荒蕪年歲

女たちの殺意

作者：松村比呂美
譯者：緋華離
出版：皇冠

《女人的殺意》一共收錄了〈溫暖的殺意〉、〈茶箱——乾渴的殺意〉、〈鈣質——雪白的殺意〉、〈過敏——湧出的殺意〉與〈無論如何——回頭的殺意〉共五篇短篇（原作即有次標題）。一定得投票分高下的話，其中較喜歡的作品為〈溫暖的殺意〉與〈鈣質——雪白的殺意〉，皆為松村比呂美入圍「All讀物推理小說新人賞」最終決選的作品。前者以女人小小的狡訐做結，讓人忍不住會心一笑；後者則在翻轉前很用心地藉由「閃回」的動作誤導讀者。以處女作的標準來看，這短篇合集還滿令人喜歡的。

雖名為《女人的殺意》，但松村筆下令人印象深刻並反覆出現的，卻是走入婚姻的家庭主婦身影。有趣的是，松村比呂美在書中並非如我原先預期的，專注於女人突然變臉、萌生殺意後痛下殺手的瞬間。她反將重心放置於這些家庭主婦們橫梗於咽的怨念，究竟是如何點滴累積，而後藉由關鍵的事件再次於腦內被喚醒，於胸口間反覆衝撞後持續放大，終究上演一樁樁謀求人生出口的害命兇殺。

嚴格說來，松村比呂美在五篇短篇裡，無論是初為人妻亦或是女同情殺，寫實或是魔幻，小說裡來來去去的癥結就是那麼一招——因為在人生的旅程中看不見自己未來擁有掙脫的出口，才決定心狠辣下手，處理掉路上的「障礙」——但由於松村完全避開了血腥的場景描寫，整本合集出乎意外地乾淨清爽（連燒屍體都不會冒煙呢XD），不知比呂美是不是一如小說中那些有著潔癖的女主角？如果是這樣，那可就危險了（笑）。

但最有趣的應當是作者自己在部落格上自曝日本原出版社新風舎破產，但皇冠卻還是依約出版中文版，皇冠還真是佛心來著！作者部落格也放了中文版的封面，高跟鞋和蝴蝶面具？嗯...我承認我比較喜歡日文版無語表情的封面（笑）。