| 回blog首頁 |
啤酒之外的德國冬天 >>
February 12,2000 16:23
接觸百畝森林
Back to the house at Pooh Corner by one
You'd surprised
There's so much to be done
Count all the bees in the hive
Chase all the clouds from the sky
Back to the days of Christopher Robin and Pooh
---- "Return to Pooh Corner", by Kenny Loggins
有人徹夜排隊為了Kitty貓。我遠渡重洋為了尋訪小熊維尼的故鄉。這隻黃色的小熊，和他百畝森林（100 Acre Woods）的朋友們，在我小時候可沒在台灣被打響出現在這般名號，一直到Disney頻道進入台灣有線電視，列為重點推銷故事，鮮豔的色彩和相親相愛的情節，很快的擄獲大小朋友的心。
這些約在1920年代，一個爸爸編給他的小男孩的床邊故事，主角就是小男孩Christopher Robin和他的填充玩具們，故事情節就發生在他家，和旁邊的百畝森林。
◆
你也許曾經發現另一種Pooh的圖畫，線條輪廓很簡單， Robin倒長得像個小女生。那是原書中的插畫。在國外管他們叫classic Pooh，從嬰兒的奶瓶到媽媽的育兒袋，孩子就在這樣甜甜的顏色中長大。（其實這麼清雅的顏色不太能引起小嬰兒的注意……我倒是覺得那是父母買來娛樂自己的。）
我的小熊Winnie歷險記，來自於好奇。玩著充沛各種資訊的網路，熱心的站主們從Pooh的故事原著、改編，介紹到各式相關音樂（不少歌星為自己的小孩寫唱歌曲），還有Pooh的故鄉，在倫敦南方東蘇薩克斯（East Sussex）的哈特菲爾德（Hartfield）。
◆
興起，我依指示帳號發了封電子郵件，留下通訊地址，希望能得到相關的旅遊資料。隔兩天我得到一個回覆，對方表示此帳號已並非該旅遊單位，資訊顯然沒有更新，不過他們已經把我的需求轉達。沒想到過了好一陣子，我收到一份A4大小的文件包，裡面是有關東蘇薩克斯區和Pooh Corner的旅行指南。從遙遠的英國來，令我雀躍驚喜之極。
仔細閱讀後，就決定一睹最有名的Poohsticks Bridge （森林裡的其他故事處，可及性並不太高）。Poohsticks Bridge是Pooh和他的朋友們玩樹枝遊戲的地方，非常簡單，我們一起從橋上各丟下一根樹枝，然後趕快跑到橋的另一邊去看，看誰的樹枝先漂流過來。當然，總是安於只有小小腦（”A bear with no brain”）的Pooh，是不會先計算樹枝重量、長度及水流情形的。
隔年春天，到了倫敦，擇個黃道吉日去探險（真的，當日的前後整個英國都猛下雨，那天突然是個要戴太陽眼鏡的天氣）。我從住處先搭地鐵，再依旅行指南搭火車到了 East Grinstead，然後因為沒趕上班次不多的公車，所以只好忍痛搭計程車到探險起點的PoohCorner，一間兼旅遊諮詢的禮品店，想當然爾，所有可以想到的Pooh的商品，而我手上寄來自英國的小小指南，在店裡賣一英鎊耶。
◆
接下來可精彩了。我是屬於那種沒車子的步行者，為了省時間，應該要走另一條和駕車者不同的路。（指南上並註明這不太適合隨行的寵物或小孩）。小地圖上的路只寫 B2110，不過這又不是長在路邊清楚可識的門牌號碼，我只好把地圖朝著相同的方位捧著，開始使用今天的第四種交通工具，一雙腳。
指南說，到了Hook Farm有個門要穿過，我站在路邊傻了眼，因為映入眼簾的是一片片相連到天邊的農場，唯一（關起來）的小柵欄下有橫置著好像可供攀爬的木條，不過旁邊明白寫著「私人產業」。
正當我發呆的時候，旁邊走過來一個遛大狗的老人，笑笑的問我是不是要去Poohsticks Bridge，然後他指著小柵欄上一張小小的黃色箭頭貼紙，說︰「就是跨過去啊。」我順著一看，那張貼紙上寫著「PoohBridge」。 既然是由此進入。只好這麼跨進私人產業。接下來的一大片草原，又要往那邊走呢？
「路，是人走出來的……」隱約中，我竟然可以看出一條前人踩過的路跡。只好賭著走。就在越過了這個農場，到與相鄰農場的邊界時，我又在木柵欄上看到了另一個黃色的箭頭，「PoohBridge」。
原來就得這麼一直走、一直爬，而且只有走過一大個農場後看到柵欄時，才可以驗證到底走的對不對。後來我開始習慣了享受這麼大大的天空，大大的草原，大大的寧靜。直到跨越了某一個柵欄後，倏忽的便進入了森林。路邊有簡易的木牌子繼續指引著方向，直到聽見了孩子的笑聲，我知道我抵達了這座經典之橋。
遊客不多，幾個媽媽一起帶著小孩們前來，小天使們跑來跑去；一對老太太在河邊野餐﹔另一對情侶正在玩丟樹枝的遊戲。（旅遊指南也體貼的建議，最好走森林裡便開始撿樹枝，因為橋旁的樹枝早被大家玩到小河裡了。）我們都記得那隻以為把自己抹上泥巴隨氣球升空，就可以化裝成「烏雲」騙過蜜蜂的小熊Pooh，誤會自己之前步過雪地的足跡是怪獸而很害怕的小豬Piglet，誇大自己很會爬樹卻下不來的跳跳虎Tigger，堅持菜園完美有如處女座個性的兔子Rabbit，還有那麼多暖洋洋的相親相愛。
經過這一串「即從巴峽穿巫峽」的折騰，還有點後悔沒帶面小國旗來插在地上。這是我與百畝森林裡的故事，最難忘的一次接觸。坐在橋邊享受春天，我想著，孩子的世界之所以繽紛，正因為他們對各種事物都存在著好奇心。我跟自己說，這可別丟了 。
■大家一起來：
從倫敦市的Victoria車站到East Grinstead，或是從 Charing Cross站到Tunbridge Wells。從這兩個地方可以搭乘291號公車到Hartfield Village的High Street，Pooh Corner就在路底。走路到橋邊，單程約 30至40分鐘。電話：01892.770.453.
■Kenny Logins曾經為他兒子寫下一張有關Winnie the Pooh的專輯，這首「Return To Pooh Corner」就是描述Pooh的家鄉百畝森林。
你也許曾經發現另一種Pooh的圖畫，線條輪廓很簡單， Robin倒長得像個小女生。那是原書中的插畫。在國外管他們叫classic Pooh，從嬰兒的奶瓶到媽媽的育兒袋，孩子就在這樣甜甜的顏色中長大。（其實這麼清雅的顏色不太能引起小嬰兒的注意……我倒是覺得那是父母買來娛樂自己的。）
我的小熊Winnie歷險記，來自於好奇。玩著充沛各種資訊的網路，熱心的站主們從Pooh的故事原著、改編，介紹到各式相關音樂（不少歌星為自己的小孩寫唱歌曲），還有Pooh的故鄉，在倫敦南方東蘇薩克斯（East Sussex）的哈特菲爾德（Hartfield）。
◆
興起，我依指示帳號發了封電子郵件，留下通訊地址，希望能得到相關的旅遊資料。隔兩天我得到一個回覆，對方表示此帳號已並非該旅遊單位，資訊顯然沒有更新，不過他們已經把我的需求轉達。沒想到過了好一陣子，我收到一份A4大小的文件包，裡面是有關東蘇薩克斯區和Pooh Corner的旅行指南。從遙遠的英國來，令我雀躍驚喜之極。
仔細閱讀後，就決定一睹最有名的Poohsticks Bridge （森林裡的其他故事處，可及性並不太高）。Poohsticks Bridge是Pooh和他的朋友們玩樹枝遊戲的地方，非常簡單，我們一起從橋上各丟下一根樹枝，然後趕快跑到橋的另一邊去看，看誰的樹枝先漂流過來。當然，總是安於只有小小腦（”A bear with no brain”）的Pooh，是不會先計算樹枝重量、長度及水流情形的。
隔年春天，到了倫敦，擇個黃道吉日去探險（真的，當日的前後整個英國都猛下雨，那天突然是個要戴太陽眼鏡的天氣）。我從住處先搭地鐵，再依旅行指南搭火車到了 East Grinstead，然後因為沒趕上班次不多的公車，所以只好忍痛搭計程車到探險起點的PoohCorner，一間兼旅遊諮詢的禮品店，想當然爾，所有可以想到的Pooh的商品，而我手上寄來自英國的小小指南，在店裡賣一英鎊耶。
◆
接下來可精彩了。我是屬於那種沒車子的步行者，為了省時間，應該要走另一條和駕車者不同的路。（指南上並註明這不太適合隨行的寵物或小孩）。小地圖上的路只寫 B2110，不過這又不是長在路邊清楚可識的門牌號碼，我只好把地圖朝著相同的方位捧著，開始使用今天的第四種交通工具，一雙腳。
指南說，到了Hook Farm有個門要穿過，我站在路邊傻了眼，因為映入眼簾的是一片片相連到天邊的農場，唯一（關起來）的小柵欄下有橫置著好像可供攀爬的木條，不過旁邊明白寫著「私人產業」。
正當我發呆的時候，旁邊走過來一個遛大狗的老人，笑笑的問我是不是要去Poohsticks Bridge，然後他指著小柵欄上一張小小的黃色箭頭貼紙，說︰「就是跨過去啊。」我順著一看，那張貼紙上寫著「PoohBridge」。 既然是由此進入。只好這麼跨進私人產業。接下來的一大片草原，又要往那邊走呢？
「路，是人走出來的……」隱約中，我竟然可以看出一條前人踩過的路跡。只好賭著走。就在越過了這個農場，到與相鄰農場的邊界時，我又在木柵欄上看到了另一個黃色的箭頭，「PoohBridge」。
原來就得這麼一直走、一直爬，而且只有走過一大個農場後看到柵欄時，才可以驗證到底走的對不對。後來我開始習慣了享受這麼大大的天空，大大的草原，大大的寧靜。直到跨越了某一個柵欄後，倏忽的便進入了森林。路邊有簡易的木牌子繼續指引著方向，直到聽見了孩子的笑聲，我知道我抵達了這座經典之橋。
遊客不多，幾個媽媽一起帶著小孩們前來，小天使們跑來跑去；一對老太太在河邊野餐﹔另一對情侶正在玩丟樹枝的遊戲。（旅遊指南也體貼的建議，最好走森林裡便開始撿樹枝，因為橋旁的樹枝早被大家玩到小河裡了。）我們都記得那隻以為把自己抹上泥巴隨氣球升空，就可以化裝成「烏雲」騙過蜜蜂的小熊Pooh，誤會自己之前步過雪地的足跡是怪獸而很害怕的小豬Piglet，誇大自己很會爬樹卻下不來的跳跳虎Tigger，堅持菜園完美有如處女座個性的兔子Rabbit，還有那麼多暖洋洋的相親相愛。
經過這一串「即從巴峽穿巫峽」的折騰，還有點後悔沒帶面小國旗來插在地上。這是我與百畝森林裡的故事，最難忘的一次接觸。坐在橋邊享受春天，我想著，孩子的世界之所以繽紛，正因為他們對各種事物都存在著好奇心。我跟自己說，這可別丟了 。
■大家一起來：
從倫敦市的Victoria車站到East Grinstead，或是從 Charing Cross站到Tunbridge Wells。從這兩個地方可以搭乘291號公車到Hartfield Village的High Street，Pooh Corner就在路底。走路到橋邊，單程約 30至40分鐘。電話：01892.770.453.
■Kenny Logins曾經為他兒子寫下一張有關Winnie the Pooh的專輯，這首「Return To Pooh Corner」就是描述Pooh的家鄉百畝森林。
| 回blog首頁 |
啤酒之外的德國冬天 >>
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/37660
引用列表:
回應文章
我也非常喜歡Winnie-the-Pooh。雖然曾經一度厭煩Disney的強力促銷，但是去Disney World遊玩的時候，還是忍不住買了相關產品，包含兩隻Winnie-the-Pooh玩偶。Winnie-the-Pooh打從一出版就是耀眼明星，但是所有相關的真實人物卻一點也不快樂。
Hi Winnie，
我最近正有個想法，想把我收到各種阿里不達的pooh戰利品開個新單元。
例如上週我跟家人吃飯，就收到了衣服一件、2006桌曆一份、玩具一個（外甥在學校的跳蚤市場以一元購得－－要給小阿姨我）。
有「財源滾滾」的感覺。
我最近正有個想法，想把我收到各種阿里不達的pooh戰利品開個新單元。
例如上週我跟家人吃飯，就收到了衣服一件、2006桌曆一份、玩具一個（外甥在學校的跳蚤市場以一元購得－－要給小阿姨我）。
有「財源滾滾」的感覺。
