April 27,2008
誰的榮景,如何面對? -- 劉正威原文
這是劉正威先生,看到李明璁的文章後,跑去回應的。後來併成中國時報所看到的那篇。
老師您好。經由某種serendipitous的瀏覽過程,我發現了這個有趣的看板。在某種程度上,我算是您的學弟,我正在劍橋大學攻讀博士。無奈我身處商學院,在眾多劍橋的社交活動中,我往往在自我介紹完,就被當作滿身銅臭味及做一些對「商業實務」有貢獻的「沒有深度」的研究的「偽學者」。好在我還有第二段介紹扳回一成:我在研究chance和luck在策略管理與決策中的角色。這樣抽象、「政治正確(於Oxbridge學術環境下)」與和商業實務抽離的題目,讓劍橋的科學家、工程師與哲學家們開始貢獻他們對運氣的想法。這樣突顯對比的自我介紹,或許也是我輩質性研究學者打開話題的很好方式。
對於老師您這篇文章,我提供我居住在倫敦的一些觀察。倫敦的房價之高世界知名。但究竟有多高呢?一間適合一家四口居住的普通的三房公寓(3 bedrooms flat)以50萬英鎊(約折合台幣三千萬左右)起跳是很正常的。在倫敦市中心的地區更可喊價到80-100萬英鎊。英國上班族平均年薪約25,000英鎊,不吃不喝二十年才能買一棟可以棲身的房子(還和豪宅無涉)。這樣的房市「榮景」是現在進行式:英國今年的房市報告指出,2007年房市交易中首次購屋者的比例還不到15%。另外由於次級房貸的影響,今年這些自作孽的銀行要求首次購屋者必須繳納至少兩成的頭期款;甚至有幾家公司直接拒絕所有首次購屋者貸款的申請。這於是演變成一個社會問題。媒體和專家學者開始找原因和兇手。罪魁禍首大致有三:外來移民、暴發戶及投資行為。
非我族類的外國移民當然首當其衝。研究指出,外來移民往往傾本國家族之力在倫敦製產,以印度裔及巴基斯坦裔尤甚。英國當地中產階級單打獨鬥的結果當然在房價飆漲的過程中敗退。另一方面,這些外來移民並沒有增加英國的競爭力,因為他們很多都是低技術勞工。他們多以廉價工資取勝排擠英國當地居民的工作機會,使得英國中下階級的處境更加困難。歐盟在近三年進一步將會員國工作權擴展到東歐國家,這個問題的焦點就從印巴裔人士移轉到東歐人士。這點從倫敦服務業工作人員的口音轉變就可見出端倪。有趣的是,英國對移民的論述也有先天的偏見。在一個BBC討論移民的節目中,「移民」很自然的就是印巴人、東歐人、亞裔人,或簡言之,非安格魯薩克遜人。在倫敦金融區淘金的西歐及美國白人不是「移民」。人們對「你」「我」的分界舉世皆然。
在經濟蓬勃發展中所產生的暴發戶也被拿來批評。暴發戶不只是那些在海德公園買下天價豪宅的俄國能源商人,造成更大影響的是金融界那些紅利動輒數十萬英鎊的高技術白領勞工。事實上,他們其中很多屬於定義中的外來移民。就統計資料顯示,在倫敦金融區約有50%的工作者並未持有英國護照。外來移民前來英國淘金,受苦的是英國原本就相對弱勢的一群。低技術移民排擠其工作機會;高技術移民讓房價更節節攀伸。高技術勞工們享受著金融與服務業的蓬勃發展,他們一年的年終紅利往往就相等於中下階級為購屋頭期款努力的十年所得。這些高技術勞工從來不受國籍的限制,英國政府為他們量身訂作的移民計畫也不見得有用。金流往哪裡流,他們人就跟上,當地國也只會張開雙手歡迎他們的「叛國」。今天在倫敦,明天在紐約,後天到杜拜、亞洲。房價飆漲的罪魁禍首明明就是兩種移民都有責任,但那些把英國當定居家園的低技術新移民受到英國固有居民的批評最力,也產生了族群間的緊張關係;那些不把英國當母國的高技術移民們配合英國過去幾年的經濟蓬勃發展演上一齣戲,當戲散場大家也就閃人了,一般輿論多半還感謝他們這幾年對英國經濟做出的「貢獻」。
經濟相對優弱勢的正向循環進一步加深英國房市的問題。名目等值的資產對有錢人和窮人的心理價值是不一樣的。有錢人相對比較不擔心投資的損失而願意進行投資,而窮人通常因為潛在的投資損失對其財富絕對值傷害較大而避免進行投資。於是有錢人將「更可能」利用投資賺到更多的錢;窮人因為避免投資,其資產在名目上就算沒有縮水,也會在有錢人變的更有錢的過程中變的相對不值錢。簡言之,有錢人更有錢,窮人更窮是一個自然的循環。人們可以進行賦稅、社會政策甚至革命來調整,但是一旦經濟制度穩定下來,這樣的循環就自然到無法避免。房地產對倫敦的有錢人是筆好生意,各大銀行捧著錢來讓你借,買下後出租的計畫都有專人幫有錢人擬好。換言之,有錢人購屋是投資;另一方面窮人碰到的情況截然相反:沒有資產保證又沒有高所得,銀行當然不願意借錢給窮人或是首次購屋者。但是金融界人士很「體貼」的為這些窮人設計了其他商品,次級房貸就是以更高的房貸利率去向那些相對較沒有償債保證的購屋者貸款。這在景氣昇平時尚可行,去年年底的景氣反轉房價下跌時,次級房貸風暴馬上現形:當我繳的本金利息比我買的房子現值還要貴的時候,為什麼我還要繼續繳?諷刺的是,現在英國房市還挺熱絡的,很多有錢人把這個時機當作買進的好時機。這只不過是貧富差距加大自然循環的一點花絮而已。
這些現象真的很獨特嗎?若就造成這些現象的原動力觀之,似乎也沒這麼獨特。不過就是人的經濟本能、有限的理性判斷,及人與人間互動模式所會造成幾近必然的結果。從英國的經驗看台灣正要發生的事情,我看到了人們行為模式的重複、個人在這些自然法則運作下的渺小,以及身為研究者的責任。我竊以為身為研究者和關心社會公平等議題的人,更有效率的干預方式是找出社會運作背後的簡單法則,並從這些簡單法則下手,改變社會自我循環的方向。這並不容易,但是社會研究者和從事社會運動者的責任應該是不盡相同的。
對於老師您這篇文章,我提供我居住在倫敦的一些觀察。倫敦的房價之高世界知名。但究竟有多高呢?一間適合一家四口居住的普通的三房公寓(3 bedrooms flat)以50萬英鎊(約折合台幣三千萬左右)起跳是很正常的。在倫敦市中心的地區更可喊價到80-100萬英鎊。英國上班族平均年薪約25,000英鎊,不吃不喝二十年才能買一棟可以棲身的房子(還和豪宅無涉)。這樣的房市「榮景」是現在進行式:英國今年的房市報告指出,2007年房市交易中首次購屋者的比例還不到15%。另外由於次級房貸的影響,今年這些自作孽的銀行要求首次購屋者必須繳納至少兩成的頭期款;甚至有幾家公司直接拒絕所有首次購屋者貸款的申請。這於是演變成一個社會問題。媒體和專家學者開始找原因和兇手。罪魁禍首大致有三:外來移民、暴發戶及投資行為。
非我族類的外國移民當然首當其衝。研究指出,外來移民往往傾本國家族之力在倫敦製產,以印度裔及巴基斯坦裔尤甚。英國當地中產階級單打獨鬥的結果當然在房價飆漲的過程中敗退。另一方面,這些外來移民並沒有增加英國的競爭力,因為他們很多都是低技術勞工。他們多以廉價工資取勝排擠英國當地居民的工作機會,使得英國中下階級的處境更加困難。歐盟在近三年進一步將會員國工作權擴展到東歐國家,這個問題的焦點就從印巴裔人士移轉到東歐人士。這點從倫敦服務業工作人員的口音轉變就可見出端倪。有趣的是,英國對移民的論述也有先天的偏見。在一個BBC討論移民的節目中,「移民」很自然的就是印巴人、東歐人、亞裔人,或簡言之,非安格魯薩克遜人。在倫敦金融區淘金的西歐及美國白人不是「移民」。人們對「你」「我」的分界舉世皆然。
在經濟蓬勃發展中所產生的暴發戶也被拿來批評。暴發戶不只是那些在海德公園買下天價豪宅的俄國能源商人,造成更大影響的是金融界那些紅利動輒數十萬英鎊的高技術白領勞工。事實上,他們其中很多屬於定義中的外來移民。就統計資料顯示,在倫敦金融區約有50%的工作者並未持有英國護照。外來移民前來英國淘金,受苦的是英國原本就相對弱勢的一群。低技術移民排擠其工作機會;高技術移民讓房價更節節攀伸。高技術勞工們享受著金融與服務業的蓬勃發展,他們一年的年終紅利往往就相等於中下階級為購屋頭期款努力的十年所得。這些高技術勞工從來不受國籍的限制,英國政府為他們量身訂作的移民計畫也不見得有用。金流往哪裡流,他們人就跟上,當地國也只會張開雙手歡迎他們的「叛國」。今天在倫敦,明天在紐約,後天到杜拜、亞洲。房價飆漲的罪魁禍首明明就是兩種移民都有責任,但那些把英國當定居家園的低技術新移民受到英國固有居民的批評最力,也產生了族群間的緊張關係;那些不把英國當母國的高技術移民們配合英國過去幾年的經濟蓬勃發展演上一齣戲,當戲散場大家也就閃人了,一般輿論多半還感謝他們這幾年對英國經濟做出的「貢獻」。
經濟相對優弱勢的正向循環進一步加深英國房市的問題。名目等值的資產對有錢人和窮人的心理價值是不一樣的。有錢人相對比較不擔心投資的損失而願意進行投資,而窮人通常因為潛在的投資損失對其財富絕對值傷害較大而避免進行投資。於是有錢人將「更可能」利用投資賺到更多的錢;窮人因為避免投資,其資產在名目上就算沒有縮水,也會在有錢人變的更有錢的過程中變的相對不值錢。簡言之,有錢人更有錢,窮人更窮是一個自然的循環。人們可以進行賦稅、社會政策甚至革命來調整,但是一旦經濟制度穩定下來,這樣的循環就自然到無法避免。房地產對倫敦的有錢人是筆好生意,各大銀行捧著錢來讓你借,買下後出租的計畫都有專人幫有錢人擬好。換言之,有錢人購屋是投資;另一方面窮人碰到的情況截然相反:沒有資產保證又沒有高所得,銀行當然不願意借錢給窮人或是首次購屋者。但是金融界人士很「體貼」的為這些窮人設計了其他商品,次級房貸就是以更高的房貸利率去向那些相對較沒有償債保證的購屋者貸款。這在景氣昇平時尚可行,去年年底的景氣反轉房價下跌時,次級房貸風暴馬上現形:當我繳的本金利息比我買的房子現值還要貴的時候,為什麼我還要繼續繳?諷刺的是,現在英國房市還挺熱絡的,很多有錢人把這個時機當作買進的好時機。這只不過是貧富差距加大自然循環的一點花絮而已。
這些現象真的很獨特嗎?若就造成這些現象的原動力觀之,似乎也沒這麼獨特。不過就是人的經濟本能、有限的理性判斷,及人與人間互動模式所會造成幾近必然的結果。從英國的經驗看台灣正要發生的事情,我看到了人們行為模式的重複、個人在這些自然法則運作下的渺小,以及身為研究者的責任。我竊以為身為研究者和關心社會公平等議題的人,更有效率的干預方式是找出社會運作背後的簡單法則,並從這些簡單法則下手,改變社會自我循環的方向。這並不容易,但是社會研究者和從事社會運動者的責任應該是不盡相同的。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5926347
回應文章 
Posted by solowz
at April 27,2008 13:16
網頁連結就是我這邊啦!因為原文在李明璁PTT2的個人板。
Posted by 曾韋禎
at April 28,2008 00:44

自然法則~~喔喔,還真神秘哩....
如果英國屬於歐洲的話,那英國經驗真的不是那麼好,
看看歐陸吧~~誠如勞動力不是商品可以被實踐,房屋不是純粹的商品也可以被實踐的,沒那麼困難,倫敦作為少數歐洲大都會來講,
實在是整個歐洲的異數,類比台灣好嗎?還是歐陸那些房屋政策
以及都市發展的規模才是台灣應該借鏡低哩!!一點小意見!!
Posted by 路過
at May 16,2008 08:09

