<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>長眠前，且再奔數哩</title>
<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html/</link>
<description><![CDATA[ 前情提要：一本建議你得買兩本的書，我只能說，請相信我有些夢想來得沒由。我小時候就想過老了的志願：一，到百慕達三角洲晃晃，能消失就消失；不然就是把我的輪椅從阿里山推下去，因為很想知道墜落在雲海中的感覺──從這點就知道我這發願一定在很幼年，既沒坐過飛機也沒聽過高空彈跳。在聽說這場「最後的演講」〈全力完成兒時夢想〉時，我只覺得很有趣，但是...我實在沒什麼兒時夢想或人生目標要激勵自己完成，每次有人講到這種題目與成功，除了有趣，我也不知道要copy什麼。就有趣度這點來說，蘭迪令人噴飯的程度五顆星當仁不讓。他去Disney樂園時，想的不是「乘願再來」，而是「我等不及要做出這樣的東西！」於是奠定他想到Disney工作的夢想。他想要撰寫百科全書中的一條，這其實是來自於他每年購買百科全書增訂版的家庭教育，蔡康永兒時以為其他同學的家庭都是牌桌伺候，蘭迪以為全世界的家庭只有兩種：餐桌旁有字典的，跟餐桌旁沒字典的。這幾個啥米碗糕夢想的一一實現，就好比是《Good luck》的白武士，你隨時準備著，機會來了，幸運就來了。]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[希望不嫌晚
我也有買最後的演講
真的真的 很棒!!!]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-17953141</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 20:04:58 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[yucca，
看到來信嚇一跳。蘭迪應該都已經做完頭七了，還有新朋友看到這篇文章，也想來索取。
我覺得你好棒，就是蘭迪說的：Just ask！問問又何妨。

所以，沒問題，讓我來好好選一張。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-17617135</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 16:51:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[ling，
很高興知道你也感動。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16916965</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 22:05:49 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[我昨天才看完  真的很感動]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16913745</guid>
	<author>yiling_lien@ebc.net.tw(ling)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 12:11:48 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[NO.38嗑藥high，
妳差點把我嚇死。有人開場白是「碼的」嗎。
謝了。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16877249</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 16 Jul 2008 20:24:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[碼的你寫得超級棒  我眼眶又紅了  尤其是上帝的假動作！啊啊啊啊  我要起雞皮疙瘩了  更更更]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16861639</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 12:06:49 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[哎喲哎喲～～
我一直忘記來這裡感謝ＷＣ的明信片啦＞＜
我上星期收到了。太高興了＞３＜

謝謝妳囉～～]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16830553</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 21:22:14 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[Peng,
收到信了。回家準備文房四寶。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16817613</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 08 Jul 2008 17:53:01 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[Mike，小鴿子，
謝謝你們回覆心情，讓我嘴角上揚。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16809245</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 07 Jul 2008 14:22:42 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[Dear WC，
來來來，先來個大擁抱先~~~~
謝謝妳的明信片，很愛的說~~~
【再次謝謝妳的精挑細選及文字】
網路雖然很虛擬，但是心情很真實。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16807609</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 07 Jul 2008 08:52:09 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[Dear WC:
剛剛收到你的大禮了～
我已經把他擺在冷冰冰的電腦螢幕旁
時時提醒自己的心是自由的
不是冷酷的工程世界
謝謝～～你的熱情我感受到了！]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16786451</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 14:54:18 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[Pipi，
妳老公看到那種寄件人，應該更懷疑是邪教。哈哈。
嗯，請告訴我小朋友的反應，根據amazon讀者說，小朋友看得（或聽父母朗書）目不轉睛呢。

lyr，
很高興平信到了。
多謝妳的太誇獎，那就把這個感動一起加在蘭迪熱情人生行銷會上囉。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16786185</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 14:01:01 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[非常感謝WC的明信片。收到明信片及信的感動比這本書還多耶。
這本書我正在努力，WC介紹的書都很能撩人心弦。謝謝你。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16785221</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 10:42:02 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[謝謝WC！收到明信片了！我家老爺還吃味的說：媽咪有情書喔！

大人看這樣的書，這樣的片子，可能大多都是感動噴飯加感動流淚！

我想等一個大雨的晚上和孩子們一起看，然後我會偷偷告訴你，他們的反應！

PiPi]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16781487</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 01 Jul 2008 16:25:39 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[小鴿子、Mike、莉塔、Yifang、lyr、和剛來信的jshu，
明信片都寄出去了。謝謝你們。

雨後的晚上重看了「全力實現兒時夢想」，跟看Joel Osteen或「秘密」一樣，有種視覺上正面維他命的強力補充作用，也不一定要看完才算數。
不過看到Rnady在形容「豬頭主任」和另一位主任說話方式的差別時，我赫然發現他的雙手根本沒有動！
他的確是非常清楚的重述了兩人所採用的語言，抑揚頓挫，要聽眾想一想，可是他的雙手並沒有如我以為的，擺出一個天秤！
天啊誰來救救我，是我自己印象太深刻而不小心「演講朗誦比賽上身」所配上的效果嗎？

我想到《娃娃看天下》裡的小朋友，有陣子愛玩心電感應。瑪法達頭上叉個叉子當接受器，然後她對菲力普用力發功之後說：啊，你在想一盤炒麵！
菲力普說：沒有啊。
瑪法達取下頭頂的叉子，幽幽的望著它說：喔，那是它在替你想了。

真是太不好意思了。不會有人是因為想要看這個動作而買書的吧...。那就請跟我一起，常常拿出天平想－－是這樣說比較好呢？還是那樣說比較好？這才有得到Randy拼死一講的精義吧。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16772395</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sun, 29 Jun 2008 23:00:46 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[silvia，
希望妳enjoy《最後的演講》。這兩天下大雨，挺適合作伴的。

說到《親密關係》，我想最後那段是他和妮娜沒錯，幸不幸福不知道，但可以無限祝福所有的出場者。小說有時候呈現的，就是提供我們想像力的－－素養。就像我的一位朋友還我書時淡淡的一笑，她突然覺得自己懂了當年的什麼。

jshu，妳的信也收到了喔。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16770471</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sun, 29 Jun 2008 14:37:12 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[你的文字真的每每讓我感動的落淚,再度將文章中的片段放到我的MSN抬頭,哈,這本書在你第一封強烈推薦時就下訂了,現在博客來通知書來了,真是太快樂了...

另外阿,我看了另一本在你之前文章有提到的"親密關係",一開始還不太能照著這個男主角碎碎念外加瑣碎的回憶及念頭閱讀,快到一半時看的起勁了,真的會很想知道"到底他會不會離開家"...不過,最後的一段有點疑惑,他顯然是鼓足勇氣離開家了,所以最後一段的是他跟妮娜在一起的幸福時光??

再另外,我要推薦另一本書-我的孤兒寶貝,故事起伏節奏安排的很棒,作者也是很可怕的將女主角心裡的掙扎描述的讓人心裡會一驚:"怎麼能把人性描寫的那麼貼切"....

^^]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16755871</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 28 Jun 2008 11:38:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[真是在競賽預購寄書速度啊。

費樂米娜，很高興妳喜歡。但是如果連帶要非常光碟的贈品，只有網路書店了：博客來、金石堂、誠品、圓神書活網。贈品應該都在倒數中。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16755575</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Sat, 28 Jun 2008 10:00:11 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[今天剛剛收到書呵，等下班回家好好讀一下~~~]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16751575</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 27 Jun 2008 13:50:57 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[昨天拿到博客來寄出的書，
迫不及待馬上看完。

的確後悔沒聽你的話，
買好第二本，害我得又要去一趟誠品。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16751247</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 27 Jun 2008 12:42:54 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[第二疊給小戴，shine，Losiel的明信片也以平信寄出去，但應該要遊盪到下週吧。

lyr的信也收到了。沒問題。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16750779</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 27 Jun 2008 10:53:08 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[也收到小鴿子、費樂米娜、Mike、莉塔、Yifang的信了。
原來我的小惠與誠意可以拉那麼多潛水客浮出來，而且寫得真把我感動得瞠目。謝謝。

為此我終於開始動工了。第一批明信片就要以平信寄出。purerita,pipi,shaoi,Sasuke,jkuo，希望你們喜歡。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16745691</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 26 Jun 2008 12:57:09 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[還有小戴，shine，Losiel的信也收到了，謝謝。
對啊Sasuke，你並不是唯一一個提出客製化的。但我豈能公開各家步數，免得一山還有一山高...

也有人喜歡「長眠前且再奔數哩」，於是就來說明一下取材。

它源自於Robert Frost的短詩〈Stopping By Woods On A Snowy Evening〉（雪夜林邊暫歇）。非常美的最後一段：

The woods are lovely, dark and deep, 
But I have promises to keep. 
And miles to go before I sleep, 
And miles to go before I sleep.

余光中翻譯成：
森林又暗又深真可羨　但是我已經有約在先
還要趕多少路才安眠　還要趕多少路才安眠 

但我比較喜歡《卜洛克小說學堂》裡出現的，應該是譯者劉麗真的翻譯：「長眠前且再奔數哩」。
很奇妙喔，語氣截然不同。不過我不會詩人解析。

但當我想到蘭迪的整個假動作時，腦筋浮現的就是這句，還要用劉麗真的版本，某種（對於生命界線的）爭取感，用詩來表達真是舒適。
而且這單句就想唸成：「長眠前，且再奔數哩」的節奏。]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16738747</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 12:24:45 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[哈哈哈，「客製化」……真是難為您了呀。
我應該可以列為最沒禮貌的網民了吧（羞）。

滿好奇別人的「客製化」都怎樣要求說（不會只有我吧？）]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16736395</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 08:25:05 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[skylee，那句話是潔伊說的又不是我說的嘛。人生如戲啊。

非常不先吃棉花糖的沁子，就快了就快了。

另外有purerita,pipi,shaoi,Sasuke,jkuo，立刻自動報到的讀友。（不過都是在我的大後方信箱，熱情的程度沒能顯示在這裡）謝謝你們好悅耳的鼓勵。其中有提出希望「客製化」的需求，我也會盡量滿足的哩。

但是驚愕的意識到要怎麼維持手寫的端正（為什麼當初當初我不說附電腦打字+親筆簽名就好啊嗚嗚）。
我會加油的....]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16731467</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 12:36:30 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[嗯，看完文章後，再哭了一次

還是不想先看影片耶

要忍住]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16730241</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 08:58:17 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：長眠前，且再奔數哩</title>
	<description><![CDATA[真的很不想哭的，因為那句「求求你不要死」差點崩潰，真有妳的...]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/wcch2000/archives/6217971.html#comment-16726267</guid>
	<author>mingjan.lee@msa.hint.net(skylee)</author>	<category>文章回應</category>
	<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 14:59:26 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>