精靈之屋

圖: 五月倫敦街景

搞了一星期才把新網頁搞定。首先謝謝阿達給我的建議，讓我下定決心從明日報新聞台跳船，他們常當機是其一，變化不多是其二，閱覽許多Blog深受吸引是其三。於是苦勞網的朋友慨然允諾讓我先行實驗Blog，加上某位帥哥一路技術指導(別講是誰，免得大家都去吵他，呵呵)，終於讓沒電腦智慧也沒知識更沒概念的我暫時搞出以下簡單的網頁，往後在慢慢琢磨新技術，請拭目以待 !!!

最近交完報告，學校五月初也停課了，換言之即將有漫漫三個半月讓我們蹲出畢業論文。時間真是飛逝，居然我現在就要開始準備論文。說實話，這種碩士還拿的真不難，果然是大不列颠學店。每次接到工會長輩的問候電話，他們總會說：「你很辛苦阿，在外頭唸書不容易阿，回來就多賺點錢阿！」之類的話，我心裡總是想：「辛苦？我好像是來享福的，在辛苦也沒有每天朝八晚七工作辛苦！」真正辛苦的是出錢讓我唸書的人吧！雖然這一年我主要是花自己過去當『勞工的勞工』所存的積蓄，往後就得拜託母親大人相挺了。

工作一陣子在出來唸書是很棒的經驗，就像是人生的長假，重新調整歩伐和思維。變笨變遲鈍在所難免，畢竟校園生活單純，大家各自營生，無所爭取計較；但是最大的收穫是能找回安頓心靈的力量。以我而言，再度確認自己喜歡讀書，喜歡抽象思考，喜歡現實材料的分析研究 (我第一次讀到世界投資報告的時候多興奮!)。最重要的是，找回欣賞文藝的能力。

過去兩年，我很難靜下心來讀小說，每天緊張兮兮盯著立法院的議程，三不五時抱著部會預算書和評估報告回家K，這當然是另一種成長和學習。但也使自己的身心狀態永遠像上緊發條的馬達，容不下任何『不實用』的知識在心靈腦海停駐。相信這是許多投入工作的朋友的常態，每天圍繞著日常事務和突發事件，一堆煩擾的人事纏著你到下班後的私人生活，於是空閒時就是睡覺睡覺睡覺，或是情人相伴。那時候沒有情人，睡覺以外的時間就是跟同事鬼混台北各大卡拉OK和溫泉，每次都是工會幹部帶路，所以打發時間順便進行『組織工作』(一聽就知道不可能，交流不到理念倒是交換不少八卦)。印象最深的是，最難熬的周日晚上，我跟潘常常電話聯繫後就衝到二哥家(某位台北市總的幹部)，跟二哥二嫂吃晚飯，然後坐在沙發看電視。其實還是有很多快樂的記憶，例如半夜跑出來吃宵夜，然後衝去二十四小時營業的溫泉，或是跑去看午夜場的電影，再疲憊的日子也就這樣過了。

直到有一天，突然發現寧願看一些不花腦筋的漫畫也不想看小說，猛然一驚------

有一次回南部，跟老媽閒聊，她淡淡地說：「你不要被環境影響，變庸俗了！」我跟她極為相像，了解彼此的生命本質，所以早在我會意前提醒我。當時我心想，要融入職場阿，要長袖善舞阿，客觀環境根本不容許你安適深沉。

現在回想，I was wrong ! 我的做法只能短時間發光，卻不足以支撐漫漫長戰，我們不只在做一份工作，不只圖升官發財往主流社會爬升，所以更需要遠慮深沉來回應世間的煩擾挫折。既有世俗的精悍又要維持著心靈的清朗，既有如山如海的自持又煥發著童稚般的心境，並不容易，並非每個人都能像某位仁兄白天工作，晚上寫詩 (哈！) 但意識到安頓心靈的重要性就是第一歩了。

先送給各位一首我喜歡的詩：波蘭女詩人辛波絲卡Wislawa Szymborska
(微軟注音真討厭，第一次居然打成『屍人』)

Under One Small Star

My apologies to chance for calling it necessity.
My apologies to necessity if I'm mistaken, after all.
Please, don't be angry, happiness, that I take you as my due.
May my dead be patient with the way my memories fade.
My apologies to time for all the world I overlook each second.
My apologies to past loves for thinking that the latest is the first.
Forgive me, distant wars, for bringing flowers home.
Forgive me, open wounds, for pricking my finger.
I apologize for my record of minuets to those who cry from the depths.
I apologize to those who wait in railway stations for being asleep today at 5 am
Pardon me, hounded hope, for laughing from time to time.
Pardon me, deserts, that I don't rush to you bearing a spoonful of water.
And you, falcon, unchanging year after year, always in the same cage,
your gaze always fixed on the same point in space,
forgive me, even if it turns out you were stuffed.
My apologies to the felled tree for the table's four legs.
My apologies to great questions for small answers.(這句詩拿來當論文開場白挺好)
Truth, please don't pay me much attention.
Dignity, please be magnanimous.
Bear with me, O mystery of existence, as I pluck the occasional thread from your train.
Soul, don't take offense that I've only got you now and then.
My apologies to everything that I can't be everywhere at once.
My apologies to everyone that I can't be each woman and each man.
I know I won't be justified as long as I live,
since I myself stand in my own way.
Don't bear me ill will, speech, that I borrow weighty words,
then labor heavily so that they may seem light.

在小星星底下

我為稱之為必然向巧合致歉。
倘若有任何誤謬之處，我向必然致歉。
但願快樂不會因我視其為己有而生氣。
但願死者耐心包容我逐漸衰退的記憶。
我為自己分分秒秒疏漏萬物向時間致歉。
我為將新歡視為初戀向舊愛致歉。
遠方的戰爭啊，原諒我帶花回家。
裂開的傷口啊，原諒我扎到手指。
我為我的小步舞曲唱片向在深淵吶喊的人致歉。
我為清晨五點仍熟睡向在火車站候車的人致歉。
被追獵的希望啊，原諒我不時大笑。
沙漠啊，原諒我未及時送上一匙水。
而你，這些年來未曾改變，始終在同一籠中，
目不轉睛盯望著空中同一定點的獵鷹啊，
原諒我，雖然你已成為標本。
我為桌子的四隻腳向被砍下的樹木致歉。
我為簡短的回答向龐大的問題致歉。
真理啊，不要太留意我。
尊嚴啊，請對我寬大為懷。
存在的奧秘啊，請包容我扯落了你衣裾的縫線。
靈魂啊，別譴責我偶而才保有你。
我為自己不能無所不在向萬物致歉。
我為自己無法成為每個男人和女人向所有的人致歉。
我知道在有生之年我無法找到任何理由替自己辯解，
因為我自己即是我自己的阻礙。
噢，言語，別怪我借用了沉重的字眼，
又勞心費神地使它們看似輕鬆。