遲到女王 MandyS

又是半天的會議。釘釘中午才回來辦公室，還給我遞上一份合約及其翻譯本，想我給他核對。

雖然那份合約不到五頁紙，但要在一小時內完成核對，也不容易。最大的因難是，我極度懷疑英文版本的譯者是偉大的金先生 (金山詞霸!!)。相信接觸過金先生的用家都清楚知道他的本領，他能創造出超複雜兼不通順的文法，名詞、副詞、形容詞的用法亂七八糟。合約的句子結構本來就異常複雜，經金先生翻譯過便更顯迷離。

完成核對 / 改寫合約的任務後，馬上出發往會議場地。整個下午沉淪在沒有意義的會議中，我呼吸不了...