September 28,2009
即使會變成鹽柱,也必須冒險回頭
還記得八八水災時有關年代新聞記者這篇刊登於網路上的〈無聲哀嚎〉,指出電視台並未處理災民的call-in回報,年代電視公開否認。9/24,當大家都在關心台灣言論自由、播放熱比婭紀錄片的下落時,年代新聞控告兩名記者──一個是寫文的,一個是有回應文章的──妨害名譽,在台北開庭。
(這樁罰寫道歉信+停職+控告的後續,我還是孤陋寡聞的從網路上知道的。兩名當事人現身補述。)
我想起剛讀完的《娥摩拉:罪惡之城》。
原本以為這是一本調查報導。
卡摩拉幫派下的拿坡里。法官夫妻和隨行警官車輛爆炸;桶子裡裝50公升鹽酸來溶人;救護車在警方來之前,不敢搶救路邊被謀殺的傷者(殺手會回來甚至追上救護車完成任務);老大在法庭上僅以手指婚戒處(重點在發音)就能指出對象,不到24小時,告密者已被凌虐至死(手法描述了整整一頁);毒品的稀釋是以真人毒蟲來試驗,死不足惜;黑幫受到好萊塢「教父」「追殺比爾」的影響。
他們的事業從高級時裝(有回從電視上見到安潔莉娜裘莉參加奧斯卡頒獎身上的一套,作者身邊那位真正製造的裁縫友人,憤而從此去開大貨車)、「made in Italy」的玩具成衣,到營造(原料搬運廢土機械建築等等一條大賺的鏈)。義大利的軍購超過俄羅斯,是以色列的兩倍,卡摩拉等體系軍火走私有33億美金......
然而當作者薩維亞諾描述自己,因憤怒悲傷而決定「用文字的利刃頗開這一切」,他決定述說他的〈我知道〉,且他能證明,此時《娥摩拉》搖身一變為驚心動魄的文學作品。
薩維亞諾接著介紹了年輕的狄安納神父,他被謀殺的那天,整座城市的陽台、窗戶都揚起了白床單。狄安納明確主張教會應該參與的示威及反抗計畫,他曾發表一篇〈為了我愛的人,我不願沉默〉,基督教的文字、人性的尊嚴、絕望的語調,得到所有地方神父的簽名支持。作者將這篇文字交錯著狄安納種種大無畏行為,與黑幫的坐立難安--直到下手的前一天,所有人心浮氣躁,失眠或跟老婆吵架,對比出一篇威力十足的文章。
狄安納神父的好友寫了篇文章原預定在喪禮中朗讀,但他悲傷得無法出門。薩維亞諾一再造訪,才得聽到他的朗讀。他舉了聖經中的例子說,主在索多瑪城降下大雨,在娥摩拉降下烈火與硫磺......羅得的妻子回頭一看就變成了一根鹽柱。「然而,我們必須冒險回頭,轉身去看發生了什麼,什麼降臨在娥摩拉。」
我讀著也跟著心中怦然--我們必須冒險回頭,轉身去看發生了什麼。對於這個國家,這個時代,你以為因為吃飽都來不及,執政者給我們什麼就在這範圍裡知榮辱好了,即使他抱怨「好人沒好報」,他叫我們不要因為一部紀錄片跟錢做對,他為離島畫出作一年只有半年生意的賭場大餅(看到博弈公投的結果,我真是想飛奔澎湖度假消費鼓勵)。
我們真還需要這樣的勇氣。即使會變成鹽柱,也必須冒險回頭,轉身去看發生了什麼。狄安納寫著:
「這裡缺乏真正的社會教育,就算有,也不夠恰當,就連教會也沒有行動,彷彿不須先訓練出真正的人和成熟的公民,也能成就出得體的基督徒。」
一個可以遠走他地的神父,回鄉對抗把持拿坡里一半商店和政客的體系;一個看到樓梯就無法撫平他了解這背後堆疊的焦慮的年輕人,動筆寫下他的看見與聽說,著作完成後,包括帕慕克等六位諾貝爾獎得主聯名請求為他人身保護。
為了我們愛的人,我們又怎能連回頭看、想知道的勇氣也沒有。
▓同場加映,納粹時代馬丁牧師的詩:
當他們針對社會主義者,我沒有說話,因為我不是社會主義者;
接著,他們針對工會成員,我沒有說話,因為我不是工會成員;
後來,他們針對猶太人,我沒有說話,因為我不是猶太人;
最後,他們奔我而來,卻再也沒有人站起來為我說話了。
First they came for the communists, and I did not speak out—because I was not a communist;
Then they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist;
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—because I was not a trade unionist;
Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew;
Then they came for me—and there was no one left to speak out for me.
. |
Martin Niemoller(1892-1984)
引用URL
謝謝!那我就把原文也附上的好。

你真的要來度假嗎~~
這次特地回家投票,
在開票之前心情都非常不安,
因為在後面運作的勢力實在非常巨大,
這次我們贏了,
但是三年後他們絕對會捲土重來,
而且這次雙方票差我覺得實在小的令人不安。
你是專程返鄉的澎湖人嗎?謝謝你。
我有朋友也非常關心,我終日收到各種說帖email,於是也跟著關心這件幾乎無聲的大事。三年夙夜匪懈,一定會有更多了解。
說來慚愧我去了蘭嶼馬祖還真的沒有去過澎湖啊。

我聽到風聲之後就趕緊先訂票了,
果然之後票很難買。
回家的時候,
在我爸車上聽到廣播的call-in,
主題就是澎湖的賭場(當天是公投前一天),
有人打電話進去,
他說的一句話讓我到現在都還在思索,
他說澎湖的景色比不上墾丁還是其他地方,
所以他從來都沒想過要來澎湖玩,
我聽到之後又是好氣又是好笑,
他既然沒來過要怎麼評斷澎湖比不上那些他說的地方,
可我一方面也默默的在想著,
為什麼澎湖吸引不了他呢?
我想這是我們要好好思考的一個問題,
如果想要以觀光事業來作為路線的話。
太驚訝有人這樣說話。我沒去過但也看過各種報導,一點都不覺得澎湖的景色有遜色,何況還有很多故事。難道建了賭場他就會去嗎?到時候他會說那不如去澳門。所以我們不要管他了。
對於我這種不騎摩托車的人而言,如何在離島玩一直是個問號。但我總覺得船到橋頭自然直,到馬祖才知道有還可以幫忙買宵夜的計程車。哇哈。
而我也胡擔心突然停飛回不來(但看我同事可沒一次碰上),所以還有基礎建設的關係吧。
我們加油。

對不起啊.佔個版面 for rosiellia 啊~
看到公投結果,我也想找個澎湖人比個大大的大拇指. 太有格局了!!澎湖人!!!我真的超尊敬你們的.
看到隔天報紙寫"娘家"怎麼辦?? (民視八點檔..己經編好黑色財團要入主澎湖的梗了.可見.大家有多想當然而..一哂 ^^")
請容我再說一次:我太尊敬你們了 ^^b"


