<< 最後機會投票 | 回blog首頁 | Happy Birthday Melbourne! >>

August 30,2005

在澳洲教中文的一些考慮

在美女老師那邊看到不少人詢問怎樣到國外教中文。我當初來澳洲之前，也曾動過這樣的念頭，不過我在這裡搞清楚狀況後，我只能說，一切都要靠機緣。


英語系畢業，修過語言學或語言教學理論，但沒有實際交外國人中文的經驗，要在這裡的語言中心或公立學校交中文的機會幾乎等於零。

澳洲是個重工作經驗甚於文憑的國家。澳洲的移民政策中有一種叫做一般技術移民，如果你申請這種技術移民，除了語言能力外，你還必須通過當地的公會組織評估你是否真具備這種技術，才能移民。

說到教中文，也是這樣的。如果你在台灣已經是個合格的國文老師，而且也有相當的教學經驗，就算只是學士，你在澳洲找到教華語的機會會比英語系畢業的碩士來得大些。

另外，澳洲某些大學的教育系也有開外國語教師的課程以培養中等教育的外語教師師資，稱為 LOTE（languages other than English）。如果你的年紀還不太大，覺得可以花個四五年再念個大學學位，這可能也是一個選擇。或者，你在台灣已經是合格的國文老師，或許可以考慮念個教育類的碩士。

無論如何，這只是基本條件，具備條件之後，還是要投履歷應徵，和「滿滿是」的大陸學生競爭。所以，這真的不是已經老大不小的我能夠做的投資。

Posted by williao at 樂多Roodo! │08:59 │回應(7) │引用(0) │Downunder
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/427500
回應文章
也許當英文老師比較容易?
Posted by Tracy at August 30,2005 13:16
Tracy
你說的是在哪兒教英文啊?
澳洲嗎?

:P
Posted by Wiliao at August 30,2005 17:43
Yes.
Why not?
Posted by Antony Shen at August 31,2005 23:20
Who can I teach English to in Australia?
Kangaroos?
Posted by WilLiao at September 1,2005 04:50
You can teach English to those new migrants.
Posted by Antony Shen at September 1,2005 19:40
在美國也是差不多的狀況
聽說沒幾年後
美國中學要開中文課程
會有很多中文教師的需求
看起來好像是塊大餅
(因為我在台灣是合格教師，教了好幾年國語)
但深入研究後
才知道
首先
1.在此地大學修華文教學的課一年(如果你是中文系，或許可免)
2.去考美國的教師資格(考英文讀、寫作、數學)
3.考上教師資格後去修一年的課
4.取得教師證後去考中學教師甄選
這程序有點像在台灣
但所有的過程都得用「英文」>_<
所以
在台灣花了二、三年的時間取得合格教師→考上學校
在這裡所有程序都得重新來一次
結論
這條路真難走
Posted by Pauline at November 2,2005 00:47
感謝分享美國的情況。

我想，這就是我們所處的年代。
每個人都有相去不遠的學歷，你想做的事別人也差不多都想過。於是政府必須要有資格上的管制。

即使是中國大陸的學生，如果不是中文本科系，也不見得比台灣人佔優勢。我的一位大陸同學，英語系畢業，已經具備澳洲永久居民身份。以她之前找工作的經驗，她說有職缺的學校常常在偏遠地區（所以你得先有車，可是沒工作哪來的車呢？）；另外，這些學校會優先考慮合格的中文老師（英語系的背景就不如中文系）。她認識一位在澳洲教中文的朋友，這個人在中國本身就已經是語文老師，而且還是透過關係得到那份工作。最後我的這位同學發現還是在學校的咖啡廳裡找兼差的工作容易些。

所以，對於「華語熱」的態度，我覺得不要太過相信報紙上所謂的「趨勢」，因為記者們懂得真的不多也不全面，有些報導也會過於誇大。

最後我的結論是，這個時代工作難找。沒有絕對好或不好的工作。
機會來的時候要把握。不要三天兩頭換工作。因為你不做還有別人要做。
Posted by WilLiao at November 2,2005 05:42


回最上方