April 12,2006

看完之後,會覺得接下來的十本都買錯了

風之影.jpg

  「有一種書,極少見又特別,讀了它之後,你會覺得接下買的十本都很爛風之影》就是這樣的書。」這是一位西班牙讀者的評語。闔上這本long story,我很驚訝的發現自己還想要聽下去,我希望這是一本never ending sotry!

 


  故事開始在達尼十歲生日的那天。父親帶他去「遺忘書之墓」,那些沒有人記得的書,永遠都在這裡等待新的有緣人,賦予它新的靈魂。根據傳統,第一次造訪這兒的人時,可以任意選一本自己喜歡的書,用生命力保存它。這是一個重要的承諾


達尼走在這個充滿灰塵和舊書味的迷宮中,選了一本在書架角落上的書,(或是書選中了他?)那是一位名為「胡立安.卡拉斯」的人寫的「風之影」。


小男孩捧回家便徹夜閱讀,心醉神迷。就像任何粉絲一樣,他想要閱讀胡立安其他的作品,可是這號人物連他經營舊書店的父親都不清楚。於是父親帶他去找二手書的龍頭老大。 


巴塞羅先生一看到這本書,眼睛閃過老鷹似的銳利眼神,他直接便跟達尼開了個價,小男孩拒絕;巴塞羅又提高了價格,達尼的父親尊重他的意願,但達尼真的只想多了解這位作者和他的作品。 


他才漸漸發現,一直以來就有位神秘客,跑遍圖書館、書店、甚至找到私人收藏,就為了尋找胡立安的書,他或買、或借,甚或搶,一旦找到,立刻銷燬!


而這位神秘客,也就聽聞了達尼手上這本全世界僅存的「風之影」,而來到達尼的身邊。他自我介紹是「拉因.谷柏」,跟「風之影」裡面的惡魔同名…… 



  故事在這裡聽起來像緊張刺激的懸疑小說。其實,劇情中還盡顯出洋洋的情意和雋永的句子。 


  當父親交代達尼「遺忘書之墓」是個必須要守護的秘密時,小達尼問:「連媽媽也不能說嗎?」父親深呼吸,回答:「當然可以!我們和她之間是沒有任何秘密的。」父子兩人同時想起了這位已逝的最摯愛的女子。達尼形容父親臉上有著愁苦的笑容,這愁苦的笑容,「就像他一生揮之不去的陰影」。(日後當達尼發生生命危險時,「不自覺的想起了母親的容顏,就像一張夾在書裡的剪報突然滑落。當我倒下時,就是她的光芒一直伴隨著我的。」)


  我的眼裡便一陣溫熱。 


  這位憨實忠厚、只懂與書相處的男人,單親的帶著兒子走到了十歲生日,被問到了心中的最痛。整部《風之影》,這位父親都只在旁邊默默卻無垠的關心他的兒子,青春期的叛逆、秘密、浪漫、冒險,他並未參予也不能阻止。達尼當然都知道,某夜他回家看著閱讀睡去的父親,「這個曾經是我心目中最強壯的人,一個幾乎是舉世無敵的人,如今已漸漸衰老」,達尼在父親額頭上吻了一下,心想:「好像只要我這麼做,他就不會因為我而遭受任何潛藏的威……」

  在「遺忘書之墓」時,達尼的父親解釋著:「每一本書都是有靈魂的,這個靈魂不但是作者的靈魂,也是曾經讀過這本書,與它一起生活、一起夢想的人留下來的靈魂。每一本書,每一次換手接受新的目光凝視書中的每一頁,它的靈魂就成長了一次,也茁壯了一次。」天啊,熱愛閱讀如你我凡曾經被一本書或一句話所打動者,難道不會對著這些話點頭稱是,想畫線?


  親情、愛情、復仇、謀殺,對閱讀的熱情、對自我的追尋;有如古代的盒中盒,故事中又含著一個故事;時間橫跨了冥冥中有所牽絆的兩個世代,交織了這部《風之影》。 

 

570頁(但製作得並不厚重),加上作者被讚譽為有集合馬奎斯、艾可、波赫士等文學大師的功力,卻完全沒有嚇跑世界各地的讀者。敢寫「大部頭」、得獎連連又能「暢銷」的小說,絕對是很會說故事的人!作者魯依斯.薩豐坦承,他天生就愛講故事,還是鬼故事呢,每次都把其他小朋友嚇得半死,各家媽媽都要來告狀。

我甚且認為,這是一種「慈悲」。 


有位長輩跟我提過,貼近大眾的,才叫做慈悲。那麼,身懷有高超複雜的寫作技巧,卻能化為貼近讀者普遍閱讀的慈悲--吸引更多的讀者能夠親近一本豐實、歷久彌新的作品。這不是一種慈悲的心思嗎?這不是「遺忘書之墓」不離不棄的收藏每一本遺忘書的心情嗎?這不是當達尼接手了父親的舊書店,面對多少想要買下來改裝賣電視的開價、仍不為所動--「除非山窮水盡,否則我們不會離開這裡」的原因嗎?這不是故事中那些為愛、為友誼、為正義所奉獻的人的原因嗎?(當聽聞出版社決定360元的驚人低定價,為的是想要讓更多人能買得起、讀到這本小說,我不忍心有異見。這不也是為了閱讀熱情的一種慈悲嗎?)


  這本小說,我看了三遍,溫度一次比一次滿溢盈眶。我確信,我還會再看一次。也會成為我帶到荒島的書單之一。


 


▓在WC也要利用時間:


我的心中立志要介紹這本書很久了,但是我一邊看著越驚人的內容,一邊就不知道如何下筆。如果你今年只打算買一本好小說,那麼就是這一本了。而且,這是一本我會時時拂拭重讀,推薦給我外甥女到我媽都適合閱讀的好看故事。


風之影預計在4月下旬上市等我再讀一次下完筆,只怕已經少了兩條命......但是留言抽獎活動已經開跑,只要留言說出你對於某本書的熱情,就有機會抽現金&歐洲機票。所以,我熱切的要邀請愛看書的各位提早、多參加留言抽獎活動。博客來已經開始發放試讀本網路上也有試讀內容就是


因此,這裡先附上一篇被邀稿的短文,最重要的還是請大家把握留言抽獎機會,看看別人的遺忘書也很有意思。寫字過程中,我為了找幾句話忠實摘錄,竟然就感動得哽咽起來。真是難以想像等書到手之後,我要怎麼再看完。哎。


Posted by wcch2000 at 樂多Roodo! │23:12 │回應(13)引用(0)好書太多,朝我來
樂多分類:閱讀 共同主題:那些coach教我的事 工具:編輯本文
標籤:小說
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1405267
回應文章
WC小姐,
我不是來找碴的, 但猜想那句"我很驚訝的發現自己還想要聽下去", 是否其實是指"看下去"?
Posted by masha at April 14,2006 21:22
masha,
是我想要這位作者故事的意思。
Posted by WC at April 15,2006 10:47
原來如此.
謝謝您的回覆.
Posted by masha at April 15,2006 15:09
我看完了.
現在腦子還在故事裡抽離不出來.
Posted by chris at June 3,2006 05:37
當妳第一次推薦這本書時, 我便暗暗叫苦不知哪裡可買中文版, 畢竟, 中文還是深植在我心裡, 閱讀時主宰感動情緒的語言. 所以, 好幾次在書局看到, 總是擦身而過, 想著還是找機會找找有沒有中文版的.

很久沒讀到什麼好故事, 昨天我毅然買下這本書, 心想, 多背幾個單字也不錯. 睡前, 本只想翻個幾頁, 一讀下去, 我腦海裡突然飄過妳這篇推薦文的一句話,

"身懷有高超複雜的寫作技巧,卻能化為貼近讀者普遍閱讀的慈悲"

原來英文讀來也能這樣優美, 感動人心... 感謝並請妳繼續推薦分享好書! :)
Posted by semi at June 3,2006 09:02
semi我太崇拜你了,
ho!我就狐疑自己看英文能不能那麼感動。我來去書店翻翻看。
英文版比西文版還薄,據說是有刪減(應該是經過同意的吧),不過一定不會刪掉重要情節的,應該就是幾句話幾句話的刪,積沙成塔減頁數吧。
說起來我們的讀者也很有勇氣接受大部頭的挑戰了。真是令人欣喜。
Posted by WC at June 4,2006 23:57
看完中文版 託友人帶回西文版! 真是~~好多話都想畫線背下來,好偉大的文字 好優美的句子 好直得的一本書!!
Posted by Juli at June 29,2006 14:40
我也看完了這本。
就像看連續劇一樣,一天看一些,在WC也看。
看的緩慢是因為句子優雅想深深記下。
在翻閱同時,真的是有股衝動(第一次這樣)想去買英文版耶,我想看看原文是怎樣的故事敘述,雖然我的英文很爛。但是學學一些文章似乎也不錯。
只能說譯者真的太棒的,文學造詣很強。

再來,我喜歡他的結局,雖然過程緩慢又緊湊(有點矛盾的形容詞..)但是跟隨著章節心情起伏,看到最後,我喜歡費爾明幽默聰明的個性。
也喜歡最後的結局有個完美的END。
終究胡立安還有小的胡立安都有了新的開始。
新的人生。

是吧?WC。
(笑)
Posted by 安妮 at August 25,2006 13:05
WC:

忍不住要和你分享閱讀風之影的心情。

http://mypaper.pchome.com.tw/news/ahung/3/1273243225/20060915172640/
Posted by 美紅 at September 15,2006 17:29
美紅,
 謝謝妳的分享。有書店能逛能觸,是十分美好的感覺。我想起達尼最後還自嘲說,客人喜歡碧雅的程度遠勝於他,「但我不怪他們」,就想笑。
 看來碧雅就算沒嫁給書店之子,天生也是走這條路的吧,她對於閱讀的看法頗為清澈呢:

「碧雅說,閱讀的藝術正在緩慢消逝中,因為看書是很私密的活動,一本書就像一面鏡子,我們必須有足夠的內省能力,才能在書中觀照自我。她還說,閱讀需要全心全意的投入,但是,這樣的讀者已經越來越少了.....」我尤其喜歡達尼說:除非山窮水盡,否則我們不會離開這裡的
Posted by WC at September 20,2006 18:00
wc

我也喜歡這話,碧雅的話傳達了許多閱讀者的聲音,而達尼的這話,則像句誓言一般。

許多年來,我一直認為閱讀只是一個習慣,一個讓自己安靜和感覺存在的時刻,但這半年來,因為戒毒村的讀書寫作班帶領,讓我有機會省視自己多年來的閱讀,從中思考什麼樣的閱讀習慣和文字,可以成為一個人思想靈魂的骨骼,讓生命在困頓的時候,有足夠的力量和溫度引導生命走出煩惱逼迫的牢籠。

有些文字,理直氣壯,缺乏溫度和包容,有些則是太柔軟,沒有力道,有些則純粹只有抒發,沒有出口,於是選書,成了我的另一樣工作。

風之影是一本有溫度又有溫柔的小說,而且,有出口。

我們的閱讀人口和閱讀品質從一波又一波的暢銷書內容可以看出端倪,不過總還有堅持品質的出版商,這一點,至少讓喜愛閱讀的我們不至於有太失望,偶爾總有驚喜出現。

是的,<除非山窮水盡,否則我們不會離開這裡的。>
Posted by 美紅 at September 20,2006 18:21
終於看完了風之影!!真是很美又很有力量的一本書。
謝謝WC的推薦。
書評人的影響力有多大呢?
http://blog.roodo.com/ally0305/archives/2404539.html
這‧麼‧大!!
Posted by 阿莉 at November 2,2006 13:16
阿莉,
 這好比今天這秋溫中的羊肉爐。讀得很舒適,也很感動。(哎,我現在若吃得到羊肉爐也會很感動)

 舒適的自然是妳的文字敘述。然而感動的並不僅妳喜歡我家此處,並不是妳也喜歡「風之影」,而是,妳的生活出現了如此快樂的因子,是妳心之所向所開創的實相,我好像讀到了妳昂首闊步的迎接約會的那一整天,讀到了妳的喜悅。

 謝謝妳告訴我這個美麗的故事。希望還有後續的驚奇。
 
Posted by WC at November 2,2006 17:57