August 20,2008
馮寄台任駐日代表
親中仇日的馬英九執政後,連個駐日代表都遲遲難以產生。據朝日新聞7月11日的報導指出,當時召回許世楷,總統府是事後才知道。此事,日本相關人士掌握到的資料是楊永明在背後運作,後來也一度傳出由楊永明駐日的新聞。此外,立委江義雄、李嘉進也曾爭取過此一職位,還有人推薦許介鱗駐日,這還讓一個民眾因此大喊「許介鱗是台奸」,被誤為「許世楷是台奸」,因而被白打一頓。同時也有一個仇日派的日本研究者蔡增家,在中國時報寫文章(附於後),質疑以往駐日代表「三大老」的標準,要馬英九不該再用親日派使日,聽說這是在幫不太會日文的馮寄台說話。最後宣布由馮寄台使日。
馬英九上任後,只為了稱職當好一個中國台灣特首的角色,居然可以把過去二十年友好密切的台日關係搞成這樣,連個像樣的駐日代表都拖拖拉拉,還找不出來,實在是可悲啊!
馬英九上任後,只為了稱職當好一個中國台灣特首的角色,居然可以把過去二十年友好密切的台日關係搞成這樣,連個像樣的駐日代表都拖拖拉拉,還找不出來,實在是可悲啊!
打破對日外交窠臼
2008-07-22 中國時報
■蔡增家
正當馬政府還在為新任駐日代表的人選而大傷腦筋的同時,讓外界不免懷疑新政府內部是否缺少所謂的「知日派」。
從字義上來解讀,「知日派」無疑是了解日本、懂得日本的人。但是過去「知日派」的意涵卻逐漸被扭曲成為「親日派」了。這種觀念連帶著讓台灣的駐日代表,通常必須要符合以下「三大老」的資格:首先是年紀必須要有夠老,最好要超過七十歲,因為這樣才能符合日本社會資深制度的期待;其次是日文必須要異常的咾(流利),最好還要帶點日本貴族的口音,因為這樣才能打入日本的上流社會;最後是必須要具有長期留日經驗的「日本佬」,最好還要帶有濃厚的日本情節,因為這樣才能不費吹灰之力的與日本右派的政客水乳交融。
這樣「嚴苛」的標準,有如日治時期在選擇一位日本貴族院議員,不但讓台日呈現嚴重的不對等關係,也讓人不禁感嘆今夕是何夕;面對台日關係的關鍵時刻,要如何能夠跳脫長期以來「獨派|右派」的「雙派關係」體制呢?
其實在歷經一九九○年代戰後日本政界的大換血,日本政壇早已不再是過去「家有一老如有一寶」的老人政治景象。在兩黨政治的格局下,右派的保守議員也不再是日本國會中的主力議員,取而代之的是那些當選四次以下的中生代年輕議員。這些中生代國會議員大多具有豐富的西方經驗,能夠輕易的使用英語與人溝通,同時他們也打破過去漢賊不兩立的模式,一切以日本利益為主導,因此,他們大多同時加入台灣的「日華議員懇談會」與中國的「日中議員友好同盟會」。
而台灣所謂的「知日派」,其定義並非是一成不變的,它常常會隨著台日兩國關係轉變而加以形塑。例如在蔣介石的舊國民黨時期,台日雙邊關係是建立在「反共情感」的共同基礎,民初革命時期留日的軍人便被視為知日派,成為維持台日外交關係的最佳利器;到了李登輝時期「殖民情結」成為台日雙邊的共同語言,具有殖民及留日經驗的台灣菁英突然成為知日派,成為維持七二年體制的最適人選;最後到了民進黨時期「反中情愫」成為台日關係成長的動力,長期留日的獨派人士便成為所謂的知日派,成為台日之間溝通最佳管道。
過去台日關係在這些「知日派」的努力折衝之下,讓台日關係進入前所未有的緊密期,但是在緊密關係的背後,卻也掩蓋了台日之間的實質利益問題,也讓台日關係呈現不對等的關係。因此,在面對日本國內政治環境的轉變,台灣駐日的「三大老」原則,不但已經是過時,而且邊際效用其實也是越來越低了。假若持續堅持這種原則,只會讓台日關係永遠無法正常化,因此,我們對於日本的外交政策必須要出現新的思惟。
所以馬政府上台之後對日關係的取向,應該是要解決台日實質利益問題,過去所謂「知日派」的階段性功能應該要告一段落了。今後駐日代表應該是以「功能取向」來取代「親日取向」,在這種「功能原則」下,年齡不再是大問題,日語能力也不再是唯一考量,濃厚的日本情結更不是唯一的考量標準。最重要是要具有專業能力來解決當前台日關係的實質問題,例如目前台日之間最為緊迫的漁權問題、美日安保與台灣安全問題、或是日中台三邊關係問題。
而這種功能取向在國際上俯首皆是,舉例來說,中國駐北韓大使劉曉明就不是北韓專家,反而是一位美國專家,他的到任有助於北韓了解美國的看法,以解決棘手的北韓核武問題;而中國駐日大使崔天凱也不是一位日本通,但卻是長期參與東海油田談判的專家,他的到任有助於中日兩國解決當前的東海油田爭議問題。
換個角度來看,「知日者」何其多,而面對國內外環境的轉變,我們對日外交也應該要打破過去的窠臼,採取功能性的對日關係新思惟了。
(作者為政治大學國際關係研究中心研究員兼亞太所長)
2008-07-22 中國時報
■蔡增家
正當馬政府還在為新任駐日代表的人選而大傷腦筋的同時,讓外界不免懷疑新政府內部是否缺少所謂的「知日派」。
從字義上來解讀,「知日派」無疑是了解日本、懂得日本的人。但是過去「知日派」的意涵卻逐漸被扭曲成為「親日派」了。這種觀念連帶著讓台灣的駐日代表,通常必須要符合以下「三大老」的資格:首先是年紀必須要有夠老,最好要超過七十歲,因為這樣才能符合日本社會資深制度的期待;其次是日文必須要異常的咾(流利),最好還要帶點日本貴族的口音,因為這樣才能打入日本的上流社會;最後是必須要具有長期留日經驗的「日本佬」,最好還要帶有濃厚的日本情節,因為這樣才能不費吹灰之力的與日本右派的政客水乳交融。
這樣「嚴苛」的標準,有如日治時期在選擇一位日本貴族院議員,不但讓台日呈現嚴重的不對等關係,也讓人不禁感嘆今夕是何夕;面對台日關係的關鍵時刻,要如何能夠跳脫長期以來「獨派|右派」的「雙派關係」體制呢?
其實在歷經一九九○年代戰後日本政界的大換血,日本政壇早已不再是過去「家有一老如有一寶」的老人政治景象。在兩黨政治的格局下,右派的保守議員也不再是日本國會中的主力議員,取而代之的是那些當選四次以下的中生代年輕議員。這些中生代國會議員大多具有豐富的西方經驗,能夠輕易的使用英語與人溝通,同時他們也打破過去漢賊不兩立的模式,一切以日本利益為主導,因此,他們大多同時加入台灣的「日華議員懇談會」與中國的「日中議員友好同盟會」。
而台灣所謂的「知日派」,其定義並非是一成不變的,它常常會隨著台日兩國關係轉變而加以形塑。例如在蔣介石的舊國民黨時期,台日雙邊關係是建立在「反共情感」的共同基礎,民初革命時期留日的軍人便被視為知日派,成為維持台日外交關係的最佳利器;到了李登輝時期「殖民情結」成為台日雙邊的共同語言,具有殖民及留日經驗的台灣菁英突然成為知日派,成為維持七二年體制的最適人選;最後到了民進黨時期「反中情愫」成為台日關係成長的動力,長期留日的獨派人士便成為所謂的知日派,成為台日之間溝通最佳管道。
過去台日關係在這些「知日派」的努力折衝之下,讓台日關係進入前所未有的緊密期,但是在緊密關係的背後,卻也掩蓋了台日之間的實質利益問題,也讓台日關係呈現不對等的關係。因此,在面對日本國內政治環境的轉變,台灣駐日的「三大老」原則,不但已經是過時,而且邊際效用其實也是越來越低了。假若持續堅持這種原則,只會讓台日關係永遠無法正常化,因此,我們對於日本的外交政策必須要出現新的思惟。
所以馬政府上台之後對日關係的取向,應該是要解決台日實質利益問題,過去所謂「知日派」的階段性功能應該要告一段落了。今後駐日代表應該是以「功能取向」來取代「親日取向」,在這種「功能原則」下,年齡不再是大問題,日語能力也不再是唯一考量,濃厚的日本情結更不是唯一的考量標準。最重要是要具有專業能力來解決當前台日關係的實質問題,例如目前台日之間最為緊迫的漁權問題、美日安保與台灣安全問題、或是日中台三邊關係問題。
而這種功能取向在國際上俯首皆是,舉例來說,中國駐北韓大使劉曉明就不是北韓專家,反而是一位美國專家,他的到任有助於北韓了解美國的看法,以解決棘手的北韓核武問題;而中國駐日大使崔天凱也不是一位日本通,但卻是長期參與東海油田談判的專家,他的到任有助於中日兩國解決當前的東海油田爭議問題。
換個角度來看,「知日者」何其多,而面對國內外環境的轉變,我們對日外交也應該要打破過去的窠臼,採取功能性的對日關係新思惟了。
(作者為政治大學國際關係研究中心研究員兼亞太所長)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6855695
回應文章 
這個什麼蔡增家整篇都在胡說八道
簡直看不下去
Posted by 也是路人
at August 20,2008 09:20
Posted by Lin_0093
at August 20,2008 09:23

『而這種功能取向在國際上俯首皆是,
舉例來說,中國駐北韓大使劉曉明就不是北韓專家,
反而是一位美國專家,
他的到任有助於北韓了解美國的看法,
以解決棘手的北韓核武問題;』
那這篇應該找歐美所長來寫咩~~
這種功能取向在台灣也有
在佛教學園烤全羊~~有助瞭解蒙古文化~~~~
Posted by 民脂民膏馬糞圓環
at August 20,2008 11:52
這種統派賣台的就是看不起台灣人﹐字裡行間透露出對台灣人跟對日本人的敵意跟鄙視。
Posted by 台獨律師
at August 20,2008 14:02

為什麼不乾脆找高金瓶梅?
Posted by Gomorrah
at August 20,2008 16:49

功能性?疏離台日關係就是馬政府想要的功能性!
Posted by LR
at August 20,2008 19:17

寄台?寄放在台灣?
那本尊在哪裡?
這名字有學問啊
Posted by 希臘藍
at August 20,2008 22:22

二馬也 馬先生的代理人是也
Posted by thomas
at August 21,2008 14:58

統媒不敢批評馬政權沒有使日人才, 只好用"馮是馬的親信"為理由為這樁人事案遮醜. 是啊 ! 台灣是世界中心 , 使外人才在當地經歷人脈已經不重要 , 只要是馬總統親信 , 當地重量級人物自然會乖乖上門求見是吧?
無知的九流政府 , 下賤又缺乏常識的媒體打手
Posted by Akasaka
at August 22,2008 10:05
我在日本我還第一次聽到這種理論 那難怪沒搭過捷運的連家大少爺可以當捷運悠遊卡的董事長 沒當過兵的陳履安可以當國防部長(可能是因為他爸爸是常敗將軍) 連戰可以一下子當交通部長 一下子又當外交部長 反正國民黨和共產黨都一樣 他們中國人都是威權就是專業 靠 小學課本 蔣介石不是軍事家 政治家 思想家 哲學家 忘了 他們都是繼承堯舜禹湯文武周公孔子的偉大道統 我們這些被神州棄絕自甘化外的台民不懂啦!
Posted by 東寧少醫
at August 26,2008 20:05

只能說...以後去日本要自求多福啦,台日關係未來大概會走下坡吧...
Posted by sidney
at August 27,2008 11:45

