曾韋禎的部落格

在南社社長的邀約下，我一同前往行政院拜會蘇貞昌院長以及杜正勝部長，對母語教育提出建言。這場拜會，出席人數為15人，有台灣社社長楊文嘉、南社社長鄭正煜、羅榮光牧師、鄭清文、戴寶村教授、陳惠馨教授、李勤岸教授、蔣為文教授、林明珠教授、丁鳳珍教授、南神吳仁瑟老師、總會陳豐惠老師、南社劉水池、竹師梁淑慧博士生。

會面一開始，南社社長就拿了幾本作業簿給院長看，因為現在市面上的作業簿，被面還是一堆「蔣公遺訓」、「做個堂堂正正的中國人」之內的智障標語，充分顯現出台灣人的劣根性，有錢賺就好，缺乏意識，所以一直沿用過去的版來印製。杜部長說他會要部內注意一下。蘇院長連忙制止，他認為杜部長只要公開宣示任何意見，立刻會被圍剿，反而會讓焦點模糊，效果有限，這種小事，他會跟地方首長去提，從國中、小校長那邊去注意會來得有用一點。丁教授提到，不只民間印的作業本，校園內還是充斥太多威權時代遺留的標誌未除，蘇院長很感慨，即使政黨輪替，整體公務單位的大環境還是多活在過去，不思進步，所以大家常常罵政府怎樣又如何，身為首長，也很無奈。

此行拜會的第一個核心，是臺語拼音的問題。就臺語拼音，本有23派，可歸納為三大系統，台灣羅馬字、通用拼音、漢語拼音。不管是普遍性、歷史脈絡、學術性，都是宜採以教會羅馬字為基礎的台羅。當初教育部經過通盤的研究，也請示過中研院語言所的意見，最後決定採用台羅。但是通用拼音派不爽了，到處去運作試圖翻案，加上客語是採通用拼音，這時也跑來插一腳，不過客語用通用跟台語用台羅，這有啥衝突？

蘇院長很納悶，他覺得為了拼音吵翻天實在是很奇怪的問題，他任屏東縣時就率先通動母語教育，讓各族群的小孩子開始快樂說母語。現在為了拼音系統，弄得痛苦萬分，會讓母語學習的成效大打折扣。同時蘇院長也覺得奇怪，既然台羅這麼有優勢，為什麼通用還有力量在那邊吵來吵去。鄭社長以楊秋興縣長為例，他指出，楊縣長當初就是不懂拼音，把這個交給幕僚處理，剛好這位秘書跟通用拼的人交情好，所以就採通用了，經過南社與楊縣長解釋、溝通，才讓楊縣長了解。很多地方首長自己都不懂，所以讓通用派得以有運作空間。蘇院長了解後就表示，跨部會有異議，行政院不會去介入，但是原則上，院方在台語拼音上，支持教育部的專業意見。蘇院長也要大家多多諒解他的立場，不要常常以一些錯誤的引用就拿來攻擊他，讓他覺得一頭霧水。

其次是母語日的執行，一堆地方政府、學校完全不理會母語日。蘇院長表示，這就是貫徹的問題了，很容易解決。杜部長表示教育部現在也在進行卡通、偶像劇的母語配音，期待學生有更多接觸母語的機會。蘇院長認為，推動母語最重要的是家庭與市場，兩者配合，學校所作的才能有顯著的效果。

最後是國文課本的選材。社方希望台灣文學、世界文學、中國文學各占1/3，台灣古典文學與中國古典文學應該並重。目前好不容易在地理、歷史的教學已以台灣為重，只剩下國文了。杜部長說這一直是教育部的目標。

原本預計半小時的訪視，進行了一小時半，蘇院長不斷闡示他對本土的重視，但是也無奈沒什麼人支持行政院，行政院就像沙包，輪流被搥，像是蘇花高，一下子是興建派出來抨擊政院，然後是環境派出來抨擊政院，敵對雙方不會交鋒，卻像是說好地輪流砲轟政院，變成各說各話，非常奇怪。

最後行政院送每個人一份由新聞局出版的《台灣映像》DVD，非常精美。本次拜會，自由時報有相關報導，民視也有。