July 27,2009 17:07

很想從墓園抓起作者說:你給我起來寫完再死!《玩火的女孩》

髮廊設計師跟我說:「嘿,剪完了。」我抬頭瞄一下說,喔,好。她很高興的說,哇這是第一次妳不要叫我再修短耶!

首先,其實已經夠短了有合格。其次,我現在正快要看完《玩火的女孩》了不要吵我。

我不太記得拉森的《龍紋身的女孩》有沒有unputdownable,不過這第二冊《玩火的女孩》,則是真的佔據了我週末所有清醒的時光(所以我好聰明沒有黑眼圈喔)。看到越後面我就越幽然拉森原本10冊的發展到底會是什麼,實在很想把他從墳墓裡抓出來說:你給我起來寫完10本再死!

真想要寫些什麼時,我卻發現,所有的心情都已經在第一篇〈這種角色如果死了,我可能也不要活了〉了。當時我的目光大半是在莎蘭德身上,她具有令人無法袖手旁觀的魅力。而《玩火的女孩》更是完全呼應著我的心聲。


莎蘭德出國躲了一趟。回來瑞典之後,她衣食無虞的安頓自己,駭客一下舊情人(「千禧年」發行人布隆維斯特)、舊老闆(米爾頓保全執行長阿曼斯基)和該死的監護人(律師畢爾曼)。布隆維斯特的「千禧年雜誌」正準備揭發瑞典性交易組織犯罪,涉及了從警察到檢察官律師法官的司法人員、媒體、黑社會的共謀。阿曼斯基保留了莎蘭德的辦公區域。畢爾曼兩年來如行屍走肉,定期撰寫對莎蘭德有利的監護報告。

他們都記得莎蘭德,都試圖尋找,也都沒有人找得到。只有她唯一敞開心胸卻在第一集突然中風、正在復健的前監護人潘格蘭,莎蘭德羞愧的找回還活著的他,待他如父如友。

每一行每一段的描述,都好有她的行事風格。但那不想坐以待斃的畢爾曼,他想要反擊。你讀得咬牙切齒擔心,卻也只好(不得不)放心。

直到她被捲入一樁雙屍命案,是正要揭發性人力交易醜聞的兩位作者。因此,就在小說的三分之一時,莎蘭德消失,搖身成為全瑞典通緝的對象。


她原本想過,自己總在消費她的朋友,她無視這些人為她付出的尊重與信任,沒有任何解釋的離開。然而此時,這些通訊錄上僅存的幾位盟友,仍然沒有人能袖手旁觀。
他們雖然相信莎蘭德的正義風格、仍百分百配合警方辦案,不過布隆維斯特同時表示,我會盡一切力量在司法程序上幫助她;阿曼斯基則派出兩名偵探手下幫助警方,為了確保莎蘭德受到公平的調查。
警察不懂為什麼這些人眼中的莎蘭德跟社會局報告中該關起來的神經病大相逕庭;布隆維斯特和阿曼斯基也很震驚自己所聽悉到有關莎蘭德的過去。


儘管她在全世界的盟友如此之少,但他們沒有一人袖手旁觀。包括在網路上與莎蘭德交易「駭」行的高超網友,包括多年前一起混過的「邪惡手指」樂團。又或是曾與莎蘭德並肩訓練的拳擊名手,她曾經交往/交往中的親密女友,即使在最後一分一秒,即使自己身陷生命危險,他們都沒有放棄莎蘭德。她沒有承諾過任何一份不變,但他們全心信任她。



說實話,在《龍紋身女孩》裡,我幾乎不記得偵查的情節。龐大的家族成員、企業舞弊醜聞、小島謀殺、聖經密碼、照片拼圖......但就是莎蘭德緊抓住我的視線(我乾脆用搜尋「莎蘭德」來讀這本小說好了)。不過這回,在《玩火的女孩》裡,我神智清楚的一路參與作者拉森想表達的各部分。


小說開始的〈楔子〉,是一位正邁向13歲的女孩,四肢被綁在床上的第43天。她腦裡只好想像著火燒某人的景象來轉移注意力。來探望她的男子並沒有性侵她。這到底是誰?愛玩火又是怎麼回事的場景?
隨著探索瑞典犯罪世界最大一座冰山的性交易犯罪和人口進口,以及莎蘭德身世與童年的展開,我們只有屏息等待故事的發展。


前陣子讀了一本警察小說到,每個警察都有一個罩門。可能是家庭暴力,或被害人是兒童,反正只要遇到罩門案,再傑出的警察也是沒輒到痛苦萬分。我讀小說也是,我的第一罩門就是性侵害(第二是文化大革命那種場面)。這點讓我在讀例如《追風箏的孩子》和《海上教堂》時下巴差點掉下來。可是,讀《玩火的女孩》時,這可能阻礙我閱讀的磚牆卻似乎沒成立,相對的,引我想迎向這道牆。拉森的筆,把我的罩門變成了旋轉門。


這對調查作者與「千禧年雜誌」討論主題時,提到每年有數百個女孩從東歐和波羅的海諸國,無知的被進口來賣春。99.9%沒有報警,報警的也從來不曾被起訴,「黑數」之多才被形容為瑞典犯罪的最大一座冰山。在相對利益上來說,集團賺到的只能說是蠅頭小利。但為了賺這麼一點小錢,為了供養這些毫無組織能力只靠男性強權的敗類,卻得有上百名左右的女孩正在被強暴(並染上毒癮酒癮)。「我都快氣瘋了。」打算揭發的調查者這麼說。


是拉森冷眼旁觀的功力,還是他活生生卻不血淋淋的描述(讀了並不會作惡夢,而是心頭縈繞),使得這樣的犯行並不如好萊塢槍戰、變態殺手那樣的罕見,而是螞蟻雄兵的貼近生活、因此更令人需要正視的不正義。讀他的小說卻有平常看紀錄片、開一扇窗的感覺,我由心而生對於他書中所針砭各種人權面向的探索。


拉森此一「千禧年」系列分別是在2005、2006、2007出版。在德國的2008年的top20排行榜上,有三本拉森。今年春天,在法國和西班牙的每月排行榜上,top10也有至少兩本是拉森(第一、二集)。說這把火紋了全歐洲囊括冰雪酷暑或理性浪漫的國家都不為過,但是它故事所發生的背景,是如此的具有地域性。是不是大家都跟我一樣,為拉森所開啟的眼界所動容?就像莎蘭德心裡的喃喃:「沒有人是清白的。只不過有不同程度的責任罷了。」就像《零極限》想說的,我們對每個現象都有責任。



莎蘭德在奮鬥。拉森在奮鬥。

「在這一刻你的體力耗盡,腎上腺素分泌得如此費力以至於成為負擔,而投降就像幽靈似的現身於場邊。這一刻是專業與業餘的分野,是勝者與敗者的界線。」

因而我無法袖手旁觀,於是我再拾起《龍紋身的女孩》。



當然如果有電影直接讓我增加功力也很讚。




莎蘭德跟監護人畢爾曼初碰面的場景。

雖然兩種字幕都看不懂,不過憤怒在心中轟隆響著。



█在WC也要利用時間:

1.現在才認識莎蘭德的讀者很幸福,一次可以看兩本,哪像我們等了一年啊,而且剛好有任選三本小說75折書展,《龍紋身的女孩》和《玩火的女孩》就幫你補了兩本額度。

2.WC讀《海上教堂》。 WC讀《追風箏的孩子》。


  • wcch2000 發表於樂多回應(10)引用(1)好書太多,朝我來編輯本文
    樂多分類:閱讀 │昨日人次:0 │累計人次:3487 │標籤:小說
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9536025
    引用列表:
    原文引用自此
    噗浪Plurk熱門話題排行榜 - PlurkTop【PlurkTop】 at October 8,2009 20:41

    回應文章
    看到這個馬上衝過來貼給你看...真的...第一個想到的人就是你XD =>http://www.wretch.cc/blog/tpaobj/20659456

    看你這篇我快轉過去..怕被雷到...我想說第二集卯起來看英文的(希望我可以成功XD ) 第一集的電影我在這邊(瑞典)報紙上看到的review不是給很高的分數..不過身邊的人都說很好看
    | 檢舉 | Posted by salander at July 27,2009 20:41
    最近又在複習龍紋身的女孩, 正在想第二集中文版到底什麼時候出? 天阿...好想看好想看好想看!!可惜人不住在台灣中文書特貴, 只能忍一忍
    | 檢舉 | Posted by 風的小孩 at July 28,2009 11:39

    剛好上週末才看了一部在Cinemax播放關於前蘇聯的少女被帶到英國賣春的影片. 已開發國家有很多黑暗面, 只是大家只看到它們的光明面.
    | 檢舉 | Posted by JK at July 28,2009 11:59

    這是我看過最動人的title了,
    如果WC小姐姐有要去挖墓,拜託通知我,
    我一定立馬請假隨行記錄這個了不起的畫面!!!
    | 檢舉 | Posted by 小鳥茵 at July 28,2009 14:42

    salander,
    妳在瑞典?叫「salander」?是還能怎麼驚嚇我啊。
    也有人給我看那篇報導,我這麼惡人沒膽,光看報導就膽顫了。

    風的小孩,
    你可以乾脆忍到明年出第三集中文版的時候。

    JK,
    是啊,在台灣也還是有壓榨人力(性、勞力)的狀況值得關心。書裡有好多人權面向,例如監護是對權利的剝奪等等,真是一邊看得緊張還要一邊思考。

    小鳥,
    那我們以後可以手牽手跟樓上的salander報名去瑞典撿骨。ㄇ的真的讓你卡到茵續集啊。
    | 檢舉 | Posted by WC at July 28,2009 17:48

    原來最有趣的是WC回覆的留言啊!「ㄇ的真的讓你卡到茵續集啊。」讓我早上的拿鐵差點沒噴出來...真有妳的!
    | 檢舉 | Posted by skylee at July 29,2009 08:46
    呵呵...會取這個就是看第一本被打到了咩!!!看完第一集馬上成為她的粉絲=D
    | 檢舉 | Posted by salander at July 29,2009 18:19
    skylee,
    一整個發現我這篇文章是在幫小鳥打新書預購啊哈哈哈。

    salander,
    真的很酷。該不會也去學騎重機和拳擊了吧。
    | 檢舉 | Posted by WC at July 30,2009 09:10

    厚唷,我也是啊。
    我多想請他不要這麼早死。
    為什麼這麼好的人,身體卻不好呢。

    我不要現在看書,我要等到下一本也出再看。
    要不然我會很想做時空機。

    我們都要活得長命百歲喔,好嗎。
    | 檢舉 | Posted by 花 at August 2,2009 21:56
    花,
    前陣子有同事突然病危,康復後回工,跟大家致謝。老板說:「你最好的感謝就是把身體照顧好。」真有道理,我們一起來保佑自己。

    拉森好像是心肌梗塞。也真什麼遺言也來不及說了。不知道是否生平個性就太為不公不義所愁。我只有趕快忘記《玩火的女孩》有多好看,說不準到了明年第三集就哭出來了。
    | 檢舉 | Posted by WC at August 3,2009 23:59