2008年01月14日

娛樂歐塔庫@雜談《我在墾丁*天氣晴》與其他


     

      起來公視的人生劇展也曾是我的本土戲劇啟蒙之一,但自早期由一大批本島鬼靈精怪導演卯起玩的鬼靈精怪一戲一怪胎人生的單元劇之後,近一兩年就鮮少認真追過哪部公視戲劇。一方面被快節奏日劇大成本美劇養壞胃口,一方面這年頭台灣有點意識的戲劇總會夾帶一些,講好聽是嚴肅不開玩笑對這塊土地的反省思維,輕佻一點好像明明一身十八般厲害編導技藝,卻還沒學會怎樣用順暢不帶包袱的方式表現出來。類似情況讓人想起之前台灣辦了一些國際影展,就看到有人在twitter上忍不住抱怨說,現在連泰國片都拍的比國片好看,台灣的戲劇腦袋們到底還要故意不好好講故事多久。

  說實在也不真是導演功力不夠還是劇本寫的太差(真要講難聽話也輪不到我這門外漢),更延伸一點你甚至可以藉口這一切的源頭都是來自對新浪潮電影過度念念不忘,並非不能只是不為也。但國片搞到今日已經穩固形成一套只能拍來飄洋過海去國外拿獎,幾乎不期待國內票房的弔詭模式,再怪罪到本國人民不情義相挺沒足夠底蘊鑲嵌容納,自己卻完全不變通,實在說不過去。


  不曉得是不是諸如此類國片火車頭效應,對照到電視戲劇領域,撇除那些乍看之下也很認真耍萌耍帥(夠不夠班就見仁見智)的偶像劇不論,單就那些還有點原則有點企圖的作品來探討,你總會在觀看的過程中,領受到或多或少違和感,每每讓人無法一鼓作氣順利閱讀下去。當然我相信這一部份是非戰之罪,看異國破病美少女猛流一公升眼淚,或者一群美國型男美女實習醫生互相搞來搞去,相較看本國霹靂國中生起義革命,或具有嚴肅時代意義的各類文學改編戲劇,本來就比較置身事外輕鬆愉快。


  另外就是台灣人俗語所說,就連有錢人都要「富過三代才懂得吃穿」,較之繁複深邃有餘的文化領域,更不可能僅靠土法煉鋼就畢其功於一役。資源不夠自然有資源不夠的玩法,當然也會有其侷限,強人所難未免不近人情。幾年前台視頗受好評的名揚四海,導演蔡岳勳就曾在受訪時自曝戲拍到最後甚至得抵押房子貸款,否則無以為繼這事,一直被我當成批評國內電視劇水準的前置量提醒。


  糟糕,一不小心就跳tone扯到別的地方去,其實原本只是想稍微講一下,公視新推出一部據說定位為年度大戲的作品《我在墾丁*天氣晴》,跳著看了幾集後,覺得還蠻適合推薦給看慣日劇的朋友。


     年度大戲聽起來很厲害,其實劇情並沒有想像中沈重,基本上我是當作台版海灘男孩來代入想像,例如從台北跑到墾丁尋求心靈療癒的阮經天是竹野內豐,墾丁在地自稱「南台灣第一衝浪高手」的素直男孩彭于晏是反町隆史,國家公園解說員飆演技耍可愛都頗有看頭的李康宜則是廣末涼子。啊,好像有人不以為然噗哧了一下,要不國內新生代氣質美女演員張均甯小姐,應該可以符合客官您的口味了吧,雖然張均甯飾演的作家角色筆名雨不停,果然字幕一跑出來就讓我捧腹笑個不停,不過除了展露漂亮女生憂鬱美感之外,這角色的鋪陳也的確值得繼續期待下去(畢竟劇本有王小棣導演的團隊在背後撐腰,人物之厚描只會多不會少)。

 

  硬把《我在墾丁*天氣晴》當作台版海灘男孩好像不太禮貌,好吧,我承認這有點圖方便,但進一步解釋《我在墾丁*天氣晴》的屬性之前,我們再來複習一下上頭小小提到的日劇之快節奏魅力--更準確形容應該稱作日劇的趨勢劇本質。


  趨勢劇(Trendy Drama)者,簡單解釋為流行文化的影像呈現也,就是反映當下社會潮流現象的戲劇作品表現,例如現在再回頭看堪稱台灣日劇經典啟蒙的《東京愛情故事》,會發現裡面的主角進行互動,居然是三不五時跑公共電話亭,而不是瀟灑滑蓋手機搞定,你就可以知道沒錯,這戲當下1991年在日本首播的時候,人們差不多就那樣把馬子過生活。


  除了利用種種流行物件,甚至配合四季節氣等等可一眼望盡的即時性元素組合,用以先發制人吸引觀眾眼球之外,趨勢劇還會呈現對特定主題的核心關注,例如最常見的兩性關係,或者任何你想像得出來值得探討的社會問題,進一步對觀眾投以置身其中的代入感。


  初步了解趨勢劇的基本構成元素之後,就可以發覺現在台灣每每自稱師法日本偶像劇的潮流,其實是很荒謬的,因為日本本身並不存在真正意義上的偶像劇。趨勢劇所謂的趨勢,通常都是植基在整個社會背景下的文化層面上頭,而不僅僅是讓當紅偶像露臉耍夢幻,那樣單純滿足迷哥迷姐的崇拜心理。

 

  不可否認,考量到能見度與收視率,這些日本趨勢劇通常還是會邀請當紅藝人擔綱男女主角,但從另一個角度來看,這依舊是奠基在各種分工精準編劇腳本演員架構下,與雄厚影視文化工業交相輝映的結果,而不是像台灣橘過淮為枳,只是利用幾個剩餘價值還未被壓榨殆盡的稚嫩偶像,反覆搬演要不邏輯不通要不故事性薄弱的劇本。先天不良後天失調,輸入的一端不夠瞧,輸出的一端也不用太期待會出現奇蹟,於是演員演的僵硬觀眾看的也難過,如此參差水準惡性循環,與其煞有其事隔海攀附為日本偶像劇一脈相傳,還不如有點起碼的骨氣,說自己是台灣本土發明的新劇種就可以了。


     《我在墾丁*天氣晴》製作小組顯然了解此中奧妙,在節目介紹頁就明白指出日劇原初的趨勢劇本質,以及就算找漂亮偶像當主角,也不見得只能賣臉而拿不出演技,頗有洗刷偶像劇在台灣被污名化之現象的雄心,並在兼顧娛樂性之餘,展現進一步發展趨勢劇對特定主題深入探討的企圖,希冀開發出屬於台灣人獨有的在地代入感。

    
       此劇最新的進度,好像已經要展開較嚴肅的社會觀察層面(關於墾丁國家公園的定義與管理問題),這大概也是我會不會繼續追下去的關鍵。《我在墾丁*天氣晴》到底有沒有辦法跳脫為了說教而說教,為了看來像回事而放棄原來順暢敘述的模式,真正讓嚴肅和輕鬆的說故事氛圍巧妙融合在一起,讓觀眾不受干擾一方面滿足戲劇快感,一方面又能無痛接受其背後所要引起探討的問題之關注,且讓我們拭目以待。

   

       讓我們再稍微回頭聊一下台灣戲劇的問題。

   

       如前所述,我們提到了日本戲劇的趨勢劇本質,以及台灣偶像劇如何畫虎不成反類犬云云,眼尖的朋友大概已經發現某些不對勁的地方:如果一視同仁將日本流行戲劇法則套用到台灣,我們又如何能確保彼此的敘述語境能完全轉換不失真,更簡單的比喻,雖然使用的題材類似,但硬把醫龍》拿來和大醫院小醫生》作比較,就好像在金曲獎把陶吉吉的混搭R&B和林生祥的客家新曲放在同一個分類硬要輸贏個結果,怎麼想怎麼不對頭

   

       這又迫使我們不得不回到起點,恍然大悟回到所謂的趨勢劇,原來也只是日劇眾多分類的其中一種選項這點上。

   

       如果說以趨勢劇為本質的日劇廣為台灣觀眾所熟悉,那以時代歷史為主軸的「時代劇」,如去年緯來日本台的義經,以及經常碰觸禁忌題材的「深夜劇」,如民視曾大量刪減殺必死畫面的下北GLORY DAYS,就是支撐日本電視戲劇之鼎的另外兩隻腳。這些劇種分類的形成,或可猜測是戲劇工業發達至一定穩固程度後的自動歸位,亦或者是日本人一抽屜收納一物的群聚天性使然,詳細脈絡就不在此贅述。總而言之,在上述那樣既穩固又各擅勝場的分工發展下,即使韓國戲劇有後來居上的趨勢,日劇還是有辦法持續保持它無法被忽略的優勢,深深影響著亞洲影視文化的走向。

   

       好吧,日本的分眾戲劇文化看樣子的確很成功,成功到即使不見得是取樣師法日劇的純粹台灣本土戲劇,也很容易被觀眾拿來互相比較的程度。但愛之深責之切的比較之後,重點還是要怎樣從蓬勃發展的日劇大觀園經驗之中,得到讓台灣戲劇進一步跨越侷限的啟示。

   

       以一介最多也只能在網路上打嘴泡的blogger來看,我是這樣解讀的,與其批評我們的戲劇型態不夠多元分類不夠豐富,倒不如轉而將厚植貧薄的文化環境提昇為當務之急。當我們不僅僅只能在「一窩蜂趕潮流戲劇」與「手忙腳亂讓自己看起來很厲害戲劇」之中作斷裂抉擇,輸入傳達的一端能更有勇氣嘗試不見得能回本的多元題材,輸出接收的一端能更多包容除了追求刺激快感之外,也能靜下心好好聆聽那些認真說書人的輕聲細語,或許將來會有那麼一天,時機成熟到像落下的果子無法阻擋,文化土壤肥沃到除了雜草叢生之外,也能自然而然長出一些傲然獨具風格的美麗野花,然後就可以平靜而自豪的說,我們的確累積出一些美好的東西了。

   

       再據此樂觀揣想,金字塔頂端貌似越來越高處不勝寒的國片也是一樣的,低迷的國片票房,或許真正的問題並非出在觀眾的素養不足,單一導演的身段柔軟不足,而從來只是患總體創作的質量不均衡--當長久以來只有一種有趣的說故事方法被使用,到最後這有趣的說故事方法,也會變得索然無味。

   

       美國作家David Foster Wallace曾對電視文化作過一番精闢評論,但不僅是表面上對低俗電視文化的單面向批評,其中言外之意更是充滿潛台詞,如果我們將以下那段話裡面「電視」一詞,代換以現在台灣社會當中任何一種,乍看敗壞到底卻又令人縈繞於心的羈絆,簡直神奇的要命,可說絲毫沒有不通順的地方,就借用引述於此,作為最後的冷靜旁觀結論:「電視粗俗、下流、愚蠢,並非因為觀眾粗俗愚蠢。電視之所以是現在這副德行, 純粹是因為人們對粗俗、下流、愚蠢事物的關注極其相似,但對精緻、美感、高尚等各類事物的興趣卻各不相同。」

 


【延伸閱讀】

 

台灣出版業好像很怕誠品倒,覺得台灣不能沒誠品。卻沒想,也許台灣需要的是很多有河、小小、水準。但我又想到,現在很多人支持大黨,認為這才是責任政治,完全移植西方政治學理論,是否都忽略掉台灣可以含納的多元、彈性呢?不是只有誠品才能賣書啊。

--《大者恆大是台灣的文化?--大黨政治與誠品書店》阿潑

 


Posted by waylim at 樂多Roodo! │18:49 │回應(13)引用(0)娛樂歐塔庫
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4972447
回應文章

台灣的土壤或許真的不很好,滋養一下還是可以開出花朵的。然而對香港人來說單單就是泥土味就足以讓我們艷羨不已,這邊的花園都封了英泥,放的幾株不死不活的塑膠花。

其實每個地方都有每個地方的焦慮與驕傲,如果不是身在那個場景中的人,最多也只能透過想像去理解,和真正持續浸泡在其中的人總是有差距。

不過我在朋友的blog那邊剛好看到阿城的一段話,很中肯地講述了這種差距,阿城他說:「大陸人總講香港是文化沙漠,我看不是,什麼都有,端看你要什麼。比如你可以訂世界上任何地方的任何書,很快就來了,端看你訂不訂,這怎是沙漠?任何時候,任何地方,沙漠都在心裡。」
Posted by Light Bulb at 2008年01月15日 02:50
台灣的戲不好看,重點在於不注重腳本,例如你全文寫完沒提到任何一個編劇名字,不怪你,也沒人在乎他是誰,並不像日韓戲劇都是打著王牌編劇號召才能大賣,美國影集更有一個研究小組隨時提供編劇題材寫故事....。最近好萊塢編劇罷工,勢力浩蕩到金球獎都沒法頒獎。

台灣影劇界可以把新浪潮過時導演論丟開了,向聳好萊塢電影工業尊重分工的精神看齊,才會有未來吧

所以我說自己是門外漢,的確不是裝模作樣假謙虛啊XD

作家朱天文長期身為侯孝賢的御用編劇,有次被訪問到和侯導的合作關係,朱天文開玩笑地說,寫完也沒用,導演到了現場還是一樣「丟本」。所謂的丟本,有兩種解釋,一是導演太了解劇本的內容,所以劇本反而主要是寫給工作人員看的,另一種解釋,也許導演某種程度不願被劇本約束住想像力,所以喜歡在現場加入即興的元素。

這兩種解釋,第一種是朱天文受訪時自己講的,第二種則是我的猜測,因為印象中好幾次看到台灣的導演,不論電影或電視劇,在接受訪問時總會三不五時透露出一種「即興創作」的意識。

我不曉得這是否是普遍現象,畢竟我是圈外人,但以我有限的影視閱讀經驗去解讀得出結論,才會提出「長久以來只有一種有趣的說故事方法被使用」的思考。

另外很妙的是,在台灣眼中其實非常商業的成龍,在面對西方好萊塢文化時,也動輒出現類似的「手工業」自豪,卻又不得不面對如果要打破侷限,就不能再墨守成規的抉擇。所以這的確是電影工業結構上的問題,而非單一創作人的問題。

都是老梗了,商業不是萬能,就好像美國強力棒球不總是樂勝,但當你今天已經在球場上連敗了好一段時間,卻依舊堅持小球戰術短打點點點才是細膩棒球的表現,再有鬥志再有才華的隊伍,都會被消磨殆盡。

有資源沒資源都有各自去換取優勢的聰明作法,李安被供作台灣之光不是一兩年的事,應該也足夠提供經驗了。
Posted by 雷朵 at 2008年01月15日 09:58

其實我認為台灣有很多好看的連續劇,只是沒有那麼商業,也沒有被廣為宣傳。公視就很多囉~。

(雖然我現在很少看電視,哈哈)

我知道啊,文章裡面直接點出劇名或作隱喻的,差不多就好幾部戲。

我倒覺得是創作者到底有沒有提供足夠的本錢讓觀眾去「賭」的問題。我的意思是,當某段時間有一兩部戲非常優質,但接下來一二十部劇都達不到預期水準,觀眾的信心當然會削減。

反之,日本和美國這兩間賭場,也不見得逢下注就贏錢,但不可否認兩相比較之下,賭客步出這兩間賭場,確實很少出現輸了一屁股的狀況。

然後假設假期有限,那你要上哪家賭場?

去年<女帝>播完,很有趣的,許多人好像才第一次意識到原來日劇也會出現故事結構鬆散的作品(當然也有人說是日本電視台地區性的問題)。對照到台灣,反而是創作人自己跳出來說要把台灣偶像劇去污名化(請參考公視<我在墾丁天氣情>網頁),這其中差距是很微妙的。

可能是我比較天真一點,總覺得商業已經屬於比較外圍的元素了。同樣偷自樓上提到的朋友的blog,阿城說:「先是有文藝,後來有了文藝腔,後來文藝沒有了,只剩下腔,再後來腔也沒有了文藝是早就沒有了。」
Posted by 阿潑 at 2008年01月15日 18:10
寫得蠻好.

謝謝。
Posted by 寶兒 at 2008年01月15日 23:39

最近即將下檔的"美味關係"
算是近年偶像愛情劇中作得不錯的
我幾乎每集都看哩
只可惜集數太多
若能夠精簡些更佳

筆記。

關於集數的多寡,我覺得也還是環境分工的問題。背後金主是講求投資報酬率的,但製作團隊除了要掐預算,則還要考量到藝術的部份,如果分工不明確,創作者壓力會變得很大,然後間接影響一部戲的節奏感。分工若建立起來,也代表企劃執行的穩定度會有所提昇,執行穩定度普遍得到提昇,就算是長集數也不一定濃度就會降低。題材本身固然會有限制,但我覺得好的說故事者和執行者是可以突破這點。
Posted by coolchet at 2008年01月16日 09:33
我覺得上面討論到的幾個點,大約都是我選擇看日劇不看台製偶像劇的原因。

比如「賭」。賭日劇會出錯的機率低一些,不是沒有。不過因為我看日劇的方式是,全部錄完後再看,所以萬一賭錯了,有可能看了半集後,就放棄,這種經驗不是沒有過。

這種方式就會牽涉到苦茶兄說的另一個點,集數太多。日劇大多在10~12集左右,所以差不多兩三個禮拜、兩捲錄影帶就OK,而台劇落落長,有的一週一次,你簡直不知道要錄到何年何月?我最近在看HBO的「三棲大丈夫」就有點痛苦,不知道這麼多集,而且中間竟然還停了好一陣子,早知道就不看了,偏偏已經開始看,而且還不難看,就覺得沒看完可惜,只得一集一集錄下去看下去。

美劇和日劇之間的確是有差異。美劇普遍更長一點,尤其是那些主題設定為處理大概念思想的戲劇,但也有像情境喜劇那樣跳著看依舊能獲得樂趣的類型。用棒球作比喻,台灣很喜歡說日本野球是玩細膩,美國則是玩強力,強力乍聽之下似乎比較粗魯,但事實上是因為美國的資源已經豐富到玩細膩覺得不夠看,所以就自己開創另一個世界。

久沒更新腦袋資料庫,記得以前聽過人家說,美國人很喜歡看大部頭小說,並且視為一種尋常娛樂。嗯,應該這樣說,中文世界好像總是將閱讀看成一件很「嚴重」的事情,過度殿堂化的結果,導致講好故事的人變少,習慣就那樣將自己交付出去安靜聽故事的人變少,好像人人都以閱讀/創作「困難」的作品為榮,反而忽略了聽/講一部好故事的樂趣。

反映到影視文化,就變成台灣戲劇若不是非常商業,就是超級不商業,幾乎沒有中間(好像也不只影視文化這樣XD),然後觀眾對文化沒有飢渴,有東西拿來打發時間就滿足了,但沒有也無所謂。

關於甜蜜的負荷,你要不要試試Tivo,聽說相當強大。
Posted by mathue at 2008年01月17日 11:26

我是那個朋友~(轉圈圈)

哈哈哈

歡迎加入兄弟姊妹會(牽)
Posted by su at 2008年01月17日 17:59
話說回來,前幾天在星巴克喝咖啡,好不巧竟聽到鄰桌在開電視劇前製會議,編劇也請來了,正是某某大約當紅但本人未聽過的部落客。

所以說,小獅園長,你還是可以好好努力,電視劇的好本也可以從你手上出來的啊。

起碼的自知之明我還是有的(笑),看什麼時候可以成為一個真正有故事的人,我就很滿足了。
Posted by 雷朵 at 2008年01月19日 14:05
對了,哀編劇名字沒被提起,也是因為我有編劇朋友,一路看她這樣苦過來。倒不是針對你。

講白一點,也不是要特別替誰出氣,只是十個人的庸才可以勝過一個人的天才,這個簡單道理而已。
Posted by 雷朵 at 2008年01月19日 14:15

最近有部戲 原來我不帥

據說就是由blog文改編成劇的.......

<原來我不帥>部落格創作和電視劇我好像都有點印象,但就是兜不起來XD
Posted by coolchet at 2008年01月21日 17:47

門外漢too,不過我覺得他的ost非常好聽;)

門外漢小姐,你的頭像讓我想到梁靜茹。
Posted by Kate.J at 2008年01月30日 20:42
啊啊小獅,我先自首
上面那則沒署名亦沒留言的是女巫搞的烏龍......
來潛過幾次水
見你台前語(甘寧老師好)
不免想起從前對學生說過嗔怪的話:
「你們很奇怪耶,吵架就算了
莫名其妙把你們的爸媽和我也給扯進去幹啥?」
時至今日我還是百思不得其解
見你新文說到最近身體不爽快這事
小小擔心
可要好好保重
女巫自己已是陳年藥罐子了
很能體會身體不適的苦處
讀了新文數篇
女巫認為:
小獅真是不折不扣適合當永久在野黨的人士啊(笑)

我好了,謝謝。然後看你說我是在野黨,又覺得不太對勁,好像始終故意不想被歸類,總之我這人就是一整個麻煩。對了,你也要好好的喔。
Posted by 女巫 at 2008年02月6日 14:21
不過日劇現在的問題也不少喔
像是用各種不同的題材包裝ㄧ樣取向的故事情節
十部看起來有九部都在搞笑(而且很難笑)
因為是過度發展的情況
讓類似的編劇模式大量被複製
如今台灣的戲劇很幸運的ㄧ點就是於此
還沒有ㄧ個太明顯的模式與敘事方式

日劇當然也有難看的,但就跟我樓上提到的這是選擇的問題,選日劇比較容易選到能接受的。

台灣戲劇的獨特風格,發展到現在已經有點像雙面刃了,簡單講,以我的想法去解讀就是一個再優秀的東西獨裁好太久也不見得是好事,更何況其中不見得每個質量都那麼整齊。這部份我文章裡面講的很清楚。

那天看discovery一個介紹台灣電影文化的節目,從新浪潮講到現在,過往歷史脈絡一路看下來就很清楚了,真正享有聲譽且繼續獲得資源的那些人,都是成名甚早的大導演們,但他們的效應似乎無法滲透到後面的幾代,變成明明是講台灣的故事卻和現在的台灣(尤其年輕一代)很斷裂。

不過現在年輕的電影人也已經在嘗試自己找出口了,企圖拍出他們認為「好看」的電影。總得要先活著才有辦法繼續搞怪嘛。
Posted by 亨先生 at 2008年02月17日 22:49