荒蕪年歲

The Dark Tower VII - The Dark Tower

作者：Stephen King
譯者：馮瓊儀
出版：皇冠

我猜想，或許是因為終於走到這一步，亟欲得知黑塔真面目的某小讀者過於心急，作為終章的第七集前段，不知怎地顯得好混亂，沒由來的紛雜與跳躍就是讓人靜不下心來，好好敲響黑塔的大門。

原以為《業之門》會是在風雨欲來的緊繃情勢中展開，中段不斷地折磨讀者（笑），為的就是等待最後雷霆一擊的快感（不管是釋放的舒坦亦或是真心感到痛快）。沒想到史蒂芬‧金彷彿還有許多什麼來不及說似地，開場後批哩啪啦地又加進了更多元素。幸好故事線在中場時逐漸向拯救「金塞爺」靠攏，時空跳躍後所剩無幾的緊湊節奏在結局揭露前掀起一波小小的高潮，自此，讀者才得以將焦點聚往近在天邊的黑塔身影。

我不太確定關於黑塔的真相是不是真會引起讀者兩極化的反應，但我的確對這樣的結局感到扼腕。不不不，不是這結局不好，事實上這結局「漂亮極了」！它不僅在瞬間吸引住讀者的目光，與記憶中仿似的句子讓人忍不住想再翻翻第一冊《黑塔Ⅰ - 最後的槍客》好確定當初（30年前？）是不是早已部下如此巧妙的安排，更讓羅蘭在《業之門》中，內心反覆不斷提及、幾乎快成了口頭禪的「如果業執意如此」的妥協有了呼應和對應的意義。只是這概念對東方讀者來說，實在是太熟悉了，不管是「輪迴」還是「一生懸命」（甚至把兩者加起來），都讓人懷著一種遺憾。即便我不是每本黑塔系列都很喜歡，但史蒂芬‧金在中途總能閃現出神奇的火花，讓人期盼著黑塔的真面目。結果竟是如此順暢而無驚喜，多少還是讓人「嘖」了一聲。或許我期待的，是在九局下半滿球數，二人出局後一二壘有人的狀態下，史蒂芬‧金能爽快地投出正中直球以速度本能和讀者對決吧。

作為黑塔系列的最後一集，《業之門》俯拾皆是其與史蒂芬‧金筆下世界的秘密連結。然而和Isaac Asimov不同的是，史蒂芬‧金並非意在整合與串連，帶領讀者轉啊轉地，一本接著一本地將長達40年的筆耕世界兜成一國。反而像是充滿心機的小遊戲地圖，看似隨性的設計，到頭來你將發現，無論自己選擇了哪一條路，只要你進入史蒂芬‧金的世界，終將仰頭望向黑塔。彷彿先前那些作品都是為了黑塔系列所做的墊基準備一般，使從黑塔中心輻射出去的。也再一次地，凸顯了《黑塔》系列在作家自身生命中的重要地位。

ps.1.
不過走過這一遭，我發現我不是卡文派XD。

ps.2.
但我倒是真心感謝皇冠 李邠如小姐，以及何曉真小姐非常親切地提供黑塔全七冊的試讀機會。儘管李小姐已經不在皇冠了，但看見這一套書，我真的會想起每次試讀信件來往時那短暫而美好的離題閒扯：）。


畫線

浴室內，拉威的保羅放下馬桶蓋，跪在地板上，握緊雙手：
既然禱告是那麼崇高的事，那擬為什麼是跪在你坐下來拉屎的那個房間呢？
也許我該說因為這樣才能讓我保持一顆謙卑的心，他想道。因為這樣能讓我時時刻刻不忘自己的身份。我們起於塵土，歸於塵土，假如說有那個房間能讓我們銘記這一點的話，那就是洗手間了。