ウェンジ リ。夜航

～★All you get from Love ,is a Love Song
by Karen Carpenters

Like sailing on a sailing ship to nowhere
Love took over my heart like an ocean breeze
"像帆船一樣 一只船舶 航向無處
我的心 沈醉在細細的海洋微風 "

As seagulls fly I knew that I was losing
Love was washed away with the drifting tide
"望著海鷗在飛 , 我知道那失去的愛情
早已被沖走 隨潮汐漂流。。。 "


★～　Rowena & 富商 ／1976
...............................................................................................

Now the tears in my eyes are ever blinded
The future that lies before me, I cannot see
Although tomorrow I know the sun is rising
Lighting up the world for everyone but not for me
"陽光灑下照亮全世界、唯獨我一人黑暗 。。。"

Oh it's a dirty old shame
When all you get from love is a love song
It's got you laying up nights waiting for the music to start

It's such a dirty old shame
When you've got to take the blame for a love song
Because the best love songs are written with a broken heart

"多麼悲哀 到頭來你只能得到一首情歌 ;
因為最好的情歌 寫的都是 一段心碎的故事 。。。"