June 12,2009
《俄羅斯幽靈軍艦之謎》島田莊司推理傑作選023_島田莊司

ロシア幽霊軍艦事件
作者:島田 荘司
譯者:詹慕如
出版:皇冠
大正八年(1919年),一艘滿載俄羅斯軍官與日本軍人的軍艦,在雷雨夜的箱根深山中,劃破蘆之湖的夜霧,悄然浮現。但問題是,蘆之湖是內陸湖啊!一艘俄羅斯軍艦是要怎麼要才能出現在內陸湖裡?
詭譎的奇想、華麗的格局、充滿衝擊感的畫面,以及,「唉呀果然是島田」的淒美自Hi後記,讓人邊笑著邊掩卷思索,創意果然就是這樣,到頭來令人驚豔並留下深刻記憶的,還是最初發端的靈光一閃。剩下的?一如打油詩所說的:「塵歸塵,土歸土,老鼠不會變老虎。」
中篇還是留著當中篇吧。
June 8,2009
《鴨川荷爾摩》大賞 018_萬城目學
鴨川ホルモー
作者:万城目学
譯者:涂愫芸
出版:皇冠
在上一個屬於青春的階段,你曾做過什麼蠢事嗎?是那種當時覺得天塌了下來,一切都沒有挽回的餘地,但在下一個階段回眸時,卻又讓你帶著淺笑搖搖頭的回憶?
《鴨川荷爾摩》差不多就是這樣,重重提起,輕輕放下,卻能讓人在之後帶著愉悅的心情,回顧,然後深覺「啊!還好當時發生過這些事」,帶著小小幸福感的青春小說。
June 6,2009
June 2,2009
《波西傑克森02:妖魔之海》綠蠹魚系列_雷克.萊爾頓

Percy Jackson & the Olympian: The Sea of Monsters
作者:Rick Riordan
譯者:王心瑩
出版:遠流
還沒複習完希臘神話?腳步可得加快囉!因為此番咱們要前進《奧德賽》啦!
June 1,2009
《地獄誓約》JOY系列_葛紅杰

Le Serment des Limbes
作者:Jean-Christophe Grangé
譯者:張穎綺
出版:皇冠
刪刪改改兩個多禮拜後,不知怎地竟又回到最初寫下的句子——關於《地獄誓約》非常葛紅杰這樣不負責任的想法(笑)。
...繼續閱讀May 15,2009
《那些我們沒談過的事》獨.小說 014_馬克.李維

Toutes ces choses qu’on ne s’est pas dites
作者:Marc Levy
譯者:NA
出版:商周
聰明而狡黠的小說。只是,儘管用愛情與親情包裝之,卻仍掩飾不了闔上書後,那股揮不去、詭詐奸險的控制欲,令人不寒而慄。
...繼續閱讀May 5,2009
《親愛的茱麗葉》文學館_瑪麗.安.薛芙&安妮.貝蘿絲

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
作者:Mary Ann Shaffer & Annie Barrows
譯者:趙永芬
出版:遠流
淡化的二戰民族仇恨,尋常百姓的柴米油鹽,透過一封封書信、電報與便籤,揉造出《親愛的茱麗葉》這樣一本溫馨中帶著俏皮與詼諧的小品。即便身處最壞的年代,卻依舊選擇正面的態度面對家破人亡的時代悲劇,而關鍵的轉變,正是書寫與閱讀。
...繼續閱讀May 4,2009
《密室犯罪學教程》推理謎 018_天城一

天城一の密室犯罪学教程
作者:天城一
譯者:NA
出版:皇冠
第五回(2005年)本格ミステリ大賞「評論・研究部門」得獎作,由日下三蔵編輯(作者天城一於2007年去世)。整本書共分成三部分:「密室犯罪學教程PART 1 實踐篇」、「密室犯罪學教程PART 2 理論篇」和「PART 3 毒草/摩耶上場」,前兩者可以當成一體視之,屬於含範例的上課講義(笑)。第三部分則是天城一早期以摩耶正為偵探的系列短篇。
整本書讀來很「有趣」,但有必需注意的「前提」。如果單純只想讀好小說,《密室犯罪學教程》絕對不會是「小說+評論=雙重享受」這麼華麗的大餐,與其盡信他人語,不妨親自走一趟書局,翻翻看,你就知道這本評論集是不是可以夾近盤子裡的菜。但如果你是想專注於推理類型小說之上——無論是想從事創作、想碎嘴刻薄,或者只想當專致推理的讀者——《密室犯罪學教程》是一本讀來非常有意思、更可看出時代轉變脈絡的「評論集」,值得一探。
April 28,2009
《維梅爾的帽子》綠蠹魚系列_卜正民

In The Woods
作者:Timothy Brook
譯者:黃中憲
出版:遠流
也許,當華生聽見福爾摩斯說出那句經典的「你從阿富汗來?」與一連串精準的分析後,這名有著菜市場名字的約翰醫生所感受到的悸動,就跟我翻看著《維梅爾的帽子》每一章所感受到的興奮之情,如出一轍吧。
那是種開了眼界的感覺——讓人深覺自己的不足,卻又欣喜於自己好運遇見了!
April 24,2009
《魔女之子》SM 006_莎賓娜.提斯勒

Hexenkind
作者:Sabine Thiesler
譯者:張志成
出版:小異出版
或許閱讀正是一場不斷修正的過程:預期、深入、衝擊,而後得決定怎麼看待並定位之。有時候小說帶來的共鳴讓你忍不住讚嘆「這書超乎預期的好看」,有時忍住摔書的衝動卻還是忍不住想哎上兩句埋怨「究竟可不可以上消基會告出版社的文案誇大不實」。但更多的時候是,你找到一個有趣的角度,切入,就像在沙發上扭滾蠕動後,終於在讓自己坐進某個無論是塔羅、星座、水土風火還是掐著腳指算來都是最舒適的風水位,深深埋入,然後度過愉快的一天。
差不多就是這樣,當某小讀者在「天啊!又不是流水帳」的幾聲低咕後,終於見著了關鍵的曙光,與肥皂劇劃上等號的《魔女之子》突然間變得異常歡樂,有趣極了!



