老實說，第一次聽到覺得曲很棒、唱的也棒，
趁今天休息的時候找了原曲，
才發現這是二次元女孩子的告白啊...
這是中文詞：
第一次跟你相遇 是在塞滿箱子的6個褟塌米大的小房間
你在眼鏡之後的眼睛 散發出一閃一閃的光輝
從這之後一個月 從早到晚兩個人在一起
對於生在不同世界的我 你非常的溫柔
對不起 沒辦法從畫面中出來的 我是二次元的女孩子
不管我的心意多麼的強烈 但是 卻沒辦法觸碰到你
對不起 真正的心意沒辦法從口中說出的 我是二次元的女孩子
講著已經決定好的台詞 沒辦法與你對話
但是想告訴你 這份心情 「謝謝你讓我遇見了你」
第一次愛上你 是在電腦中的SAVE DATA
不會住意其他女孩 只專心的注視著我
從那之後一個月 你從箱子拿出
開始安裝別的遊戲 你的心意已經轉移
是啊 遊戲總有結束的時候 我是二次元的女孩子
不管多麼的愛你 但是厭倦的時候還是會結束
對不起 真正在做夢的是 我是二次元的女孩子
和你在一起的微小的幸福 想在外面也感覺看看
但是請記得 我的事情 「謝謝曾經愛過我」
不知道為什麼，
我覺得跟死球P的「私は人間じゃないから」
有異曲同工之妙...。
有種無奈的感覺呢，只因為是二次元與三次元的差別。
一個月之後又跟其他的二次元女孩子戀愛，
月而復始的，重複著這樣的事，
就這樣來說，原來我們都很花心。(笑)
Posted by susan77992002 at
樂多Roodo! │15:04
│
回應(0)
│
引用(0)
│
我記我的事
