精靈之屋

這次不聲不響回來，朋友們都以為我還在英國。其實有苦衷，轉換地點還是挺累，英國的住處搬家，回台灣先回台南，北上短期落腳處需要簡單打理。大致忙這些重複打包整理採買丟棄的動作。 

一筆錢沒申請到，有點煩惱九月後怎麼找錢。昨天又收到某期刊退件的信，兩位匿名審查人批評得算清楚中肯，只怪自己學養不精、天份和努力都不足。又花些時間黯然神傷。領悟到一點，沒給老師看過的文章真是上不了檯面，審查人的意見中有些跟老師長期對我的建議很像。我的英文寫作總是不夠銳利(sharp)、關注分散、結構明確但深度不足。 

主要是南部家裡出些大事，眼前不緊急卻是心頭一個重擔。以念力希望所愛的人健康平安快樂，沒有什麼比這更重要。 

這幾個月希望當圖書館宅女。才剛立志又被朋友找去下周某國際會議當兩天口譯。會講英文跟即席口譯是天大的兩回事，雖然該會議領域很熟悉，想起來還是有點怕，到時看著辦吧。 

謝謝之前協助留意台北暑假住宿的朋友們，尤其是願意提供自家居住的朋友，很感激妳們的慷慨。非常感謝認識快十年的好友這趟幫我找到方便的住處、協助整理新窩又適時安撫焦躁沮喪的我。如果這陣讓朋友覺得有點冷淡或心不在焉，請見諒，家裡的事有壓力，祝大家都順利開心。