荒蕪年歲

Le magasin des suicides

作者：Jean Teulé
譯者：NA
出版：皇冠

如果你的人生恰巧是一連串失敗的組合，沮喪地讓你一心尋死，該怎麼辦？放心，這間百年祖傳的「找死專賣店」，保證能讓你在人生路劃上完美的句點，成功達陣！

奇想、歡樂，重點是，一點也不刻薄！雖然以死亡作為故事題材與發想，但《找死專賣店》卻毫無陰影與負擔，反而逗趣熱鬧得緊。Jean Teulé在書中寫盡正面思考的熱度與快樂心情的感染力，輕薄無負擔的故事更是恰到好處，嘻嘻哈哈地讓你在繁重的一日工作壓力中，掙脫出一點點時間，尋得開心美好的片刻時光。

對我來說，《找死專賣店》無疑像是把更加柔軟（且具備更多內心展現機會）的【Addams Family】（阿達一族，1991），擺進Jean-Pierre Jeunet著名的【Delicatessen】（黑店狂想曲，1991）之中。同樣是荒誕的虛擬世界，Jean Teulé在《找死專賣店》選擇以更佳浮誇的漫畫式人物，取代奇詭畸形的社會邊緣人；以陽光燦爛的笑容，刷淡詭譎的腥紅色調；唯一不變的是，改變世界的關鍵，都是「愛」。

儘管兩相比較之下，《找死專賣店》缺乏反思死亡意義的可能性，也不若英式黑色幽默老愛暗藏玄機地挖苦、譏嘲、諷刺，但實話是，隨著故事越往盡頭走去，《找死專賣店》發亮的光點越顯微弱的瞬間（是因為大家都越來越快樂的關係嗎？金害XD），Jean Teulé非常漂亮地在最後一行展現逆轉的可能，讓人在「啊」一聲中，忍不住搖頭嘖嘖，拍手叫好：「他爸的這該死的小騙子」！


PS.
最近認識的法國作家，怎麼每個都這麼愛玩啊XD