October 27,2009 22:09

古典傳說的氛圍

狼と香辛料

http://www.spicy-wolf.com/1st/top.html

最近第二季也播完了,某猿則是剛看完第一季。

過去看到別人對這部作品的介紹時大致上會偏重在兩個部份:第一是劇情的閃光、第二則是商場的知識。

對於某猿而言,閃光的部份在這部作品中的呈現並非首要,因此在這裡不多贅述。至於商場運作上的描述則有點複雜難懂,就連字幕組都特別在每話劇末加上解說,因此可能要看過原作之後才能有更深的了解。

某猿印象比較深刻的部分則是在於,整個故事在背景與世界觀上所使用的題材。

故事的背景風格像是在中世紀的歐洲,主角間的關係甚至有種歐洲鄉野傳說中「與惡魔締結契約」的味道在。

某猿這麼一說大概會有不少人要抗議了吧?畢竟赫蘿在劇中的設定是「神」(民間傳說的角度)。但對教會而言,赫蘿是異端信仰的對象,所以將其與惡魔作類比也是有道理的。

尤其是第六話的結尾提到了香料商人與惡魔的故事,更是點出這部作品之所以如此命名的原因。就算是日式動漫作品中所獨有的獸耳娘元素,在這部作品中也成為了強調赫蘿「真實身分」的一種標誌。當然一般動漫作品中的獸耳本身便象徵著動物的特質,然而「同時具有人與獸的特徵」卻也是童話故事中惡魔的典型形象之一。對劇中的教會而言,這也是被惡魔所附身的象徵之一。

或許是某猿看過的作品還不夠多的緣故,感覺這種「設定偏向歐美傳統奇幻風格」的作品似乎相當少見。畢竟日系的奇幻作品通常比較接近一般人所認識的「劍與魔法」,故事中一定會出現劍士與法師,主題也多半以冒險為主。

至於這種格林童話中會出現的,與有能力的夥伴結伴旅行或是一起生活的主題,反而比較常被應用在日本本土風格的傳說故事架構上(因為這種傳說在世界各地都有流傳)。

從這個角度看來,這個故事本身的題材便有著同領域作品中少見的特質——即使動畫本身的呈現上稍微強調了赫蘿所擁有的萌元素,這種特質還是成為劇情發展的主導重心。

當然,聯繫主角的約定在許多作品中都有看過,只是以一個如此單純、可以輕易毀棄的契約形式存在的例子並不多。

若是加上關於商場交易上的描寫(受限於語言差異,這些段落真的很難讓人看得懂),某猿就會有點想要看看原作是什麼模樣了。

  • praimetiz 發表於樂多回應(0)引用(0)動漫遊不負責研究所編輯本文
    樂多分類:動漫畫 │昨日人次:0 │累計人次:12
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10452621