August 26,2008
七月的眼睛
我還是有在繼續看江國香織的。而且看過了《那年,我們愛得閃閃發亮》,怎麼可以錯過《十年後,愛得閃閃發亮》呢?我們用兩年的時間,就抵過了日本讀者等了十年,太划算了嘛!
其實十年後的續集只佔了這本書的一個短篇。由於等著運動課,還剩下幾分鐘。我一時興起翻起書,選了一篇超級無敵極短篇〈深夜的洗髮精〉,只有三頁!描述這位深夜累得半死的老公,突然聽見老婆提議離婚,說想要好好的談一談。我可以想像他的頭皮發麻。
我順利在開課前看完,還抿著偷笑走入教室,一邊想,江國什麼時候變成赫黑醫師了?真是一個噗嗤釋懷啊。
有回同事在氣憤老公的木訥。我說,讓我來告訴妳一個故事吧。(哎要安慰別人的時候,翻出自己的蠢事是最具效果的)有回我吵架氣死了,很生氣的說,那你為什麼那麼笨呢?!結果男友很認真的說:我也覺得我很笨,所以我都會想妳怎麼會喜歡上我呢。
......
......
他木訥得贏了。
於是接著我就開始用隨機抽樣法來讀,我從來沒這樣讀短篇小說。但我記得我很喜歡江國另一本短篇小說《游泳既不安全也不適切》。
端看手頭上時間的長短,來挑一兩篇剛好能讀完的故事。如果看完後還有小小時差,我會再翻一遍這個故事,聞聞它洋溢的感覺。由於江國切入點的不同,我差一點還沒發現已經讀到了閃閃發亮的續集篇,那篇叫〈雞冠花的紅,柳葉的綠〉的續集。
這樣的讀法,常常就還是會抿了一笑。不管什麼樣的故事什麼樣的結局,我都好喜歡裡面的一句話:太好了,儘管如此,我的心還是這麼有元氣。
《隔離島》是我在將結束營業的租書店五折買下的。竟然是它的再見廣告,才讓我因為好奇踏了進去。也來不及利用,也只好撈本好康。這是寫《神秘河流》的丹尼斯˙勒翰的作品,其他的中文作品就是安琪、派崔克探案了。我就這麼說一句,喜歡《治療》節奏的人,也許會喜歡《隔離島》喔。
「種樹的男人」是力倡種樹的中華電信,邀請「翻滾吧!男孩」林育賢導演拍攝的一部紀錄片。真的跟那本《種樹的男人》有關(我比較喜歡時報出版的版本)。台灣有個讀了這本書、也去過那片森林的男人盧銘世,立志沿著北迴歸線種樹呢!
電影裡沒有對這個計畫沒有太多描述,但是著重在態度、過程和幾個美麗的故事。看完之後一定是帶著笑容的。事前事後自己能找資料讀,會更完整。然而這麼期待觀眾用功也有點太期待了,如果用些字幕或訪談幾句便也多點味,讓觀眾除了感性外也帶著知性回去。
我在導演的blog看見免費播映的訊息,得以趕上台北場。很可惜宣傳得不夠大(發新聞稿或隨電話帳單宣傳不就很大量了?....真是需要繼續民營化個徹底),其實中華電信各地營業處從暑假起就安排免費播放的場次了,現在台中嘉義的朋友還有9月的機會。剛剛發現更好康,就是在hi-channel上可以免費看!(只限台灣上網)別看新聞了,來用大樹作公親吧。
另外讓我有點痛苦的,就是字幕上不時的錯字。尤其是一「顆」樹這種。應該我小時候畫的棒棒糖樹才有可能用「顆」來算吧。唉,親子共賞時請務必提醒小朋友。
(為響應「數位造林」活動,我的電腦游標就是下載了一棵樹。每累積十萬人次,中華電信就要支持一所學校加入珍古德綠拇指計畫。在經濟不景氣外加我這種溫室命,這種能讓企業去花錢做的事,我們當然勿以善小而不為。這游標初用會不習慣焦距,每次工程師來維修我的電腦時都抓不個準,不過當時我用半天就非常OK了。)
因為有段時間沒看戲,光看到「莫斯科劇院人質事件」這種劇名對我就有莫名的吸引力。但是下決心的時候,所剩票價已經有點高了。這是我第一次靈機一動上youtube找這部戲的相關,找到一段新聞訪談和片段,才看到戲院裡有恐怖份子拿槍走來走去,我就high到去訂票。
它是要模擬現場的,也就是看戲的我們,同時就是這間被挾持的莫斯科劇院。我沒想到恐怖份子遍佈樓上樓下,所以二樓的我旁邊就站著一兩名頭套面具、手持槍械,哇啦哇啦的對喊著西班牙文(當然也可能是在叫我這人質不要看他們),還放了一桶「炸彈」在我們旁邊。
其實我好緊張喔,因為我早就幻想過,要不要站起來企圖制伏武裝份子......。
這裡也有我刺眼之處。由於這部戲是中英文字幕,於是常常發生right(權利)與power(權力)翻譯的不一致。已經有很多人用不清了,這種錯誤示範還害我在看字幕時對照腦筋急轉彎。
提一下由尼爾蓋曼和泰瑞普萊契合著的《好預兆》。前者在台灣已經頗有名聲(我也心儀很久,誰能建議我第一本應該先從哪本下手?),後者就是「巡者」系列小說的作者盧基揚年科提過他最喜歡的作家。加上這麼可愛的封面,毫不猶豫的下手了。
芝麻.巴黎
隔離島
魔鬼知道你死前【影】
世界是平的【影】
種樹的男人【影】
莫斯科劇院人質事件【劇】
小靈魂與太陽
小靈魂與地球
天敵【影】
曼哈頓情緣【影】
創造生命的奇蹟【影】
貝克街大劫案【影】
幽靈救命急先鋒
灰色的彼得潘
最後14堂星期二的課【影】
刺殺據點【影】
十年後,愛得閃閃發亮
黃金人生的入場券
好預兆
▓在WC也要利用時間
閱讀過的江國香織:
卡奴的漫長等待
關於「一起生活」與「一起活下去」
還希望我有預知未來的能力
沒有孔子,你只好自己體會「游泳既不安全也不適切」
我們回得去嗎?
世界上最遙遠的距離
引用URL
介紹太多,每個都好有趣,
特別是我對西班牙文超狂熱,
竟然完全不知道有你看的那部劇,
我對那個事件也非常好奇耶,竟然有這麼有趣!
吼,好可惜錯過了啦!
其實我是先讀了"無有鄉",再來"煙與鏡",後來"星塵"的。
但出版社是先出了"無有鄉","星塵",再來"煙與鏡"。
其實這三本都算可口的小品,比起略嫌後種和小悶(但仍很好看)的"美國眾神",讀前三本比較能提升對蓋飯大叔的好感和愛。
"牆壁裡的狼" (The Wolves In The Walls)
"那天,我用爸爸換了兩條金魚" (The Day I Swapped My Dad For Two Goldfish)
這兩本是圖畫書,蓋曼是負責文字的部分。
只能說很遺憾它廣告不夠大嗎...
不過「莫斯科劇院人質事件」是真實在2002年發生的案件,最後政府強力攻堅,造成超過百人死亡。所以這事件本身不太有趣,戲劇內容其實也不輕鬆。就是表達方式很有創意。
玥璘,Winnie,
謝謝啊。
聽到「平行世界」有眉毛一抬的反應。


