曾韋禎的部落格

中國時報：「亞運恐遭矮化 陸委會瞭解中」。蘋果日報：「我奧運代表團 排「中」字出場 未依慣例列Ｔ字序 中華奧會：錯愕」。惟獨聯合報：「奧運入場 我沒被矮化」。科科。

奧運入場 我沒被矮化

中華代表團參加北京奧運開幕典禮確定將依中文簡寫筆劃順序進場，根據總統府高層人士透露，已經得到北京奧組委與國際奧會回函，確認中華代表團進場順序在日本之後，中非、中國香港之前，排在第廿四順位。

我方一直擔心中國方面會利用奧運入場序，營造中華代表團是中國的一部分，與中國或中國香港代表團接續進場，這個疑慮現已排除，總統府對奧運入場序安排表示滿意，認為並沒被矮化。

中華代表團的英文簡寫為「TPE」，1996年、2000年奧運是在英語系的美國、澳洲舉行，入場序都以「T」字排序，與中國代表團的「C」字相隔甚遠，2004年雅典奧運則是以希臘文筆劃做排序，也沒有這個困擾。

由於奧運承辦國可以選擇以該國文字或發音做為參賽國家開幕入場序，我方一度擔心，中華台北如果以「中」、或是英文「C」來排序，會跟香港代表團接連進場，而被營造成中國「特區」的印象。

中華奧會副主席蔡賜爵在五月前往北京時，即向北京奧組委表達盼以「TPE」的「T」來安排中華代表團進場，可符合國際慣例也避免我方被矮化。事實上，1990年北京亞運，當時中華代表團在暌違廿年後重返亞運，開幕入場就是以「T」字排序，沒有矮化問題。

蔡賜爵五月拜會時，奧組委國際部高級顧問李海揚表示，北京奧運的進場序，將依照各NOC（國家奧會）的中文簡寫筆劃序排列。他透露，中華代表團會排第廿四個進場序，前有日本、後有中非、再後面才是中國香港，地主中國代表團按例則在最後進場。

總統府高層表示，就算中非共和國沒有派出隊職員出席開幕式，北京奧組委也將舉單位牌繞場，中華代表團絕對不會跟中國香港代表團連在一起。

【2008/07/30 聯合報╱記者馬鈺龍／台北報導】