<< 大家快來看 | 回blog首頁 | 惡質英語教學 >>

December 21,2006

你(妳)吃什麼鬼



情人之間的對話，總是無聊空洞沒意義到了極點。女人的一位兄弟交了個女友，整天情話綿綿。電話照三餐打，電話線都燒了起來。電話內容對白不外乎是：「下班了喔？」 「要去吃飯了嗎？」 「要吃什麼東西？」 「吃飽了沒？」 「早點回家吧！」 這種對話可以稱之為：吃“電話煲”。

過了三十歲的男人女人不吃電話煲，倒是喜歡偶爾寄給對方一封簡訊。除此之外，新科技也要好好的加以利用一下。君不見全世界的人在 MSN 和 Skype 網路上的大街小巷裡鑽動著。男人和女人也要追上科技潮流，在下班之後的夜晚，利用 MSN 來個網路溝通。誰叫他們見不著彼此？！

利用這種網路文字傳遞訊息的好處之一，就是即時的溝通。人與人之間的距離似乎縮短了不少。但是，最大的壞處，就在於網路文字無法傳送出人說話的口氣語調和表情。表情符號只能透露出那麼一點點心情，其他所謂的 “社會性暗號 (social cues) ” 就通通漏掉了。劇情演變到後來，也許還以吵鬧收場。

「妳喜歡吃哪些東西？」

「我什麼都吃。 最愛的是巧克力、冰淇淋、和栗子。」標準的女人食物。

「吃不吃沾上巧克力的栗子？」

「當然吃啊！為什麼不？我知道你喜歡啃生的小紅蘿蔔 (baby carrots)。」

「那是因為方便。有時候我很懶，不想下廚的。我最喜歡的食物除了肉類，應該就是起司吧？！三色沙拉 (Caprese)﹝註1﹞就是我的最愛之一。」男人的口水似乎要流了出來。

「三色沙拉裡面的義大利白乾酪 (Mozzarella cheese) 老是切的太厚了啦！」

「厚一點的吃起來才夠味。對了，妳吃不吃鵝肝類的？」

「太噁心了！千萬不要叫我吃有關內臟的食物！那真是難以下嚥！」女人快要吐了出來。

「太好了！我也不吃內臟類的食物。不過我告訴妳，說真的，雞肝醬 (Chicken Liver Pate)﹝註2﹞和肥鵝肝醬 (Foie Gras)﹝註3﹞還真是美味極了！」

「別鬧了！什麼食物？！變態！你要不要試試看雞心、雞胗、雞爪、牛肚、牛舌、牛鞭、豬肚、豬腦、羊肚、蛇膽？你要不要喝蛇的血看看？」女人一邊激動的說著，一邊準備著塑膠袋。

「真是惡劣！妳叫我塞進肚子的那些是什麼鬼呀？！」


﹝註1﹞三色沙拉Caprese 是一種冷盤，將義大利白乾酪 (Mozzarella cheese) 、番茄、和羅勒 (Basil) 切片相互交疊而成。



﹝註2﹞雞肝醬 Chicken Liver pate



﹝註3﹞肥鵝肝醬 Foie Gras


Posted by tx_sunflower at 樂多Roodo! │00:03 │回應(10) │引用(0) │悄悄話
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2583714
回應文章
我還真想看她們繼續鬥嘴，不知道鬥到最後會怎麼收場~哈哈
Posted by Doris媽媽 at December 21,2006 09:40
Doris 媽媽,
呵呵! 大概就是從這個話題吵到另一個話題, 沒完沒了啦!! Orz
Posted by Kimi at December 22,2006 01:08
總算把Kimi的愛情故事給讀了一遍。
Kimi寫得很有趣，我也看得很入戲。

這兩位不喜歡吃內臟的主角們，一定不是台灣來的:P
Posted by 妙子 at December 24,2006 19:20
妙子,

謝謝妳喜歡我寫的故事. 目前是還在尋找題材繼續寫.
到底要怎樣才能變成文藝美少女呢? 好辛苦喲~~~

其實這兩個主角, 有一個是從台灣來的. 哈哈哈... 好好笑, 對吧? ^^
Posted by Kimi at December 24,2006 21:04
厚，台灣來的女主角一定沒逛過台灣夜市，被那香噴噴的各式內臟香味給迷住。
Posted by 妙子 at December 24,2006 22:41
妙子,
夜市裡面最好吃的, 應該是臭豆腐, 蚵仔煎, 鱔魚麵線.
好想吃~~~
Posted by Kimi at December 25,2006 13:04
那個女主角就是kimi啦.哈......妙子在看什麼東西?!
Posted by yuki at January 11,2007 14:02
yuki 姨
麥安ㄋㄟ啦... 不要幫我對號入座啦.
文章內容是綜合很多人的故事寫的...
妙子的雙眼只看到吃的... 哈哈哈!
Posted by Kimi at January 11,2007 17:22
[URL=http://www.leggendaa.info/gallery] gallery [/URL] gallery [URL=http://www.leggendaa.info/istituto] istituto [/URL] istituto [URL=http://www.leggendaa.info/hacks] hacks [/URL] hacks [URL=http://www.leggendaa.info/space] space [/URL] space [URL=http://www.leggendaa.info/donkey] donkey [/URL] donkey [URL=http://www.leggendaa.info/produttori] produttori [/URL] produttori [URL=http://www.leggendaa.info/misura] misura [/URL] misura [URL=http://www.leggendaa.info/volare] volare [/URL] volare [URL=http://www.leggendaa.info/oroscopo] oroscopo [/URL] oroscopo [URL=http://www.leggendaa.info/armani] armani [/URL] armani [URL=http://www.leggendaa.info/umberto] umberto [/URL] umberto [URL=http://www.leggendaa.info/turbo] turbo [/URL] turbo [URL=http://www.leggendaa.info/animale] animale [/URL] animale [URL=http://www.leggendaa.info/metodo] metodo [/URL] metodo [URL=http://www.leggendaa.info/festa] festa [/URL] festa
Posted by Aria at May 13,2007 15:06
[URL=http://www.djistretto45.info/ammissione] ammissione [/URL] ammissione [URL=http://www.djistretto45.info/arianna] arianna [/URL] arianna [URL=http://www.djistretto45.info/sanitario] sanitario [/URL] sanitario [URL=http://www.djistretto45.info/accademia] accademia [/URL] accademia [URL=http://www.djistretto45.info/america] america [/URL] america [URL=http://www.djistretto45.info/comunicazione] comunicazione [/URL] comunicazione [URL=http://www.djistretto45.info/interno] interno [/URL] interno [URL=http://www.djistretto45.info/devil] devil [/URL] devil [URL=http://www.djistretto45.info/corsa] corsa [/URL] corsa [URL=http://www.djistretto45.info/slovenia] slovenia [/URL] slovenia [URL=http://www.djistretto45.info/cerca] cerca [/URL] cerca [URL=http://www.djistretto45.info/gianfranco] gianfranco [/URL] gianfranco [URL=http://www.djistretto45.info/azzurri] azzurri [/URL] azzurri [URL=http://www.djistretto45.info/adobe] adobe [/URL] adobe [URL=http://www.djistretto45.info/siemens] siemens [/URL] siemens
Posted by Umberto at May 18,2007 18:53


回最上方