wengilee 李芸緻

[ 夜航系列 Sailing Series ]
****************************




◎～『 檀香山燈塔對岸 』The Lighthouse at Honolulu,1976
◎～『 綠洲。裸女 』une fille nue dans l'Oasis....

Copyright Reserved .
wengilee 2008

★給人很清香、寧靜、性感、mysterious、relax 的感官 ; 這電影拍得太好了 !! ~

( 雖然男人整天說我看那些 「冷場」片、無人看的「slow motion 」戲 ;
但我還是要贊一贊此片的水準 ; 不理會男人說悶 、我還是很迷外語片 )

國際知名導演陳英雄 (法國籍越南人)、我認為他是一個藝術天才
此片雖為其處女作 ; 不僅贏得西方媒體的好評 、在亞洲人圈子中也甚受歡迎 !! ~

此片描述少女Mui 由童工開始直到成人戀愛的成長過程 ;
導演很成功表現出東方女性的柔細和堅韌純樸印象。。。
導演會把你整個人帶入了劇情環境里面、是深刻的體驗和感受。。。



1993 Cannes Festival Film
「Mùi du du xanh - ★L'odeur de la papaye verte 」
( Best Foreign Film award ／ in Vietnamese)


................................................................................................................

片中的人物是有開口講話的 ; 但導演拍攝手法很miracle ;
將電影拍成 ~默片般~ 曖昧、總之是很~微妙~的創作 ; 而且鏡頭是色彩鮮明的層次 ~

如果你是戴ear -phone 「聽」戲的、你會發現一些寂夜蟲叫聲、和葉子滴水聲 。。。
還有片中男主角夜里彈鋼琴「Clair de Lune」
★Debussy名曲 / 中文應譯作「月光小調」

~ 突然喚起我的回憶、提醒我少女的時候也曾經學過piano、練過這一曲~

大部分越南片都是烽火戰亂、人間地獄的時代作品 ;
但 「青木瓜」的大膽創意、一洗以往悲憤情愁的風格 。。。
看完影片之後 ; 我為自己人生設下了一個目標 : ~ 往後叫自己要be Creative ! ~

越南 我沒去過、越南話也一句都聽不懂 ; 但越南菜的味道 ; 很喜歡 ! ~
( 很有衝動地想自己動手做 )。。。

DIY料理里邊、wengi 最感自信的、莫過于sandwich “三文治” ^o^
上次嘗試做了tuna style ; 今次想做luncheon style。

[ 素材 ] :
(1)買到新鮮出爐的法包回家弄 (I don’t bake bread、this is from bakery store
(2)完熟番茄(橫輪切) 、溫室青瓜(七分刀)、罐頭午餐肉(friedpan 煎香)
(3)蜜糖醋芥末／第一次買mustard 醬、這個good 、不太酸不辛辣 ; just nice ! ~
.....吃hotdog(熱狗)也很OK ~~





★～男人問「妳買了大青瓜??!」
........我答:「No 、這是溫室小青瓜、只是切片刀功做了改變」


[ 圖顯示 ] : 原本溫室小青瓜的size Vs。經過刀功斜切的改造 = 其實是同一條青瓜

....................................................................................................................

[ 成品示範 ]



........................................................................................

★～冰箱存有lemon、切slice可以變成檸檬雪碧 ^-V


夏日、星期天 、悶雨 。
弄一個彩色繽紛的夾心三文治、
打開音響聽巴莎諾瓦輕鬆樂、心情頓時變得美麗 。。。

劉德華和鄭秀文前年的新潮作品 「龍鳳鬥」
今晚在翡翠台重播 。

{圖} 其一劇照取景在義大利
。。。里邊人物的服裝搭配反而是深深吸引我


杜琪峰做導演、隱約好像看過這類拍攝風格 。
如60年代彩色的 「Breakfast at Tiffany's」的懷舊劇本 ;
還有一點現代Mr &Mrs Smith 的斗智和特技效果。
.................................................................................

兩人偷了酒莊的昂貴紅酒、
各別開駛跑車到餐館準備品嘗。

侍應問 : 「盜生盜太、好久沒見你們了」
鄭秀文瀟灑地回答 : 「我們離婚了」

兩人到賽馬場賭馬、一幕秀文輸了一場 ;
劉德華說 : 「這是最後一場了、不買了 ??!」
秀文抽著雪茄瀟灑地回答 : 「下季吧」
.................................................................................

誰規定離婚不能再一齊去飲紅酒 ??
誰規定賭馬輸了 就一定死要翻本 ??

輸得起、放得下 ; 是一種態度。
輕鬆且瀟灑的電影、觀完後蠻快樂的。

到bakery 選了三個新鮮出爐的法包 、想搞個三文治午餐在家歎。。。
面包用西瓜刀切的任務交給男人


←　click to view LARGER !! ~


男人把持不住了 ! 虎爪來啦~~



吃到最後 竟然發現不夠飽 !! 隨手拿了plain cracker 來補充。。。
剛好剩下一個黍米罐頭和一些黑加倫子、燒熱加花奶即變成今天的甜品

這部drama諷刺日本社會對女性社員的不平等待遇 、
還有年近30代女人們在職業和友情婚姻之間的迷茫抉擇。


まどか為性感童顏美人☆～藤原紀香飾演 ;
最近看見娛樂新聞報道她結婚了 ; おめでたいなあ～　{{賀}}
為她高興和祝賀她得到幸福 !!
................................................................................................

很能了解為何Madoka 被裁員那段時期、死都不願意當秘書 。
「秘書」在西方的社會可能只是聽電話、影印送信的雜務工作 ;
可是如果你曾溶入過日本會社的工作風氣、你就會了解所謂「秘書OL」的辛酸。

Wengi有一次去工作介紹所謀職 ;
對方告訴wengi手頭上有幾份是當日本人的"Personal Assistant" ;
問wengi 要不要試試 ??! 一聽見是這個PA ; 我就即刻斷言、搖頭拒絕 !! ~
...............................................................................................

沖茶遞水我在餐廳バイト 就可以體驗 ;
在居酒屋さん當侍應店員的一個晚上、
サラリーマン喝得爛醉、在不清醒狀態摸了你的大腿一下 ;
可能對方過第二天就已忘記、可是記得這個委屈事的人只有你一個 !!

雖然未曾正式擔過私人助理的工作 ;
有一次去當一個小有來頭的老板做短期翻譯
已經足以讓我體會到那種辛酸 !!

老板信封里支付的現金給料一分也不少也不遲 、
上下班還有President 號全黑轎車在你的アパート門口接送 、
然後去看野球(悶得我發慌想逃^^||~~)也必須叫你去 ;
幸好冬天不必打高爾夫球。。。

可是免不了一天清晨七時未睡醒、被樓下車喇叭猛喚 ;
結果原來是約好客人要去應酬、理由是去打保齡球???!!
日本人玩樂還真的是很"勤勞"阿 ~~ XO (試問這樣的工作要怎樣維持 ???)

............................................................................................

中國人的社會、很多人會叫這些工作做「跟尾狗」 ;
有一點不雅稱號、但卻是事實。Orz

點煙、倒酒、接待(中文作 : 喫飯應酬的意思) 樣樣都齊 、
幻想一下換了一套和服、外人不知道的話、
還以為你是社長的情婦或スナックバー那些hostess 女郎。。。

有一次被客人委託有事要交待轉告老板 ; 打電話到他家、
他那個奥さん一接電話聽到女聲 、緊張疑問的語氣追問 「あんたは　誰　?!」
慌張的態度令人即刻感覺她恐慌她先生在外面沾花惹草、扯上了纏身的不三四女人 。。。
好彩她先生有一次去洗溫泉 有叫她一同去、令她可以回憶起我這個小人物是誰。。。

老板還不時在你耳邊嘮叨不留情面說「你們女子不用讀那麼多年大學浪費政府資源 ;
讀了那麼多書 年紀到了都是通通嫁做人婦、對社會是沒有貢獻的」 。。。

聽入這種歧視言葉之後、心中想 「慘了 ~ 就快要畢業、今後路要怎麼走 ??。。。」

.......................................................................................................

辛酸阿~辛酸 。。。這樣的工作 ; 還不就是為了折磨人的生活嗎??

一貫喜歡看外語片的wengi 、
昨日到樓下買東西時、在DVD 租碟鋪 隨手揀了一張2001年的韓國電影片 ;
沒有看過劇情、只是這個主題 "il mare"和清秀可人的全智賢吸引了我 。。。
日文片商譯作 「イルマレ」

不久前、在我的幻想世界里面 ; 出現了一間白色小屋、
還有在海岸沿路一個人飆單車的畫面 。。。
沒想到、電影和我的幻想世界可以那麼地接近 !! ~~~
.................................................................................................................

最幸運的是 ===> 完全沒有一貫韓劇的兄妹苦戀、癌症流鼻血 ;
幸好也沒有那些無聊的野蠻黑社會爆笑劇情 。。。

光線柔和的拍攝鏡頭、寬闊的天空海洋的視覺角度、
灰藍色的color tone 卻意外讓人心情看的非常舒服 。。。
(濟洲島的青藍色海水、沙灘在鏡頭下面美得讓人想現在就去度假 ~ !)

有感覺的部分、是因為主角是活在不同時空的兩個人;
一個2000年竟然可以與一個1998年通信、道出各自生活感受。。。
(有點科幻和複雜、但是導演很細膩地帶過邏輯、
讓你可以好好享受與主角一同尋找生活樂趣。。。)

我個人很初步的反應是 : 「一定是那個古怪信箱在搞鬼 ~~~ !」



.................................................................................................................

大部分鏡頭放在單身獨居的一男一女 ; { 日語有個名詞叫「一人暮らし」 }
符合現代年輕人獨立自主的年代背景 。

人獨處時候 通常會做的事情 =
養魚養狗、弄意大利面條、抽煙、寫信等信箱、搭地鐵、喝紅酒、上班。。。

住在都市的女子、 寫信這樣教住在海邊小屋的男子 :
「你獨處時候會孤寂嗎 ??
找一間便利店、買一罐啤酒暢飲、然後狂奔跑出去 !!」

就是這樣強烈的意識告訴觀眾 =
「命運不能改變、但你可以用另一個方式來接納他。」

.................................................................................................................

打開家中的音響喇叭、發出清脆悅耳的聲效 ;
大雨聲、海風、鋼琴曲、甚至是腳踏車的鏈轉聲 ;
這是另一個層次的心靈享受。。。

wengi 特別喜歡一些寫信時的心聲對白 、如 :
「海的舒適和安靜、是來自心中的愛」 。。。
(我聽不懂韓語、是字幕翻譯者的造詣貢獻 ~ !)

在寒冷的冬夜裡看這樣的電影、彷如心中湧入一道暖流、讓你幸福 。
如果你像wengi 那樣「海派」的類型、你一定會同樣喜歡這部電影 ~ !
.................................................................................................................

PS～☆ : 只是故事結尾時 、用了15min來整理頭腦里面的邏輯、
在回想到底哪一個時間先發生哪一件事情 。。oo000

還有、跟那部轟動一時的日本小說改編電影 「情書」有幾分相似 。。。
「情書」 很藝術離奇、但是衰沒有看完結局
( 封塵已久的VCD卡到一半扯線了 。。。) ;
到現在還是不清楚為何會是相貌相同一個人 。。。

美國版The Lake House (Sandra Bullock主演) 也看了一半 ;
(兩個月前在長途夜機空中channel上看) ;　因為拍攝比較生硬、
看到街頭撞車救人那幕我就迷糊睡著了 。。。

夏天雨夜 、師奶仔今晚 無所事事 ;
到樓下百佳 簽了港幣兩百元的雜貨。




※ 百佳購物一日、 收獲有 :

(1) 澳洲產 紅白葡萄酒 X 2支
(2) 乳酪 cheese slices X 1袋
(3) 新疆 特選「天蜜」 X 1個
(4) 牛奶Chocolates bar X 3排
(5) 酸奶Yogurt cups X 2 杯
(6) 零食Cheezel’s Ring X double pack
(7) 鹽味梳打餅Crackers X 1盒
(8) 果怡 (紅肉 fresh Guava) X one box


※ 平日在家飲的都是cheap wine (其實不差、而且很fruity ~!)
※ Supermarket妝橫之後、越來越多新貨入荷 !(嬉~)


※ 這款牛奶巧剋力味道超elegant !! 一盒只有三顆 !! *o*
合草莓藍莓 伴葡萄酒 ===> tastes sexy !

[ Home-made ]
★～船餐廳之 私房菜

{西式篇}
→ Sunday sandwich
→ BBQ Porkchop
→ Marine Salad 「地中海の恋」
→ Alphabet soup
→ Maccaroni with fried egg + ham
→ extra Virgin olive oil
→ Herb chicken steak 田園香草雞扒
→ Tuna Sandwiches 吞拿魚三文治
→ Sardine in tomatoes


{中式篇}
→ 花生蓮藕湯
→ 鹹蛋配白粥
→ 甜酸香煎魚柳
→ 甜蒜心炒臘味
→ ( 豉油 )煎鮫魚
→ 野菜沙拉
→ 泰式茄汁炒蟹
→ 醒胃酸瓜
→ 越南水晶春卷
→ 清炒翡翠豆苗
→ 玉子豆腐拌鮮帶
→ 冬日/ 蒸水蛋 & 煲仔飯

....................................


[ Dine-out ]
★～二人外食

→ 和民。居酒屋風
→ 越棧(HK)。湯何粉
→ 心。泰(HK) Simply Thai
→ 港式地道小食
→ 和風速食
→ 北京片皮烤鴨
→ 避風塘炒聖子 (new~!)
→ 芝士龍蝦伊麵 (new~!)


........................................

[ Snacks~ ! ]
★～水果& 甜點 & 零食

→ Pizza Hut (delivery)
→ 炸花枝丸
→ 紐約芝士蛋糕

[ Foreign Film ]
★～最佳外語片

→21世紀~ 「下妻物語」2004 (日)
→ 劉鄭之 「龍鳳鬥」2005 (港)
→ 「il mare」2001 (韓)
→ 「L'odeur de la papaye verte 」 1993(法)
→ 「The Terminal」 (米)
→ 「Maid in Manhattan」 2004 (米)
→ 「Sabrina」 B/W 1956 (米)

...............................................

[ TV drama series ]
★～我喜愛的電視劇 :

→ 「Ally mcBeal」ally的瘋狂上班日記(米)
→ 「妙手仁心」The healing Hands (港)
→ 「阿信」的故事 おしん (日)
→ 金曜日の恋人たちへ (日)
→「英國戀物語~ エマ」(日)