2008年07月28日

原民護溪永得續-下




福熊在上一篇提及參與了由屏東縣原住民部落工作永續發展協會所承辦的護溪成果發表會,在春日鄉古華村活動中心晃來晃去,還收到學生家長贊助的芋頭點心,這一回繼續分享未完的續集。

等候多時,經濟部水利署的官員終於從北部搭遊覽車抵達會場,熱情的排灣族村民為他們一一戴上貴賓專屬花環。不分男女,都頭戴一頂。大姑娘上花轎---頭一遭,大夥兒甚感新奇,紛紛拿出相機拍下難得的「倩影」。






既然貴客來臨,當然得拿出練習多天的技藝。來自春日鄉七佳村的資深勇士和美女,手牽手圍成半圓形。一邊吟唱古調,一邊踏出整齊的步伐。男士在前頭領唱,女士隨後應和,整個氛圍很「原住民」。特別的是,前幾曲子莊重沈穩,最後一首反而活潑了起來,節奏輕快,轉折急促。每到一定的段落,全體成員也跟著拍子蹲下往前躍進,那活力與他們的成熟外表形成極大的對比。雖然外表嚴肅,不過他們可是玩得很開心,每跳一下,奶奶們的臉上總是蹦出笑意。








傳統部份結束,接下來青春洋溢的現代熱舞上場。獅子鄉南世村的火辣女老師搭配兩位小猛男,帶來原住民健康操。別以為健康操就是幾個簡單的動作循環而已,他們可是改編得特有勁,不僅納入了傳統勇士舞動作,還融合拳擊有氧和高低衝擊。從頭到尾,疲態未顯,他們的速度和力道都沒有稍減,反倒是我這個觀者都替他們覺得累了。所以精彩表演結束,掌聲熱烈隨之響起。








與剛剛激烈的動作相較之下,古華國小版的健康操就顯得簡單許多。歌曲相同,某些舞步也類似,落差立見。不過還好隊形上稍作變化,以組織戰贏回一些分數。






下一組的南世教會小朋友們走的是可愛路線,配合聖歌歌唱帶,做出扭腰、擺臀、揮手等動作,活潑輕盈。其中有幾個小朋友擺動作總是特別賣力,看他們認真的模樣,旁人也感染了愉快的心情。







舞蹈表演結束已經十二點多了,大家的肚子咕嚕咕嚕叫。承辦單位的工作人員們依序端出各種排灣族風味的菜餚。有吉拿富(排灣粽)、醃肉、初魯克、烤山豬肉、芋頭、排骨樹豆湯和小米酒。福熊已經口水直流了,可是要等到大家禱告完畢,才能享用。







糯米在原住民日常飲食生活中,扮演了不可或缺的角色。糯米製品是魯凱、排灣族祭典中最主要的祭品。糯米包、糯米糕、糯米飯也是他們飯桌上的常客。

這盤「初魯克」(culuk)則是傳統的甜點---用蒸熟糯米搗成麻薯狀,再以花生粉或芝麻粉為餡做成的米食。(也有人加鹹餡料)作法為將糯米蒸熟,以杵搗成糰狀。芝麻粉、花生粉加糖粉攪拌備用。糯米糰攤平成長型,包進餡料,捲成長條圓筒狀,再包以保鮮膜,冷卻後再切小塊,即可食用,味道真的很不錯。







上一盤的culuk,不分原漢都很能接受,但這氣味特殊的醃肉(valeng)就評價很不同。酸酸的味道,不明就理的人可能會以為已經發餿。

這料理源自以前的原住民經常在山中狩獵,經常捕獲一些體型龐大的野生動物,如野鹿、山豬、山羊等,既難搬運,也不容易一次吃完,因此發明了醃製技術。作法是將切下的生獸肉上抹上鹽巴,然後一層芋頭乾粉末一層肉,裝進陶甕裡 ,讓肉自然發酵,經過十天半個月以後就成為醃肉。

現在valeng的材料是豬肉,族人都認為是珍饈,一次夾好幾塊,生怕吃不夠。雖然我在部落待了幾年的時間,但還是只敢吃一兩口 XD







吃飽喝足了,還有重點簡報在後頭。詳細的投影片顯示他們費心地製作,一筆筆數據和圖片表示過程記錄已經漸漸純熟。內容有初期的生澀,也有末尾的收穫;有驚險的取締衝突,也有溫馨的互助合作。簡報時,長官不時給予嘉許和期勉,也提出了很現實的提問。

「如果少掉了政府的補助挹注,這計畫還能持續下去嗎?」的確有錢好辦事,沒錢就各自討生活去了,哪管什麼共同願景!這是多數部落營造難以跨越的困境。雖然協會有意以觀光引進收入,逐步達到有規模的營收。不過以現階段人力資源和凝聚力,比較那些成功的例子,如:達娜伊谷或布農部落,顯然古華部落離自給自足、永續經營還有很遠的一段路要走。

Posted by winteam at 樂多Roodo! │23:17 │回應(5)引用(0)原味-原住民文化觀察
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6616979
回應文章

以觀光引進收入,有時也可以與商業合作,推廣生意,也許也是方法之一。
Posted by ellee at 2008年07月29日 08:57

呱哇~好多有趣的食物和舞蹈,
鴨王每每看到這些原住民朋友就欽佩不已,
對於他們來說~生活不見得是每天到辦公室報到,
有許多人都能夠在山野之中自給自足,
最重要的是那種對大自然尊敬的心,
並不會想去征服任何一座山、一道海,
而是融入自然般的和大自然並肩相存,

不過由於都市化的影響,
在許多土地都被徵收後,
原住民的生活空間條件嚴重的受到壓迫,
就和許多原生種的動植物一般,
開始漸漸產生變數,
如果在沒有任何規劃保育的情況下,
恐怕往後很難再看得到他們天真的笑容了!
感謝好友的美文和美圖喔!
感激不盡囉~感恩感恩!
Posted by duckking at 2008年07月29日 21:50
從墾丁回來
路上又看到春日古華
就想到老師了
^_^
Posted by 安媽咪 at 2008年07月30日 00:56

那健身操的確是夠火辣的!
Posted by kastner at 2008年07月30日 14:03

to ellee
如果一些有商業進去,帶動循環,應該是值得做看看的。

to duckking
恩~原住民尊敬自然的態度與作為的確值得效法學習。
不過有志之士也不見得個個都是,遇到做的不錯的就多給鼓勵囉!:D

to 安媽咪
呵呵!泥好像經過了幾次囉!有繞進去看看嗎?:)

to kastner
是啊!動感十足。
Posted by 福熊 at 2008年07月31日 10:15