WC看看 © 好書太多朝我來

《失蹤》的故事概念很迷人。一名涉入命案的女孩子，由於自己也正在「失蹤」中，於是成了連續殺人凶手絕佳的嫁禍對象。然而臨門一腳讓我打開的原因是，這書得了跟《龍紋身的女孩》一樣的「玻璃鑰匙獎」，作者也同樣來自瑞典。如此巧合的重力加速度讓我很好奇，是否也是一本融合了好看劇情和社會觀察的故事。

喔，是的。《龍紋身》的莎蘭德，從童年飽受國家監護之戕害，對付電腦比人腦擅長；《失蹤》裡的西碧拉，也是從被剝奪的環境中脫逃，但成為一名專業的遊民──她知道如何搭乘霸王車，避免火車查票；知道觀察適合的住處例如冬天的避暑地、學校的廢棄處（呃......「民宿」？）；如何騙吃騙喝。她完全靠自己，就為了一個深埋內心的目標篤定前進。因此，相對於莎蘭德，她是完全不認識網路的世界，完全沒有資訊強勢，直到她從電腦裡看見數百數千條有關自己被全國追查的搜尋結果，。

小說也是分成兩條線進行。一條是她如何被捲入第一件、第二件、第三件.....的命案，孤軍無力；一條是她如何變成現在這地步的生活。

這本過癮的閱讀大大的振奮了我對於「玻璃鑰匙獎」的信心。一年年的紀錄找下來，很可惜的發現，台灣只另外出版了《無臉殺手》和《情繫冰雪》，前者我竟然完全想不起來我看了沒，後者則是.....不知道還在不在世。

關於《失蹤》我有最痛恨的一點。不知道為什麼，本書名詞附上原文之多，多得離譜。達文西？斯德哥爾摩？有這必要附原文嗎？只出現一次的同學蘇珊也要來個：（Susan）。街道名、店名......讀得我是幾度火冒，打擾跟隨情節的心情。

總之，故事很好看，而且不會造成想起身來檢查門窗的驚悚，就是一本令人飲恨為什麼得去睡覺要放下的書。（還不是被媽媽罵熬夜耶，是自己體力不長進，那不是更嘔嗎）

《陌生的土地》是我今年答應與書同行推薦的第一本小說。雖然書腰和內文裡都看到了，不過網路書籍上並沒有秀出，但是沒關係，因為我根本會自動真心誠意的在此推薦拉希莉這本短篇小說。精彩得不得了。

拉希莉之前的《醫生的翻譯員》《同名之人》，我其實都沒看過。所以同意取了《陌生的土地》書稿，一方面是覺得天意趁此機會認識一下這位好評作家，二方面是出版社表示已經排好版了看起來會舒服多多──因為我實在不容易投入A4的稿子或試讀本，很怕會毀了一本好書的印象。即使因緣俱足，我也還不知道會遇見什麼，畢竟一位移民第二代，要談印度和孟加拉新移民的掙扎，聽起來以為沉重。

然而讀完隨手抓出的第一個故事〈地獄－天堂〉，結尾有如腹部被揍了一擊，我就傻眼了。

喔，我喜歡這種感覺！

每個故事的流動過程都很精彩。就又好比印度慶祝春天的「灑紅節」，人們互潑色彩顏料，並成為一種放肆捉弄。當眼睛走過故事一行行，明知絕對會發生這萬彩繽紛，但還是很緊張什麼時候拉希莉會出擊，又會在我心中灑下什麼顏色，留下什麼痕跡。

每則約50、60頁的短篇小說，竟然覺得長度合宜，拉希莉不費吹灰之力的就把你抓上了這台小車，通暢前進。直到我不小心撞到一頁白紙，驚覺「讀完了」，我才知道自己已經多麼輕易的投入，她又是如何的能說故事。

所以，先不要擔心二代移民的議題，這就是一本好好看的故事集！尤其第二部〈海瑪與哈西克〉，三個故事請務必一口氣看完。我的下巴都要掉下來了，重擊迴盪不已。

在若失的「發現」讀完之後，拿起前作《醫生的翻譯員》，儘管還是拉希莉的筆力，但我已經被《陌生的土地》沖了三個後空翻。這就好像我在讀完《模仿犯》後，納悶為何很久都拿不起宮部美幸的書，後來才有人告訴我：「你幹嘛先看顛峰的那一本？」

我想起有位長輩聊到，在資訊唾手可得的充斥之下，還在市場上能存活的優美風雅散文，大概都帶著一些「鄉愁」。拉希莉的故事好看之中，是不是也因為這樣輕輕飄散的迷香呢。

不過在這裡還是簡單說明一下孟加拉與印度的關係，因為故事中常出現。畢竟本人......竟然一直以為獲得諾貝爾和平獎的經濟學家尤努斯是印度人、而孟加拉只是一個省名。直到好好讀了《窮人的銀行家》，羞慚之心油然而起，我還活在一甲子之前的歷史中沒有update。

尤努斯是孟加拉人。孟加拉原本真的是印度的一省，直到1947年印巴分治，當時已多數信仰伊斯蘭教的孟加拉，被分成西孟加拉（歸印度）、東孟加拉（歸巴基斯坦，成為東巴基斯坦）（巴基斯坦也是在1947年英國同意印巴分治後，才漸行成獨立國家）（大家都又悠遠又很年輕啊）。

後來印巴戰爭再起，巴基斯坦也因為東西兩翼發展不平衡起了內戰（是說要怎麼穿過印度統治），東巴基斯坦為民族自治宣佈獨立，1972年成為孟加拉共和國（然後印度也要跨過它統治）。

尤努斯七歲的時候，正是印巴分治，東孟加拉省的穆斯林為多，雖然還不知道巴基斯坦要如何獨立建國，但仍然期待能夠成為巴基斯坦的一部分，而不是印度教徒為主的印度。當時，整個城市張燈結彩。

後來尤努斯赴美求學問。在他與妻子交往時，他還是巴基斯坦人。婚後一年，他正在大學任教，當時巴基斯坦內戰爆發，這些留美的孟加拉人，組織起來，在美尋求獨立支持，阻止屠殺，在這本書中可以讀到生動的過程。他們進行募款、安排媒體發言，拜訪各國大使及權威人士，甚至自製POP去演講、示威。

（拉希莉的故事有時會帶到這一刻，原本同屬「巴基斯坦」的國人，一夕之間變成兩種公民身分。不過你只跟故事人物一樣看得到行為和心理，看不到這些歷史述說）

九個月後，孟加拉終於獨立建國。尤努斯就真是歸國學人，要返國參加建設。爾後成為大學經濟系系主任，時實際接觸到貧窮與飢荒。也開始了他以經濟概念獲得諾貝爾「和平獎」的旅程。

這本看起來像是經濟學作品的《窮人的銀行家》，其實讀來很多故事（結論就是如果我看得懂大家也看得懂）。人性果然是最大的市場，尤努斯正面迎向人性的需求，做了提供。

其他等我敷眼膜先補氣一下再繼續。