December 29,2005
這位太太,妳...在哭嗎?
買了一本《兄弟》,看看字體夠大,想說給媽媽看完之後再拿給父親看。
那日回家聽到媽媽的一通留言:「我今天看《兄弟》,從早上看到下午,後來我就必須一直站起來去擤鼻涕,這本書……」
(答錄機老舊會自動切斷廢話)
我想又是媽媽的讀後報告,既然她喜歡就好了。就沒回電了。
兩天後的傍晚七點,我不想加班了便打電話說要回家,我媽說,妳現在才說我都吃飽飯了,妳今天還是不要回來好了。(@#$%^&)
然後她話題一轉:妳有沒有聽到我的留言?那本書我從早上帶去餐廳吃早餐看,然後回家,一個下午哦,我就一直哭一直哭,這本書真是寫得太好了,妳真是會選,我就是喜歡看這種很親情的。妳看兩兄弟感情真是好,那個媽媽後來再嫁,跟她先生的感情有多好,她多以她先生為榮,妳看那個前夫……唉我不要說「前夫」好了……
前面看屁股那段也很好笑吧。
哦對啊,看屁股他也能這樣賺錢,真是皮,不過他對他媽媽多麼孝順,妳看他後來帶她媽媽去掃墓,真是一個很乖的小孩……
中間的文革時代比較讓我驚訝就是了。
唉那個可怕的年代,妳看一個身材這麼高大的人還能被打成這樣,妳看他那麼高興要去接他太太,他多快樂啊…………[聲音變了]
這位太太!請問妳現-在-是-在-哭-嗎?
[擤鼻涕的聲音]唉怎麼被妳聽出來了?[不好意思的擤鼻涕的聲音]唉,我真是感受很深……
怎麼辦,那兄弟的哥哥到下集會死耶。
啊,還有下集嗎?……哎妳們沒有一個人的體會有我深刻的啦!(啥?媽,妳是有經過文革嗎?)我覺得我也很想寫我的故事,那天我在餐廳哦,就請小姐給我一張紙,那小姐很聰明,給了我桌上餐墊的那種紙的背面,我還誇獎她好聰明。
很好啊,妳應該寫自己的故事啊,以後給孫子看啊。想到什麼就寫什麼,以後整理再說。
我想這個作者哦可以這樣寫,我應該也是可以。上次我看新聞說有個年紀很大的阿嬤,就開始寫她的故事,後來還寫了兩本書哦。我是沒有想要出書啦,就是想要寫,我來想想怎麼寫…..
媽,先下手再說吧,越猶豫就越不會寫了。這本書我送妳了。
送我哦?那我要借給誰?我帶去美國給妳姐姐看?哦,妳們感受不會這麼深的。我就想啊,我應該去買一台電腦(啥?我媽是在暗示我嗎?),因為這樣我就可以移動啊、修改啊、DELETE啊,不然我寫好還要重騰一次……
媽,妳就先開始寫吧。
可是妳看那個作者寫這本書寫了這麼久,一定有他的原因。妳也是,要常常把妳想到的事情寫下來,這樣才能練…(我媽並不知道我一天到晚都在亂寫啊)…哦我想我應該有看過他的書改編的電影……
「活著」,張藝謀導演的啦。
哦,我應該有看過吧。啊,我的一生也算活得很精采了,我是老大,有那麼多兄弟姐妹,上次妳阿姨來住我們家聊了很多……
媽,媽,我知道這本書的確很好看,但現在是七點,妳確定現在要開始跟我說妳的兄弟姐妹嗎?
哦,妳在辦公室哦?
我剛剛不是說了嗎?
哦,那,妳還沒吃飯哦?(真聰明,她最討厭我吃飯沒能準時)
是的。所以,請問,妳-可-以-退-下-了-嗎?
哎喲妳講這句話真是煞了我的情緒,好吧,那妳趕快下班去吃飯了吧。
□
以上還只是節錄。掛下電話我真是既好笑又頭皮發麻,一本《兄弟》就這樣讓我媽飆淚到不行,終於決定開始寫她自己的故事。而且,唉我還得另外去買一本推薦給我爸看(單親家庭小孩的麻煩之一就是:你不能寄望他們兩個可以訊息互通)。就當支持麥田出版跟余華吧。
■延伸閱讀:太陽沒有了,還有月亮
■插圖為退休後的老媽去學畫畫的素描作品
引用URL
是不是太年輕了所以不懂得分離
是不是成天和兄長打鬧所以忘記了思念
是生離死別從來不曾來造訪嗎?
不知怎麼滴“兄弟”滴故事讓貓咪有點心酸哪!!
好看~~
WC媽和我家的糖媽能夠較勁﹗
我把老媽名字放在人家用電腦做好的一張照片上﹐
那是一大群人拉著一塊長布條(BANNER)﹐
布條上當然透過電腦鑲上了我老媽的名字﹐好像﹕
HAPPY NEW YEAR WC 這樣。
一大群人扛著有她名字的大布條在NY或SF的大街上。
她居然問我﹕
妳也在那人群裡吧﹗妳在靠那裡呢﹖﹖ %^*%ç§
另外﹐我也是託妳的福才請人從中國寄來-兄弟
我想啊﹐我靠的不比你家老夫人少。。
不過﹐靠的很爽﹕)))
是過來跟你說 新年快樂﹗﹗﹗﹗﹗

