May 13,2008
【緩慢‧冷雨夜】
親愛的艾莉西雅
今天跟Bryan去師大吃了消夜,才一陣子沒見,他又切換到深藍模式,那種我們所知道的-安靜望向人群的深邃眼神,不打擾任何人的存在感,和上次見面的陽光模式不一樣,不過這就是我們認識的他,晴時多雲偶陣雨。我們今天難得的聊起一首歌....
「幾個星期沒抽煙了!算陪你抽一根。」坐在龍古師公園的椅子上我這麼說,十幾年的交情,大概知道你沒事不會找我吃消夜的。
「黃美珍有唱一首歌不錯聽,不過不知道叫什麼名字,有一句是 忘記你說你要繼續還是要結束...你知不知道?」
「是緩慢~ BEYOND寫的,前陣子我也在問這首歌。怎麼你也對這首歌有興趣了?」
「覺得他唱的很吸引人,特別是他的歌聲,好像... 歷經千辛萬苦,好不容易來到情人的面前,可是不知道何的... 心裡有好多好多委屈,而且是來自眼前這個人的委屈,可是骨頭很硬,轉頭離開的時候,連含在眼底的眼淚都堅持不要掉下來...」
老實說,那時候我沒有很精準的瞭解到小麥所說的,不過還是點個頭,陪他走到車站。回來找了一些資料,反覆聽了幾次,漸漸的才有更感覺到他的意思,真的是個逞強的人,才能聽出逞強的聲音。
總共找出三個版本的《緩慢》,除了美珍、BEYOND,還有林曉培的版本,雖然Shino的技巧、功力已屬上乘,不過好像少了一種深刻的感覺。而最早的粵語版《冷雨夜》,講的是一個男人變了心的心情(變心不一定是願意的或移情別戀),描述出那種無力和自責。
把剛才找到的版本都mail給他了,BEYOND唱的這一句「等的太久不想繼續 也不願結束 分開時我走出... 」唱的深切,我想應該也有唱出他所瞭解的味道吧。
.............................................................【LYRICS】.............................................................
《緩慢》
詞:李焯雄/周耀輝 曲:黃家駒
一雙鐵翅膀 送我到這地方 天快亮 捨不得這機場
緩慢的遊蕩 在擁擠的機場 風一樣
多少螢光屏 總是閃爍不定 天與地 在中間它來臨
緩慢的飛機 有否我期待的 一個你
忘記你說你會繼續 還是要結束
分開時只管哭 我是否太迷糊 你是否仍在乎
等的太久不想繼續 也不願結束
分開時我走出 最遙遠的旅途 最緩慢的腳步
一杯熱咖啡 抵不住我的淚 他是誰 在擁抱的是誰
緩慢的流淚 我沒有太傷悲 我以為
《冷雨夜》
詞:黃家強 曲:黃家駒
在雨中漫步 藍色街燈漸露
相對望 無聲緊擁抱著
為了找往日 尋溫馨的往日 消失了
任雨灑我面 難分水點淚痕
心更亂 愁絲繞千百段
驟變的態度 無心傷她說話 收不了
冷雨夜我在你身邊 盼望你會知
可知道我的心 比當初已改變
只牽強的相處
冷雨夜我不想歸家 怕望你背影
只苦笑望雨點 須知要說清楚
可惜我沒膽試
在雨中漫步 嘗水中的味道
彷似是 情此刻的盡時
未瞭解結合 留低思憶片斷 不經意
.............................................................【YouTube】.............................................................
緩慢-黃美珍
緩慢-BEYOND
緩慢-林曉培
冷雨夜-BEYOND
2008.05.12@木柵-TAIPEI-TAIWAN
引用URL

每每聽到這首歌時,就不自覺得切換到下一首...
因為
太容易有哭點了~.~