誰在聲音裡徘徊
     癡情笑我凡俗的人世　終難解的關懷

     重唱　＃,＊

     春雨不眠隔夜的你曾空獨眠的日子
]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320679</guid>
	<author>hhsun@nccu.edu.tw(wisconsin)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 06 May 2005 16:32:47 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[原本我是為了找黛小姐的left alone，在網路上晃著晃，來到你的部落格。
真是一個很棒的文章，謝謝你。
青青永遠不死，永遠的愛人。
這是剛剛廣播唱的歌，不知道誰唱的，兩句以及感謝一起給你。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320677</guid>
	<author>takespider@yahoo.com.tw(cuty)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 06 May 2005 14:00:07 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[之前曾經轉載小威姊姊這篇文章
當時也自行增配了幾張圖片：
http://home.kimo.com.tw/roxytom13/music/20000709b.html]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320675</guid>
	<author>tom@pink.org(ROXYTOM)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 12 Mar 2005 03:42:41 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：羅森堡、艾倫與「奇異的果實」</title>
	<description><![CDATA[感謝小威老師告訴我們這樣一個動人的故事！]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wisconsin/archives/16394.html#comment-5320673</guid>
	<author>mailbox@mee.idv.tw(meebox)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 11 Mar 2005 17:18:57 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>