WC看看 © 好書太多朝我來

薩豐繼《風之影》之後的第二本《天使遊戲》出爐了。文宣上說的「等待七年」，是西班牙讀者的計算方式，我們大概才等了三年。不過《天使遊戲》的中文版速度也才晚了一年，跟英文版差不多時間，所以接下來全地球人都會一起身騎唐吉訶德的白馬成為王寶釧。

因為薩豐說啊，他計畫想要有四個環繞著「遺忘書之墓」和「森家書店」的故事。

本來看到這600頁的小說，我快打起了幽人退堂鼓。但是一聽親愛的朋友要出現了，不管這是前傳續集都得讀了。我怎麼捨得不關心他們的生命呢。

薩豐真的很恐怖，第一段就令人完全想起《風之影》的文字功力。

不過我只要一看到「遺忘書之墓」看守人伊薩克（喔我很遺憾你的女兒努麗亞被殺了，她留下的那封信，是《風之影》的大地雷啊），看到森家父親對書本的鍾愛、對兒子老大不小的憂心，就感覺相當慰藉。幾乎讓我要忘卻了正規在進行的故事哩。

讀完《天使遊戲》，我最好奇的是，並不是這個浮士德般的魔幻故事。

（薩豐自己形容得超貼切：「如果把《風之影》比喻成家裡的溫柔少女，那《天使遊戲》就是居心叵測、野蠻的異父（母）姊妹。」）

因此，我先從人物安排的角度來簡述一下故事。如果你想知道比較確切的劇情，請看此。

《天使遊戲》的男主角馬汀，父子被母親拋棄，相依為命的父親不穩定的心情，使馬汀總是以書籍為堡壘，並常往森家書店跑。

在他創作失志和輝煌的路途中，有一位亦師亦友的衛達，他亦背叛娶了馬汀心儀的女子克麗絲汀娜。同時，雜貨店家女兒、對寫作有高度興趣的伊莎貝拉，則天真無邪的成為馬汀的助手和良心指標。

OK，所以范湲在譯序／導讀中特地提出，伊莎貝拉此一既具份量的配角，好比《風之影》中討人喜歡的流浪漢費爾明，畫龍點睛。而她在這個故事中，並扮演著有如「天使」的角色。──這也是相對於馬汀面對的心魔，這浮士德般的心魔愛玩一場「天使遊戲」。

不過事實上我覺得薩豐筆下的女性好像就是兩種，做媽的，一定都是離開小孩遠走的；女孩呢，清新脫俗，個個天使。

《風之影》的這一代故事，達尼的母親早逝，靠溫婉含蓄的森貝雷爸爸獨立撫養兒子。前一代故事，胡立安的母親蘇菲，在婚前就受到一位暴發戶的箝制，憨厚的製帽師傅毫不知情的鍾愛著他，在家事越演越烈之際，蘇菲也拋下了這對父子遠走他鄉，另尋真愛。

胡立安此生鍾情的碧翠詩雅、鍾情胡立安的努麗亞，達尼鍾情的碧雅，都像是個無怨無悔、需要愛憐的小天使。

在《天使遊戲》中竟然也很類似。馬汀的父親曾出外征戰多年，可能是有創傷症候群，對環境適應不良，兩年後，妻子決定拋下年幼的孩子遠離。喔，也沒多遠，因為長大後他父親告訴他母親的工作地點──揚言遲早會殺了她。

而不論是克麗斯汀娜、伊莎貝拉，都彷彿是良知，是謬思。

每個女人都曾經是女孩，真不知道這些天使如果活到中年，薩豐又會給她們什麼命運。就像鐵達尼號的傑克與蘿絲，海角七號的阿嘉和友子，應該沒有人看好故事繼續演下去的話吧。

我對薩豐筆下的女性並沒有太大興趣，對於兩本都出現小男生情竇初開時的花癡情節尤其讓我莫名其妙（啊，青春期的男生都是這樣的嗎）。

所以，就好比我總是覺得《夜巡者》的本意是在講愛情，我最好奇薩豐的是，他筆下的父親角色。

總是不知如何、或無法對孩子表達自己的愛。

兩本書的主軸，森家書店。森家單傳獨子又單親，作父親的自己既不是夜店人行動派，看兒子總是在家看書也擔心，不知道怎麼要他活潑；兒子若總是夜間外跑也擔心，但也不知道怎麼祈他平安。這部分我在前文有提到過。

另一個主軸遺忘書之墓，其守門人伊薩克，也是罕與女兒努麗亞聯絡，他幾乎等於是在女兒死了之後才開始了解她。父親的心痛溢於言表。（此段劇情是在《風之影》）

在《風之影》裡，角色不吃重的胡立安的父親，搞不清楚為什麼妻子要走，兒子也要走的製帽師傅，一心想為兒子找到心上的女孩，以為這樣就可以與兒子連結回關係。

《天使遊戲》裡，馬汀的父親是另一種代溝。他的自卑和不適應，導致無法敞開心胸面對人生。他藉酒與毒品澆愁，失神中會對馬汀動手腳；他因為自己不識字，而厭惡馬汀沈迷紙張和文字之間。但陪伴馬汀身邊取代父親角色的，反而是那個對自己兒子愛在心裡口難開的森爸爸啊。

至於出生優渥的衛達，跟父親的個性南遠北轍，也沒有才華完成父親的期待。衛達待人不分貧貴，同情心無可救藥。父親則是階層概念分明，非我族類走開。

衛達和馬汀兩個同時愛著的克麗斯汀娜，是衛達司機馬努的女兒。她的母親早年過世，父女相依為命。馬努對於自己逐漸衰老，也只能常常如托孤般的叮囑馬汀，要好好代為照顧克麗斯汀娜。

感受到這些，這實在是很有意思的事。這些家庭到底是怎麼了啊的類似。

不過我還是要說，最令人怦然心動的，莫過於讀到森家父子。一如薩豐說的，能「看到同樣幾位角色的不同人生階段，也從不同的面向看他們」。

只是我一邊讀，一邊下巴就掉下來。怎麼跟我記得的《風之影》情節不同？你應該還活著！你應該不是娶她！

所以各位親愛的，對我個人來說，本書最驚爆的部分不是那位引誘馬汀出賣靈魂的寫作的富有出版商，其背後的陰謀；而是我從一開始閱讀就沒想過的薩豐詭計（有需要再反白讀）──《天使遊戲》中的森爸爸，是《風之影》裡森爸爸的的爸爸！達尼的祖父。在祖父過世（還是被謀殺）之後，《天使遊戲》森小弟娶了伊莎貝拉，生下的是達尼！

　　　《天使遊戲》裡的森爸爸（＝達尼祖父）
　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　森小弟＋伊莎貝拉
　　　　　　　　　　也就是
　　　《風之影》裡的森爸爸＋森媽
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　 達尼＋碧雅

還記得《風之影》的開始，森爸爸帶著十歲的達尼前往遺忘書之墓，叮囑他千萬不能說出這個祕密，達尼低聲問：「連媽媽也不能說啊？」讓讀者為之心碎的畫面？那位被瘟疫奪走性命、只有記憶中的溫柔媽媽，就是《天使遊戲》裡，活潑執著的伊莎貝拉啊，她在病危時寫信給馬汀，她臨終前最大的遺憾就是把先生和小達尼獨留在這個世界上。

而她說，「我還是非常慶幸能在這裡度過一生，我很慶幸此生能認識您，成為您的朋友。」

親愛的，我也是，很高興認識你們。

▓在WC也要利用時間：

1.這次最賺的應該是薩豐為故事所編寫的音樂，直接釋放在網路了。
2.這本書比《風之影》魔幻多了，不過讀到結尾，我赫然想起電影「烈愛風雲」（Great Expetation，即小說中所提狄更斯《前程遠大》）的最後一幕，伊森霍克在海邊看到了葛妮斯派特蘿。以前只想到俊男美女，現在倒是想租片來看這到底在演什麼魔幻場景。
3.延伸閱讀：WC讀《風之影》。