精靈之屋

這篇文章打算一直紀錄和巴勒斯坦朋友們的對話與討論.
28/05 這是剛剛跟穆亞討來的圖片.
01/06 補記......
02/06
04/06

28/05

文章提到的幾位巴勒斯坦朋友，目前還保持聯絡。我教Neda使用MSN，第一次上線聊天時，這位三四十歲的媽媽一直說她不敢相信。她也忙的很，還在大學裡上社工的課，一會兒要考試一會要寫報告，只是她偶爾透露出來的'哀怨'常讓我不知該如何面對，例如在工會工作的她拿到去西班牙開國際會議的邀請函，但她卻拿不到簽證所以去不了，例如她老說想再見到我。通常我只好丟一個裝可愛的表情符號然後轉移話題。

知道自己的角色位置有限，所以必須節制自己的情緒。

另一位線上朋友是穆亞，他在一九八九年參加工會，直到兩年前秘書長聘他擔任青年部部長。剛開始他只有一張桌子和椅子，沒有電腦印表機網路，他甚至不知道自己能做什麼. 起先他把家裡的電腦搬到辦公室，自費買了印表機，找朋友來裝無線網路(他說撥接網路要錢，但如何裝無線網路而不花錢呢? 我是不太了解)，業務才慢慢展開。這位先生在我前腳離開義大利，他後頭就要去義大利杜林參加國際勞工組織的青年訓練課程，願他的阿拉法特(樓上那位)保佑他申請到簽證吧 !

不過跟她們msn真是心驚膽跳，她們的電腦常當機還是網路很不穩，常常進進出出好幾次，有時候我不好意思只好先離線，免得她們開開關關電腦很多次。

01/06

1. 原來neda才三十出頭，由於先前告訴我有個十五歲大的女兒，所以猜她快四十歲，結果這位大姐十七歲就結婚，育有三子女，念完社工後想加強英文。母職加工作加學習，實在太猛了。

2. 穆亞，由於逐漸混熟，我開始詢問各式愚蠢問題，例如: 穆斯林是否可以娶四個老婆? 他大笑並說為何外頭還在這樣看，現在已經沒這種情況。常常在對話中才發現我們對生活的視野天差地遠--因為客觀環境天地之隔。例如有一次msn，對方晚上十一點半，他老闆 (工會秘書長)還打電話來討論公事. 我說時間晚了你們還這麼認真，他說不晚，反正生活就是工作與睡覺，沒有其他事可做，Nothing ! 突然意識過來，巴勒斯坦根本沒有娛樂活動，沒有電影院, 書店, 戲院, 美術館, 酒吧, 舞廳, 咖啡店，...他們下班後就是回家，頂多藉由網路和朋友聯繫。穆亞說青年處要發展一些社區組織的活動，讓青年人有社交生活，免得像他青少年時期 (他是五年七班的同學)的同儕滿腔憤怒，不少人和以軍作對被抓去關。他說:

" Losing goals is losing life." 失去目標就是失去生命。
" Occupation is not everything." 以軍的佔領不是生活的全部。
" We do not just to criticize but to encourage social life in workers and their family" 我們不只是要批判問題, 還要鼓勵工人和家庭的社會生活。

我跟他提了培力(empowerment)的概念，那正是他們在做的事。

下半年他有一些國外工會會議的行程，問他興奮否, 他說去開會很累，要報告巴勒斯坦狀況，要連結網路，要尋求各種支援的可能性. 不過最難敖的是去到一個'自由'的國度，享受到自由的滋味。後來他陸續提到如果'有人'想去巴勒斯坦做研究或調查，他可以幫忙處理，手頭上他正處理兩個巴西和荷蘭的研究生的田野計畫。我說目前暫無學術和組織的計畫，只是個人興趣，貿然跑去勞累大家只是增添麻煩。他說:

「妳錯了，不要覺得是麻煩我們，大部分的巴勒斯坦人無法離開這裡，外人來這裡反而是我們和這個世界連結，和世界作朋友，把我們的心聲說出去的機會。」

3. 他介紹三個網站:
WAFA-Palestine News Agency
Baheth for Studies
The NAKBA-photo collections

p.s. 老寫這些瑣碎的對話，其實是把它當成珍貴的田野紀錄。他也知道我寫這些鬼東西，我分別秀給兩位朋友這個網站，別說不懂中文，她們電腦裡的中文字是一個個方格，因為沒有中文字顯示的軟體。但她們總看的懂網站上秀出來的相/圖片。

02/06

我頭快爆了。

無意間加入英國支援巴勒斯坦陣線psc新堡分部和許多本地學生策劃的一項活動，大家預計六月底在新堡主要的大街上'重現'巴勒斯坦被佔領區的景況，我被派去設計檢查點，因為只有我看過。 開會後回家看到穆亞在線上，連忙跟他討論。講沒幾句他突然斷線，以為是網路不穩也沒放在心上。過了一個多小時他又出現，丟了一句話說以色列軍隊在他家周邊附近，我還沒反應過來，他又斷線消失。

他終於回來了，說先前聽到射擊聲，朋友打電話來說以軍又跑進市區，當時已晚了(巴時間晚上十二點左右，英國晚上十點鐘)，所以他趕快關電腦關燈，第二次他消失是因為他聽到炸彈聲， 趕快躲起來。後來他朋友在外頭看半島電視台，新聞說是以軍進行軍事演習。今天我查了WAFA新聞, 如下:

In Nablus, Israeli Occupation Forces -IOF rolled into the city and a number of its neighbourhoods, witnesses said. They told WAFA that a number of Israeli military jeeps broke into the city and rolled into the vicinity of Joseph tomb located eastern the city. (IOF Arrests 3 Citizens in Bethlehem, Thrusts into Nablus, Palestine News Agency)

網路很神奇，好像聽SNG現場轉播，可對象不是陌生人，是朋友，是活生生在地球另一端用網路跟我溝通的人。

匪夷所思。

但那就是'她們的日常生活'。巴勒斯坦人不但被剝奪行走的自由，還無時無刻活在這種恐懼下。認識他以來，他表現一向開朗，想他就是一個剛踏入工會事務的青年人，因而我斗膽詢問一些愚蠢問題。昨晚察覺出他的恐懼，我突然發現自己還站在一團迷霧外，自以為是地探進探出。

Neda 有時候會說: 生活好困難. 我聽了却不敢多問，那是什麼樣的困難，以我平順的人生歲月， 真難以想像。昨晚穆亞說了，一九八七年他第一次被以色列軍隊逮捕入獄，那年他十九歲。同年他父親病逝，他在獄中無能為力。出獄後他和兄長挑起家中七人生計。一九九八年他遭以色列士兵射擊，傷中胃部，隔年他又被逮捕，那次他被十七個士兵集體圍毆。 一九九二年他被驅逐到約旦，一九九四年才獲准回鄉。日子並沒有從此好過，二oo一年(二oo二年?)以軍導彈轟炸巴勒斯坦政府位在那不勒斯的辦公室。他也遭到轟炸傷及，全身有二十幾處傷口，最慘的是當時雙眼幾乎失明，「感謝上帝，我遇到一個好醫生，他花了四個多小時進行眼睛手術，救回我的眼睛。'

'......................................' 我維持了很長的沉默，其實在掙扎是否找個理由暫時離開。他所敘說的一切遠非我能體會，我沒有資格去觸動對方這些傷心事，更不想在他面前表示傷感。

是的，沒有資格。每當他以'you know'當成開場白，我總回覆: 'No, I don't know, I am not able to know..'

一個具備良好教育的青年人 (他會說四種語言，阿拉伯語, 希伯來語, 英語, 法語) 尚且有血跡斑斑的人生，其他人呢? 閃過那日見過的許多張面孔，有些人像穆亞 '開朗大方'，但也很多人灰樸樸一張臉...欲語不知從何啟. ....

04/06

周日總工會PGFTU和某個地方工會要在另個城市葉寧Jenin辦工作坊，為的是訓練工會政治參與的種子師資。原定七月十七日舉行立法議員選舉，巴勒斯坦政府主席Abbas突然宣布因修改選舉法而延期進行，此舉遭到最大反對黨哈瑪斯Hamas的批評。總工會仍照原定計畫辦活動，穆亞坦承執政黨法他黨Fatah需要被改革，人民會支持哈瑪斯是因為法他黨傳出太多腐敗貪污事件，例如立法議員從一九九六年選出到現在竟然沒有改選，延期選日更沒道理。

工會目前傾向推薦候選人，雖然工會領袖和阿拉法特私交甚篤，但政治參與的想法尚未付諸實現。一九八七年第一次Intifada (抗暴起義)，彼時所有的抵抗運動都是政治集中，隨後才慢慢萌興工會及勞工議題。二OOO年第二次Intifada，巴勒斯坦人鑒於前次經驗，不僅訴求政治抵抗和憤怒悲情，更著力於發展社會議題。以我的解讀，是發展社會培力(Social empowerment)，也就是組織巴勒斯坦人以正面的態度看待這些苦難，堅信抵抗最終能實現夢想：巴勒斯坦的解放。

問過穆亞當時流放到約旦為何還要回來？他說：「我沒有權利離開，但我有權利返家；我寧可死在這裡勝過活在其他地方；如果我不回來，恰好就是以色列政府的心願，殺了我們或驅逐。」他在一九八九年認識現在的PGFTU秘書長Shaher Sae’d，從十三四歲就參與政治運動，幫組織寫文宣的穆亞才逐漸轉移關注勞工議題。

他傳了一張工會製作的選舉卡，預計由工作坊的成員進行分發流通的工作，總工會沒有精確詳實的會員統計和連絡方式，只好靠人工方式進行。穆亞就連周日的活動能否順利參加都是問題，前文提過總工會沒有一個人拿到通行巴勒斯坦各城市的通行許可，不只是約旦河西岸和加薩走廊互通困難，連約旦河西岸內，那不勒斯到葉寧都有困難。「你們從台灣去葉寧可能比我從那不勒斯去葉寧還容易吧！」他半開玩笑說。沒有通行許可，怎麼去？「我非去不可，秘書長也非去不可，我們需要跟地方工會互動，硬去有風險，但我們別無選擇，我們有自己的方式。」他必須清晨五點半從家裡出發，通過層層檢查點，最後希望能在上午九點半抵達會場。

他問我：「我們如何和台灣的工會交流合作？」
真是難倒我，除了解釋自己離開職場很久，也「模糊」交待台灣工運現況。

看倌各位有什麼建議嗎？

P.S. 巴勒斯坦選舉制度