February 29,2008
‧一級,I got u!!
感謝老天爺。
讓我可以在今年就拿到了日文一級的肯定!
讓我的日文一級證書上的考試日期,就是我25歲的生日!
對我來說,就是有那麼一點意義非凡!
THANKS GOD!
讓我可以在今年就拿到了日文一級的肯定!
讓我的日文一級證書上的考試日期,就是我25歲的生日!
對我來說,就是有那麼一點意義非凡!
THANKS GOD!
不過…說一句心裡話,
總覺得…有那麼一些些不真實感?有那麼一些些空虛感?
也許是我始終認為考試始終是考試而已,
實際真的可以好好運用,根本就是另一回事!
所以比起拿到證書,能不能用日文順暢地對話才是我真正想學日文的目標!
雖然說這次的考試,白衣さん沒有像之前那樣天天在耳邊督導,
不過沒有他的話,去年的二級跟今年的一級,都是之前的我從沒有想像過的吧!
因此,他朝思暮想的日出鳳梨酥是一定要趕快寄去當作謝禮的!(笑)
ありがとう、私の白衣さん!
ありがとう、神様!
一級拿到了,接下來的規劃也要朝下個階段前進了!
ファイト!上井さん!
總覺得…有那麼一些些不真實感?有那麼一些些空虛感?
也許是我始終認為考試始終是考試而已,
實際真的可以好好運用,根本就是另一回事!
所以比起拿到證書,能不能用日文順暢地對話才是我真正想學日文的目標!
雖然說這次的考試,白衣さん沒有像之前那樣天天在耳邊督導,
不過沒有他的話,去年的二級跟今年的一級,都是之前的我從沒有想像過的吧!
因此,他朝思暮想的日出鳳梨酥是一定要趕快寄去當作謝禮的!(笑)
ありがとう、私の白衣さん!
ありがとう、神様!
一級拿到了,接下來的規劃也要朝下個階段前進了!
ファイト!上井さん!
《一級、got U!(^ー^)y》
回應文章 

上井さん:
恭喜!恭喜你已通過日文一級檢定!
好厲害呀~
一級也是我對自己未來日文程度的期許,但不知
何時才能達到。
不知一級大師日常如何準備應考,閱讀哪些教材,
可供我參考參考嗎?(準備二級)
希望有朝一日能很有自信使用流利的日語與我們家
那位森さん對話溝通。
Posted by Tina
at March 7,2008 13:16
謝謝你呀~Tina!^^
不過這次考完試後就大概曉得會在及格邊緣徘徊了!
所以我只能說是老天爺眷顧我囉!
還有就是之前跟白衣さん長期對話下來,聽力的訓練成果!^^
所以我會比較建議你現在就可以跟森さん直接對談看看喔!
對於聽力會很有幫助的!
加油喔!
Posted by Tina へ
at March 8,2008 22:13
